Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Donnerstag, 5. Oktober 2000 35
Hochnebelfelder, danach bewölkt
Prognosen
Im Flachland Hochnebel.
Obergrenze zwischen 1200 und
1500 Metern. Auflockerung am
Nachmittag. Darüber und in den
übrigen Gebieten wechselnd bis
stark bewölkt. Schneefallgrenze
auf 2500 Metern.
Voraussichten
Bis Montag: Im Norden
wechselnd bewölkt und vor
allem im Osten zeitweise Regen,
Schneefallgrenze auf 2000 bis
1500 Meter sinkend, ab Sonntag
aus Westen langsame Beruhi
gung. Im Süden am Freitag
Wetterbesserung und in der Folge
mit Nordwind teilweise sonnig
und wahrscheinlich trocken.
Wirrn:ii\i issianw
Donnerstag
-
Freitag
Samstag
Sonntag
Schweiz
Basel stark bewölkt 16°
Genf stark bewölkt 15°
Locarno leicht bewölkt 20°
Sitten leicht bewölkt 16°
Zürich stark bewölkt 12°
Österreich
Wien stark bewölkt 19°
Innsbruck stark bewölkt 16°
Salzburg stark bewölkt 10°
Graz bedeckt 16°
Bregenz stark bewölkt 11°
/. Sonnenaufgang.
7.30 Uhr
'<hf")äry, Sonnenuntergang
f.; \ 18.57 Uhr
Mo XI)
Mondaulgang
; 15.10 Uhr
r Monduntergang
».rühr
S( II \UMt>! II
m
N02 (Stickstoffdioxid)
36 (G|fenzwert = 80)
03 (Ozon)
38 (Gfenzwert = 120)
TlMI'i'l! vn II
m
?|\\ auf 3000 m
Vwmron! KiWront - 'AACWdu*
Europa
wruaSMMm
Amsterdam
i Nebelregen
14°
Athen
stark bewölkt
25°
Belgrad
schön
23°
Berlin
leicht bewölkt
20*
Brüssel
stark bewölkt
16*
Budapest
leicht bewölkt
23*
Hamburg
leicht bewölkt
19*
Helsinki
stark bewölkt
14°
Istanbul
schön
24°
Las Palmas schön
25°
Lissabon
leicht bewölkt
20°
London
stark bewölkt
15°
Madrid
schön
24*
Moskau
stark bewölkt
14°
München
stark bewölkt
10'
Oslo
stark bewölkt
12*
Palma
schön
24"
Paris
stark bewölkt
16*
Prag
stark bewölkt
15'
Reykjavik
schön
6*
Rom
stark bewölkt
19*
W «'«MfflMnnrr . . V ... ^ ,
VOLKSBIATT -TAGESRATSEL
Vor-
meiVung.
Vor
bestellung
HM-
pHann
r
f
Düsen-
Hugieuo
Bewegung
ro Musik
*
SUdt
im Tal
der Thür
|T~
f
SS
Ii
wehmutig
Klagelied
iranische
Währuno
«worgl
Umrahm*
TM-
schuss
u.
?
?
?
1 ▼
iiusiige
Hautpflege
►
massig
warm
►
tun,
Schwung
Arbeits
gruppe
l*
Medi
ziner
Stadt an
der Etsct)
►
?
Kurort
In
Belgien
nieder-
Undische
Stadt bei
Zwoile
Stadl im
Union
Bern
Seevoget
Gebirge
im Iran
► f
Nutttief
in
südlichen
Lindem
►
¥
T
l*
T
Teilstrecke
Treffer D.
Fussbatt-
spiel
1
isr. Katen
am Golf
von Mute
►
!
altes Won
für Sage
Waswi-
bötfei
►
Beständig
keit, Fort
bestehen
tatl. Son
nenland
<1. Qnech.
Saoe
Südwind».
Gardaue
►
▼
Tanz
schritt
| Rätsel vom Vortag |
ntetieri,
Stadl
0 00 B 0
G1BQQ □□□□□
□QQQI3Q ÖDE
QOQ □□□□□ □
r rann ranratn
u.
▼
▼
Abk. für:
Rappen
ehem. Z.
für Arsen
►
▼
r
ehemalig:
Zitaten-
Sammlung
¥
►
QQQQ tDQIDDQD
□OQE1 QQQQ
Kochstelle
Keim-
freihelt
►
□□HB DE]I
□QDDQBQQ
□□oonnaM
Kalenderblatt
Am 5. Oktober, im Jahr 2000
der 279. Tag und ein
Donnerstag, wurden im Laufe
der Geschichte folgende Er
eignisse verzeichnet:
1795 - Der junge Brigade
general Napoleon Bonaparte, der
ein Jahr zuvor unehrenhaft aus
der Armee entlassen wurde,
bekommt die Chance zur
Rehabilitation: Er unterstützt
das Direktorium bei der Nieder
schlagung eines royalistischen
Aufstandes in Paris. Sein Sieg
über die Rebellen bringt ihm ein
Jahr später das Oberkommando
im Italienfeldzug ein.
1910 - Nach der Flucht König
Manuels 11. wird in Portugal
die republikanische Regierung
unter dem Schriftsteller TeOfilo
Braga ausgerufen. Damit endet
die Monarchie.
1930 - In der Nacht zum 5.
Oktober explodiert bei Beau-
vais nördlich von Paris das
britische Luftschiff «R 101«, von
den 58 Insassen kommen 50
üms Leben.
1945 - Der sowjetische Ober
kommandierende Marschall
Georgij Schukow setzt diesen
Tag als Beginn der offiziellen
Ausweisung der Deutschen aus
Polen und den ehemaligen
deutschen Ostgebieten, der
Tschechoslowakei und Ungarn
in die sowjetisch besetzte Zone
Deutschlands fest.
1985 - Auf der Halbinsel Sinai
erschiesst ein Amok laufender
ägyptischer Polizist sieben
israelische Touristen.
1999 - In England kommen
beim Zusammenprall zweier
Personenzüge drei Kilometer
westlich des Londoner Bahnhofs
Paddington 30 Menschen ums
Leben, 245 Personen werden
zum Teil schwer verletzt.
Geburtstage:
• Friedrich Carl Frhr. von
Oppenheim, dt.
• Bankier und Konsul
(1900-1978)
• Gert Westphal, dt. Schau
spieler, Regisseur (1920-)
Geburtstage:
• Hans Krieg, dt. Zoologe,
Forscher (1888-1970)
• Lore Masius, dt. Malerin
(1889-1970)
• Serge Jaroff, russ-amerik.
Dirigent, Leiter und Gründer
des Donkosaken-Chors
(1896-1985)
Kino
VADUZ
Nur heute 20.15
NICOLAS CAGE in«BRINGING OUT THE DEAQ»
«Nächte der Erinnerung» Spannung und Dramatik
Film von SC0RSESE-ab14J.
Castels, Sargans
Telefon 081723 1661
CH-Premlere! Täglich 20.00 Uhr,
(ausser Mi), Fr/Sa 22.15, Sa/So 14.30 Uhr
COYOTE UGLY
Deutsch gesprochen. A-Kat. J 12
.Der besondere Film"
Samstag und Sonntag 17.00 Uhr
BRINGING OUT THE DEAD
Nächte der Erinnerung
E/dM-Kat J14
Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998
WWW •
V0W
h-Mi,Mi* ^
7 * »> 1 , ' r§7, wHW
^ Ha
er Kiwi Werdenberg
KIWI Telefon 081/771 60 70
tägi. (ausser Mo.) 14.30 tägl. 20.00
Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.15 '
WHAT UU BCNEATH-tchtttan dar
WWutMK
Deutsch A.-Kat.J 14 2. Wb.
TREFF 2 tägl. (ausser Mo) 14.30 Sa/So 17.00
THIROAD TO IUXXUOO-DW W*g
nich Ildorscfo
Deutsch, A.-KatK8J 12 2.Wo
'TREFF 2 tägl. 20.00 Fr/Sa 22.30
HOUOWMAN
Deutsch, A.-Kat. E 3. Wo
TREFF 3 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.30
IMT1
Deutsch, A.-Kat. J14.4. Wxhe ■
TREFF 3 tägl. (ausser Mo) 14.30, tägl. 20.00
Nurn momsoR ft TM nlumm ,
Famlll« Klump« und d«r wrttektt
Prafauorll
Deutsch, A-Kat. J14,3. Woche
TREFF 4 tägl. 14.30 (ausser Mo) tägl. 20.15
(ausser Mi) Fr/Sa 22.30
RMD1NP
Deutsch, A-Kat J147. Wo
TREFF4
Jttr bMondw« RkC
Sa/So 7.10/8.10 um 17.00 Uhr
HOurmoKi
e/clrt A-KatE J14
Kino-Tel. 0900 900 998
fchlo/zkino Ralxer/
Premiere tägSch 20.30 h
Nocturne Fr+Sa 23.00 h
DER RIESENERFOLG
AUS FRANKREICH:
Eine Actionkomödie mit witzigen Dia
logen und ungeheurem Tempo!
F/d-Dolby digital-J14
Ferienkino: Sa+So 16.00 h
ab Montag täglich 16.00 h
(Nur bei schlechter Witterung )
FAMILIE KLUMP! UND
PER VERRÜCKTE
PROFES5QR
Der Slapstick-Spass!
Deutach - Dolby digital- J10/12
Ferienkino. Sa+So 14.00 h
ab Montag täglich 14.00 h
(nur bei schlechter Witterung)
DER WEG NACH
EL PORAPO
Witziges<Zeichentrickaben-
teuer mit den neuen Hits
von ELTON JOHN!
Deutsch ■ Dolby digital ■ J7
00-123 38'1I266
IMPRESSUM
Herausgeber:
Presseverein Liechtensteiner
Volksblatt.
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batliner,
Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil.
Alexander Batliner.
Stv. Chefredaktoren:
Siegfried Elkuch (Produktions-
planung/Informatik), Manfred
Öhri (Redaktion)
Redaktion:
Politik: Alexander Batliner,
Peter Kindle, Manfred öhri.
Land und Leute: Janine Köpft,
Adi Lippuner, Manuela
Schädler.
Kultur: Gerolf Hauser
(als freier Mitarbeiter).
Sport: Robert Brüstle, Robert
Nutt, Heinz Zöchbauer.
Technischer Redaktionsdienst:
Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
Fotqjournalistin: Barbara Keel.
Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
redaktion@voiksblatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Bächel
(Telefon +423 237 51 6t).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann, Monika
Schratzberger, Klaus Tement,
Judith Walser.
Marketing: Hubert
Biedermann, Mich&le Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein, Gaby
Schädler, Harald Zöchbauer.
Insera tenannahme/Empfang:
Daniela Porzio, Diana Benz
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 07.
E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@volksbiatt.li.
Abonnentendienst: 1
IL Emerita Büchel.
Telefon+423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung: '■
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
und Verlag:
FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
Redaktionssekretariat:
Telefon +423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
Telefon Sportredaktion:
+423 237 51 71.
Internet:
http://www.volksbiatt.ii.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlich CHF. 179.-;
halbjährlich CHF. 95.-;
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarife plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, filr die Montagausgabe am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
Inland: Verwaltung Schaan.
Für die Schweiz und das übrige
Ausland: Publicitas AG,
Sarganserstrasse 9, 8887 Mels,
Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 /
723 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
Millimeterzeile (25 mm)
71 Rappen, Mindesttarif für
Kleininserate CHF. 30.- netto;
Stelleninserate: 74 Rappen.
Grossauflage (Do):
92 Rappen;
Stelleninserate:
95 Rappen. Textreklamen,
Innenseiten (44 mm)
209 Rappen. Reklame Gross-
auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
Grossauflage 425 Rappen.
Beilagen: Nach Anfrage.
Verbund SQdostschweiz
Verlag «Liechtensteiner
Volksblatt», FL-9494 Schaan
(Telefon +423 237 51 51).
