32 Donnerstag, 5. Oktober 2000
INSERATE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
EIN TRAUM,
DER DIE WELT
BEDEUTET, ABER
NICHT
DIE WELT
KOSTET.
Sportlich und selbstbewusst seine Leistung, dynamisch-elegant seine Form, komfortabel sein Interieur. Und auch im Preis eine Klasse für sich. - Die Welt
des JAGUAR S-TYPE: Wo Kraft, Ausstrahlung und Leidenschaft zusammentreffen. JAGUAR S-TYPE 3.0 V6 ab CHF 64900.-, JAGUAR S-TYPE 3.0 V6 Executive
ab CHF 76 900.-, JAGUAR S-TYPE 4.0 V8 ab CHF 87900.- (sämtliche Preise inkl. MwSt., Änderungen vorbehalten).
Trlbocar AG, Rossbodenstr. 18, 7001 Chur, Tel. 081 285 11 71, Fax 081 284 01 67, triboIet@bluewin.ch JAGUAIt .
THE ARToj PERFORMANCE
HONDA
Rapid
Maschinen und Fahrzeuge • Arealpflegetechnik
FL-9493 Mauren Telefon +423 / 373 23 22
Nur Samstag,
den 7. Okt. 2000 ist
.10 -15%-Tag
STIHL Kettensägen zu Sommerp
vpn 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet!
* Ausgenommen dauerhaft preisgesenkte Artikel.
Kaufe Autos für Export
km und Zustand egal,
auch Unfallwagen,
Toyota-Bus und Liefer
wagen gegen Barzah
lung. Tel. 079 423 28 54
(auch sonntags)
:-rf" . t,w j ~ "ijjf
-Warum
ich"
Blut
spende?
Spende
BlUt'
rette , -X,
sn rrs s
ijasM
s
liäfcK
if.csl
Programm zu Motto: ^
«Wetten dass...»
Theaterstück
«Dia dopplet Doris»
Pfadfinder- und
Pfadfinderinnen
Unterhaltung
Samstag, 7. Oktober, 20.1 5 Uhr
im Gemeindesaal Ganiprin
AHV
FAK
LIECHTENSTEINISCHE ALTERS-
UND HINTERLASSENENVERSICHERUNG
INVALIDENVERSICHERUNG
FAMILIENAUSGLEICHSKASSE
Liechtenstein/Italien
Zwischenstaatlicher Sprechtag AHWIV
AHV-Gebäude, Gerberweg 2,9490 Vaduz
Dienstag, 17. Oktober 2000
von 8.30 bis 12.30 Uhr
Fachleute beraten Sie kostenlos über die liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invali
denversicherung und die italienische Versicherung (Istituto Nazionale della Pnevidenza Sociale).
Die Besucher des Sprechtages werden ersucht, bereits vorhandene Unterlagen, die den
Gegenstand der Anfrage betreffen, mitzubringen.
Aus organisatorischen Gründen und zur Vermeidung längerer Wartezeiten bitten wir um
telefonische Voranmeldung unter Telefon 075 23816 47.
AHV/IV-Anstalten G. Biedermann, Direktor
Liechtenstein/Italia
Giornata aperta in occasione del colloquio bilaterale AHV/IV
Palazzo dell'AHV, Gerberweg 2,9490 Vaduz
Martedi, 17 ottobre 2000
dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Postete usufruire gratuitamente della consulenza fomita da esperti sull'Assicurazione del
Uechtenstein in materia di invaliditä, vecchiaia e a favore dei superstiti, l'AHV/IV, e sull'ente
assicuratore italiano, l'lstituto Nazionale della Previdenza Sociale.
I partecipanti a) colloquio sono invitati a portare la documentazione giä essistente riguardante
l'oggetto del quesito.
Per motivi organizzativi e al fine di evitare lunghe attese VI chledlamo di preawlsarci
telefonlcamente al seguente numero: Tel. 075 23816 47.
AHV/IV G. Biedermann, Direttore
