Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Donnerstag, 5. Oktober 2000 25
Endlich ein Vollerfolg von Vogt
In Teningen fuhr der Balzner Kartpilot fast optimale Läufe
Nach der längeren Durst
strecke in diesem Sommer
hat es nun endlich wieder
geklappt. Der Balzner
Kartsportler Thomas Vogt
durfte in Teningen (D) in
der Clubmeisterschaft zu
oberst aufs Treppchen
steigen. «Ich hatte seit
langem wieder einmal ei
nen problemlosen Tag»,
war das Fazit.
Martin Trendle
Im zweitletzten Rennen zur
Clubmeisterschaft des Kart
clubs Liechtenstein (KCFL) ist
für Thomas Vogt fast alles opti
mal gelaufen. In der Auslosung
für den ersten Lauf zog Vogt
die Position 1. «In diesem Vor
lauf ist Thomas Vogt seinen
Konkurrenten auf und davon
gefahren», meinte sein Mecha
niker Hanspeter Vogt. Tatsäch
lich feierte der Balzner Kartpi
lot einen ungefährdeten Start-
Ziel-Sieg «mit schönem Ab
stand» und mit Rundenbestzeit.
Aufgrund der Umkehrung
der Auslosung hatte Thomas
Vogt im zweiten Vorlauf als
Letzter zu starten. In diesen
hinteren Regionen blieb er
während fünf Runden hängen.
Erst dann gelang es dem Balz-
Nach langer Durststrecke kann der Balzner Kartpilot Thomas Vogt endlich wieder als Teningen-Sie-
ger strahlen. (Bild: Martin Trendle)
ner, sich im Feld der 15 Fahrer
nach vorne zu ackern. Schliess
lich reichte es noch für den 3.
Rang.
Aus den beiden Vorläufen er
gab sich somit die Pole-Positi
on im Finallauf. Als Junioren-
Bester startete Marc Vogt auf
der Position 2. Die Position 3
nahm der A-150-Sieger Andy
Winzeier ein. Damit war für
Thomas Vogt klar, dass seine
direkten Konkurrenten mit den
A-140er-Karts zuerst die bei
den Zweit- und Drittpositio
nierten überholen mussten und
dabei etwas Zeit verlieren wür
den.
Vorhaben ging voll auf
«Ich legte mir die Taktik zu
recht, in den ersten Runden
voll zu fahren. Damit konnte
ich Abstand gewinnen. Dieses
Vorhaben ging voll auf», schil
dert Thomas Vogt den Renn
verlauf im Final. Ohne sich in
Duelle einlassen zu müssen,
kam der Balzner so zu einem
Vorsprung von zehn Sekunden.
«Ich hatte seit langem wieder
einmal einen problemlosen
Tag». In den Rennen bei Som
merhitze hatte die Vogt-Crew
das Chassis nicht in den Griff
bekommen. «Die Saison 2000
war meine bisher schlechteste
Rennsaison». Noch einmal hat
Thomas Vogt Gelegenheit, die
Ausbeute zu verbessern. Das
Abschlussrennen in der Club-
meisterschaft wird am Diens
tag, 10. Oktober in Wohlen ge
fahren.
Die Junioren-Kategorie in
Teningen wurde von Marc Vogt
(Balzers) gewonnen. Bei den
Minis beendete Stefan Mahl
knecht (Mauren) das Rennen
auf dem 3. Rang. Robin Vogt
aus Balzers legte sein bisher
bestes Resultat vor und wurde
als 5. klassiert.
Wichtiger Sieg
3. Liga: Vaduz II - Grabs 4:1 (3:1)
Vaduz II setzte sich gegen
Grabs klar durch.
Mit einem klaren 4:1 gegen
Grabs katapultierte sich die
Reservemannschaft von Va
duz aus dem Tabellenkeller.
Mit diesem Sieg nimmt der FC
Vaduz den 8. Rang in Besitz.
Von Anfang an spielten die Va
duzer auf Sieg. Schon in den
Anfangsminuten konnte Gers
ter mit einer Chance aufhor
chen lassen. In der 22. Minute
markierte dann Foser den ers
ten Treffer in dieser Partie.
Nach einem schönen Zuspiel
(30.) von Gerster verwandelte
Nutt eiskalt zum 2:0. Der FC
REKLAME
Vaduz baute seine Führung
mittels Foulpenalty durch
Cabral auf 3:0 aus. Die Grabser
nutzten kurz vor der Pause die
Verschlafenheit der Vaduzer
Abwehr aus und verkürzten auf
3:1. Den krönenden Abschluss
in diesem Spiel setzte Gerster.
In der letzten Minute konnte
der Mittelfeldspieler den Grab
ser Torwart mit einem Heber
überlisten. (rn)
Telegramm
FC Vaduz II: .Gassner, Weber,
Rechsteiner, NeusUss, Wolf, Antonel-
Ii, Boss, Nutt (85, Fuhrmann), Foser,
Gerster, Cabral (45. Fremuth).
Tore: 22. Foser 1:0, 30. Nutt 2:0,
33. Cabral 3:0, 43. Grabs 3:1, 90.
Gerster 4:1.
Verwarnungen: 70. Wolf (Foul).
Rote Karte: 80. Fremuth (Schieds
richterbeleidigung). Bemerkungen:
Vaduz ohne Bektesi, Scarlino und
Hasler (alle abwesend).
3. Liga, Gruppe 2
Vaduz II - Grabs
4:1(3:1)
1. FC Buchs
7
21:2
19
2. FC Montlingen
6
14:2
16
3. FC Schaan
7
23:11
16
4. FC Ruggell
7
21:9
13
5. FC Triesen
7
8:5
13
6. FC Mels
7
12:11
9
7. FC Grabs •
7
15:16
7
8. FC Vaduz
7
14:17
7
9. FC Diepoldsau
7
8:14
7
10. FC Flums
7
9:25
6
11. FC Trübbach
6
3:18
4
12. FC Garns
7
6:24-
0
Tolle Spielsachen erhalten
Preisübergabe, des CSI-Zeichenwettbewerbes
Univ. Md. Dr. Wolfgang Katxlar
Facharzt fuar Xnnara Medizin und Kardiologie
European Cardiologist
Spezialist fuar Herzkreislaufmedizin
Herz-Ultraschall, Belastungs-EKG
Gefaessdiagnostik
A-6830 Rankweil/Vorarlberg Bahnhofatr. 20
Tel« 0043/5522/46936
Gruppenbild mit allen Preisträgern des CSI-Zeichenwettbewerbes.
Die Gewinner des Zeichen
wettbewerbes vom CSI in
Mauren durften gestern in der
Rhetaca ihre Preise entgegen
nehmen.
In der Kategorie Kindergarten
sind dies Tatjana Schädler, Trie-
senberg, 1. Platz, Lars Hasler,
Triesenberg, 2. Platz, und Tatja
na Walch, Ruggell, 3. Platz. Bei
den 1.- und 2.-KJässlem er
reichte Ruedi Bühler, Salez, den
I. Platz. Nadine Fretz aus
Schaanwald ist auf dem 2. Platz
und Nina Scherrer aus NÖfejs
auf dem 3. Juana Goop aus
Mauren ist auf dem ersten Platz
bei den 3.- und 4,-Klässlern.
David Meier aus Vaduz ist auf
dem 2. und Katja Wohlwerid
aus Mauren auf dem 3. Platz.
Bei der Kategorie 5.-Klässler
und ältere ist Roswitha Elkuch
aus Ruggell auf dem 1. Platz
und Amanda Elkuch aus Schel
lenberg erreichte den 2. Platz.
Der Hauptpreis geht an Elif
Talay und ihre Klasse aus
(Bilder: bak)
CSI-OK-Präsident Thomas Batliner (rechts) und Angelika Moos-
leithner (OK Sponsoring) überreichen Elif Talay den Gutschein.
Schaanwald. Die 3.-Klässler wer
den zusammen den Sendeturm
des ORF in Dornbim besichti
gen. Weil die Schüler eine tolle
i^id sehr kreative Idee umge
setzt haben, erhalten sie vom
Hauptsponsor, der LGT, zudem
ein Zvieri im Rhetaca-Restau-
rant Gut 100 Kinder haben
beim Zeichenwettbewerb teil
genommen und ein Pferd auf
dem Bauernhof gemalt. Die
Zeichnungen können in der
Rhetaca abgeholt werden.
SPORT IN KURZE
Roland Beck
«pfeift Inter
national»»
FUSSBALL: Roland Beck
steht vor einem weiteren in
ternationalen Einsatz. Der
Triesenberger leitet am
Freitag, 6. Oktober, die
U21-Partie Tschechische Re
publik - Island.
Drelstellungs-
match abgesagt
SCHIESSEN: Wegen man
gelnder Beteiligung wurde
das Dreistellungsmatch im
Rahmen der Kleinkaliber-
Landesmeisterschaft 2000
vom 8. Oktober abgesagt.
Die Titelkämpfe um den
Liegendmatch werden wie
geplant am 7. Oktober auf
der Schiessanlage «Rhein-
aui in Vaduz durchgeführt.
In dieser Disziplin werden
die Landesmeister in den
Kategorien Jugend, Junio
ren, Elite und Senioren er
mittelt. Die Rangverkün-
dung fair den Liegendmatch
ist auf ca. 17.15 Uhr festge
setzt.
Programm 7. Oktober.
Schiessanlage «Rheinau» in
Vaduz. 10.00 Uhr: Senio
ren; 13.00 Uhr: Junioren;
14.30 Uhr: Qualifikation
Elite; 16.15 Uhr: Final Eli
te; 17.15 Uhr: Rangverkün
digung.
Maurice Greene
verzichtet
auf Doha
LEICHTATHLETIK: 100-m-
Olympiasieger Maurice
Greene verzichtet heute
Donnerstag beim GP-Final
in Doha (Katar) auf einen
Start und auf 50 000 Dollar
Prämie, die er bei einem
Sieg eingestrichen hätte,
i Der 26-jährige Amerikaner
begründete die Absage mit
Übermüdung. Der Weltre
kordhalter wäre auch noch
für den mit 200 000 Dollar
dotierten Grand-Prix-Ge-
samtsieg in Frage gekom
men.
Sechs Athleten
traten Heimreise
nicht an
OLYMPISCHE SPIELE: Eini
gen Olympia-Teilnehmern
scheint es in Sydney so gut
gefallen zu haben, dass sie
gar nicht mehr nach Hause
möchten: Insgesamt sechs
Athleten aus Afrika und Eu
ropa haben entweder ihren
Heimflug verpasst oder sind
verschwunden.
Tennis:Turniereim Ausland
Tokio. WA-Turnier (535
OOO/hart). Einzel. Achtelftnals:
Monica Seles (USA/1) s. Mirosla
va Vavrinec (Sz) 6:4, 6:4. Serena
Williams (USA/2) s. Tamarine
Tanasugam (Thai) 6:1, 6:4. Julie
Haiard- Decugis (Fr/4) s. Nicole
Pratt (Au) 6:1, 6:3. Amy Frazier
(USA/5) s. Angeles Montolio (Sp);
6:0, 6:1. j
Filderstadt (De). WTA-Tumier j
(535 OOO Dollar/Halle). Einzel. 1.
Runde: Dominique van Roosti
(Be/8) s. Anne Kiemer (Lux) 7:5,,
7:6 (7:4). 2. Runde; Maitina Hin-
gis (Sz/1) s. Justine Henin (Be);
6:3, 3:0 (Aufgabe Henin). Arantxa
Sanchez-Vicario (Sp/4) s. Cara
Black (Sim) 6:2,3:6, 6:4.
Hongkong (China). ATP-Turnier
(375 OOO/hart). Einzel. Achteifi-
nals: Tim Henman (Gb/2) s. Mari
ane Zabaleta (Arg) 6:2, 6:4. Nico
las Kiefer (De/3) s. Jason Stötten- •
berg (Au) 6:3, 6:2. Nicolas La-!
pentti (Ecu/5) s. Kevin Kim (USA) <
6:1, 3:6, 6:2. Michael Chang]
(USA/B) s. Sjeng Schalken (Ho)J
6:1, 6:2.
w».~ «W.
