EMS - POLYMERE WERKSTOFFE, 
FEINCHEMIKALIEN, ENGINEERING 
Die EMS-Gruppe ist eine hochspezialisierte, in 
ternational tätige Unternehmung in den Berei 
chen POLYMERE WERKSTOFFE, FEINCHEMIKA 
LIEN und ENGINEERING. 
Für die EMS-CHEMIE HOLDING AG suchen wir 
eine flexible 
Sekretärin/ 
Assistentin 
(Arbeitsort Männedorf, 
direkt beim Bahnhof) 
Organisatorisches Flair, unternehmerisches Den 
ken und eine ausgeprägte Belastbarkeit sind 
wesentliche Anforderungen an die neue Mitar 
beiterin. 
Ihr Aufgabengebiet ist äusserst vielfältig und 
beinhaltet folgende Schwerpunkte: 
• Unterstützung der Mitglieder des Verwaltungs 
rates in ihren Projekten 
• Administrative Betreuung der laufenden Ge 
schäfte der EMS-Gruppe 
• Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufes im 
Sekretariat 
Für diese Vertrauensstelle erwarten wir stilsiche 
res Deutsch, gute Englisch- und Französischkennt 
nisse, Beherrschung der PC-Office-Programme 
Word, Excel, Power Point sowie einige Jahre 
Sekretariatserfahrung. 
Sie sind kontaktoffen, gewohnt mitzudenken und 
übernehmen gerne Verantwortung. Ein enga 
giertes aktives Team freut sich auf Ihre Mitarbeit. 
Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungs 
unterlagen an Frau G. Noser, Personalabteilung 
(Direktwahl 081/632 72 08). 
■Ems 
EMS-CHEMIE AG CH-7013 Domat/Ems 
www.emschem.com 
Bergbahnen Obergerns AG 
Obcrwald VS 
Wir suchen 
technischen Betriebsleiter 
Sie führen den technischen Bereich selbstständig. 
Erwünschter Eintritt: 1. Dezember 2000 
Ihre Bewerbung mit den Üblichen Unterlagen richten Sie bitte an: 
Bergbahnen Obergerns AG 
z. H. Herrn Biihler 
Postfach, 3999 Obcrwald 
TeL-Auikunfo 079 220 73 02 
911?-7}tW 
Bei uns kommen Sie vorwärts 
Denn die Nachtrage seitens unserer Kundschaft ist 
stark gestiegen. Wir suchen hoch initiative und 
selbststfindige 
Vertreter/innen 
(bisherige Tätigkeit ist nicht entscheidend) 
für den Verkauf unserer erstklassigen 
Marktprodukte 
Wir verfangen: Fleiss, Einsatz und ZuverUssigkeit 
Wir bieten: sichere Lebensstellung, laufende 
Verkaufsunterstützung, überdurchschnittliches 
Einkommen, Fixum, Spesen und Provision. 
Bewerber senden |Ausl. nur mit C) untenstehenden 
Coupon unter Chiffre an: 
R122-715302, Code SQdo, an Publicitas AG, 
Postfach, 5312 Döttingen 
Name: 
Vorname: Geb.: 
Strasse: Nr. 
PIZrtJit 
Waren aus aller Welt-Ihr Beruf 
Suchin $1e eine ibwKhtlungtnfche Aufgebe In der Öffentlichkeit 
und gleichzeitig eine Vertauenspotttlon? 
Werden Sie ZoHfechfrau, Zollfachmmnl 
Sie lieben den Kontakt sowohl mit Menschen wie mit Waren. 
In Zusammenarbeit mit unseren Partnern - Spediteuren, Lastwagen- 
Chauffeuren und Frachtbegleitern - überprüfen Sie auf der Basis zahlrei 
cher Gesetze die Ein- und Ausfuhr von Handelsgütern, 
Sachkundig und rasch kontrollieren Sie Im Büro die Begleitpapiere und 
stichprobenweise In Hallen und auf Transporfahrzeugen Waren aller Art 
Sie setzen Zollbeträge, Mehrwertsteuer und weitere Abgaben fest und 
legen den Grundstein für eine aussagekräftige Aussenhandelsstatlstik, 
Ihr Prodi: 
• Schweizer/in oder FL-Bürger/in 
• 16-35 Jahre jung 
• flexibel bezüglich Arbeitsort 
•gewandtund präzis 
• Verkehrs- oder dreijährige Handelsschule, KV, Matura oder gleichwerti 
ge Ausbildung (z. B. WMS) diplomiert oder unmitterbar vor Abschluss 
der Ausbildung oder gut abgeschlossene dreijährige Berufslehre 
Unser Angebot: 
• gründliche einjährige Zweitausbildung, Start am 15. Januar und im 
August 2001 
• Ausbildung bei vollem Lohn 
• fortschrittliche Arbeitsbedingungen, zeitgemässe Sozialleistungen 
• eine interessante Herausforderung mit Entwicklungs- und Aufstiegs 
möglichkeiten 
• Teamarbeit, kameradschaftliche Atmosphäre 
• Sprachaufenthalte im Welschland und Tessin 
Kommen Sie zum Zoll! 
Senden Sei uns Ihre Bewerbungsuntertagen oder verlangen Sie weitere , 
Informationen, E-Mail oder Postkarte genügt. 
Zolllnspektorat St. Margrethen 
Walter Portmann 
Postfach 885 ••• ZOLL 
9430 St. Margrethen - ••"••DOUANE 
Tel. 079 292 34 26 • JS S* DOGANA 
walter.portmann@ezv.admln.ch , 
Weitere Informationen: www.zotl.admin.ch 
0|®$S6ii 
Malad 
SUHMRIIUMII 
U t fr ■$". , 
'41 
* 
-~-i P tfcmiwfchMtkytfk 
VOLKSBIATT 
HAMILTON 
Wir sind weltweit eines der führenden 
Unternehmen auf dem Gebiet der Labor 
automation und des Liquid Handllngs. 
Für unser Finanz- und Rechnungswesen 
suchen wir baldmöglichst eine/n 
Kfm. Angestellte/n 
für die selbständige Führung unserer 
Debitorenbuchhaltung. Der bisherige 
Stelleninhaber übernimmt eine neue 
Funktion innerhalb des FRW. 
Idealerwelse haben Sie einen KV-Ab- 
schluss und Berufserfahrung im Rech 
nungswesen. 
Interessiert? Roger Lang, Personalleiter, 
freut sich auf Ihre telefonische oder 
schriftliche Kontaktnahme. 
Tel: (Direktwahl) 081/660 63 22 
Email: rfang@bonaduz.hamilton.ch 
Hamilton Bonaduz AO 
Postfach 26 
CH-7402 Bonaduz 
m www.hamlltoncomp.com 
TALLY WEÜJL 
PARIS 
Wir sind eine erfolgreiche Trendfirmo, 
die junge und unwiderstehliche Mode für 
junge Frauen zwischen 18 und 25 Jahren 
in über 70 Shops in Deutschland und in 
der Schweiz verlreibt. 
Wir suchen Sie für unseren Shop in Chur 
Modeberaterin 
80-100% 
Sie 
- lieben den Verkauf und Ihre Kundinnen 
sehen den Verkauf als Ihre Berufung 
- arbeilen gerne in einem begeisterten 
|ungen Team 
Wir bieten nicht nur ein gutes Gehalt 
und eine erfolgsorientierte Prämie, son 
dern auch viele weitere Sonderteistun 
gen. 
Haben Sie Lust in einer dynamischen 
Firma, in welcher schon heute viele junge 
Leute am Erfolg mitwirken, Ihre Zukunft 
zu gestalten? 
Bewerben Sie sich mit Foto. 
(Arbeitsbewilligung C) 
Wir freuen uns auf Sie! 
Tally Weljl 
Anita Milkulandra 
Poststrasse 11 
7000 Chur 
03-7M773 
$ Liechtensteiner 
VOLKSBLATT 
GENUSS HAT EINEN NAMEN 
Wir produzieren und verkaufen genussvolle 
Kaffee- und Tee-Produkte für verschiedenste 
Gastronomiekunden. Zur Verstärkung unse 
res gut harmonierenden Verkaufteams su 
chen wir 
Top-Gastronomie-Verkäufer 
für dl« Ottschweiz und GR 
Ihr* Hauptaufgaben: 
/ Betreuung der bestehenden Kunden 
/ aktive Neukunden-Gewinnung 
/ Umsetzung der Kolenda Kaffee- + Tee-Kultur 
Sie bieten: 
/ Gestronomie-Aussendienst-Erfahrung 
/ Zugang zur Gastronomie-Broncha 
✓ modemer Verkaufstyp 
✓ zielorientiertes Arbeiten 
Wir bietsn Ihnen: 
leistungsbezogene, gute Entl&hnung, Spesen, 
Auto, fundierte Einführung und teamorientier 
te Unterstützung sowie vielfältige Aufgaben 
in einer selbststSndigen Funktion. 
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen (mit Foto) en: 
Kolenda AG, Blnningeratrana 87 
4123Allschwil 
z. H. Roger Luks, Getch8ftsführar 
Telefon 079 424 8913 
EJ.!tTt57 
Die Firma 
Machars 
Aktiengesellschaft, Vaduz 
ist mit Beschluss der Generalver 
sammlung vom 27. September 
2000 in Liquidation getreten. 
Allfälllge Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Die Firma 
Ichthys Etablissement, 
Mauren 
ist in Liquidation getreten. 
Eventuelle Gläubiger werden aufge 
fordert, ihre Ansprüche innert 14 
Tagen am Sitze der Gesellschaft 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Remhold reg. 
Trust 
Gemäss Beschluss vom 18. Sep 
tember 2000 ist unsere Firma in 
Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche unverzüglich 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Dibelka Anstalt, 
Mauren 
Laut Beschluss der Gründerin vom 
27. September 2000 ist unsere 
Gesellschaft in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden ersucht, 
ihre Ansprüche unverzüglich anzu 
melden. 
Vaduz, 27. September 2000 
Der Liquidator 
<±> 
9 Liechtensteiner 
VOLKSBLATT 
\^ X 
Die Firma 
Kisum Anstalt, 
Vaduz, 
ist mit Beschluss vom 26. Septem 
ber 2000 in Liquidation getreten. 
Allfälllge Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Secondary reg. 
Trust 
Gemäss Beschluss vom 12. Sep 
tember 2000 Ist unsere Firma in 
Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche unverzüglich 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Schweizer Ärzte 
in Afrika - 
helfen Sie mit! 
SOUD/1R 
MED 
Schwab. OrgarfMUai 
IQrdtonMdizJniKiw 
ZuummenatMt mH 
^ AMca, Mit 1028 
($ ZEWO-miktnnt 
Schweizer Ärztinnen 
und Arzte helfen der 
benachteiligten Bevöl 
kerung in ländlichen 
Gebieten von Afrika 
beim Aufbau der le 
bensnotwendigen me 
dizinischen Grundver 
sorgung-im Sinn der 
Hilfe zur Selbsthilfe. 
Helfen auch Sie mit 
Postkonto 60-1433-9 
Herzlichen Dankl 
Weitere Informationen sind erhältlich bei 
der Geschäftsstelle (Tel. 041 • 310 66 60, 
6000 Luzem 4) sowie im Internet unter 
http://www.medlcusmundi.ch/solidar.htm