1 0 Freitag, 29. September 2000
INSERATE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
LLB-Anlagefonds
Ein kleiner Schritt für Sie - ein grosser Sprung für Ihr Vermögen. Investieren Sie entspre
chend Ihren Bedürfnissen in die vielfältige Fondspalette der Liechtensteinischen
Landesbank. Denken Sie zukunftsorientiert und sichern Sie sich mit der Kombination
von LLB Fondssparplan und LLB Fondsrücknahmeplan ein attraktives Zusatz
einkommen oder eine Zusatzrente. Eine einmalige Einlage von 2000 Franken bzw. Euro
und ein variabel wählbarer Dauerauftrag mit einer Mindestsumme von 200 Franken
bzw. Euro sind alles, was Sie dazu benötigen.
Wagen Sie diesen kleinen Schritt für einen grossen Sprung. Rufen Sie uns an,
Telefon +423 / 236 80 27. Internet www.llb.li. r '
Städtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz ■ Telefon +423 / 236 88 11
Fax +423 / 23688 22 • Internet www.llb.li • E-Mail llb@llb.li
• LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Holz+<schenk|= Wärme
m/U 187/
V: ' 74
Kochen, backen und heizen
Sonden Sie mir Prospekte Ober t socg 311.00
□ Zentralheizungsherde
□ Holz- und Kombiherde ^ ame
□ Elektro-Brotbacköfen
□ Kachelsitzöfen
| □ Holzfeuerungskessel Beruf
□ Doppelkessel für
Holz oder Öl/Gas
□ Wärmespeicher
□ Wärmepumpen
□ Solaranlagen
Vorname
PL2/Ort
Telefon
Ofenfabrik Schenk AG
3550 Langnau I.E.,Tel. 034 402 32 62
) .ikl ucit und inf ormativ
Zu verkaufen im Zentrum von Landquart
4%-Zi.-Einfamilienhaus im
Chalet-Stil
Moderner Innenausbau, Sauna, gedeckter
Gartensitzplatz, Garage. VP Fr. 580 000.-
Weitere Auskünfte unter Tel. 056 245 73 75
EINLADUNG ZUM «TAG DER KÜCHE»
AM SAMSTAG. 30.09.00
Eine Feier zu Ehren der Küche - dem wichtigsten Raum in jedem
Haus. Feiern Sie mit uns. Am Samstag, 30.09.00 öffnen wir unsere
Türen von 8-16 Uhr.
Schauen Sie herein, bestaunen und befühlen Sie Forster Küchen -
die Schweizer Metallküche. Für Kenner ein Inbegriff für dauerhaft
schöne Kücheneinrichtungen.
□□
Bauhaus Chur, Kalchbühlstrasse 40, 7000 Chur
Telefon 081 253 35 75, Telefax 081 253 39 24
ZAHNBEHANDLUNG
IMPLANTATE/ZAHNERSATZ
in Ihrer nahen Umgebung
günstiger
als bei dentesana?
Unmöglich!
KOSTENLOSER KOSTENVORANSCHLAG
Gratis Info und Unterlagen bei
dcutesana. Zahiilicltöiidliiiiij in Ihrer Nähe!
Telefon 0878 802 31Ü f ax 041 820 07 38
www.dentesana.ch
SPRACHAUFENTHALTE
Persönliche Beratung Englisch
Originalpreise t Französisch
Gratis Infos 1 .1INIGMISTA hallenlsth
Videos 'W tMACVAUMNINAin Spanisch
Unteitor 39,8400 Wimmhw, 052 214 22 OOj
Wir kennen de besten Schulen - weltweit
ÜBERSETZUNGEN -
TRADUCTIQNS-
TRANSLATIONS -TRADUZIONI
Jean-Paul Rochat
8700Kü*naeht/Zürich
Tel. 01910 68 41, FW 01910 98 04
0792184890
rochat@swi88online.ch
Lotus Notes / MS Windows
Aktuelle Kur»
Code
Beginn
MS Windows 95/98 Einführung
WIE
5. Okt.
IrRUjJT /i C++ für Programmierer
CPL
16. Okt.
^V|P!r /1 Windows NT4 Server Admin./suddort
W4S
26. Okt.
IL ^ Novell NetWare 5 Administration
N5A
' 1. Nov.
■ ' Admlnistering Microsoft Windows NT 4.0
HTM
8. Nov.
'v Deploying Domino Applications
LSD
9. Nov.
' Access 97 Einfuhrung
A8C
9. Nov.
;, Domino Application Development Upgrade
ISC
23. Nov.
DIGICOMP*
EXPERT SEMINARS
wwwjgicomp.d) oder bestellen Sie den Grotis-Kunkotolog.
TiDwieseiKtrasse 27,7000 Chur
Tel. 081 286 60 60, diur@djgkomp.di
Unsere Geschäftsstellen:
fluch für Wohnungen
•und Gewerberäume
VV, > * ■>': P. ' <.«•!
/•'
; Unsere Immobilienfachleute
helfen Ihnen gerne weiter
>. ■ ' { i
Zürich
Basel
Lausanne-
•n'
Dil 298 29 00
061 690 9141
021 321 05 11
Venlcherungen,
Unsere Partner in Ihrer Region:
UvHt AG, Chur ,„08120693 93
Uvit AG, St Gallert , . 071222 SO 46
PRIVERA AG. St Gallen , .„ 071 227 38,00
Siska Verwaltung* AG, '
Winterthur ' 052 260 0100'
•* • j)L i' 1
www.lmmopoot.ch/basler *!
www.lmmoiine.ch ■*> %•