28 Donnerstag, 28. September 2000
EXTRA
Liechtensteiner VOLKSBLATT
feldkirch
Braugaststätte Rösslepark:
Kellerbier und mehr
Althof Kunst £t Rahmen:
Alles dreht sich um den Kunden
Braugaststätte Rösslepark: Kellerbier und mehr
Das «Rösslepark» knüpft
an die gute alte Tradition
der Feldkjrcher Gastlich
keit an. Und das ist so
ziemlich das einzige, was
in der knapp 1 1/2 Jahre
alten Braugaststätte «alt»
ist.
Es ist schon eine spannende Mi
schung aus traditioneller Brau
hauskultur und moderner Ar
chitektur, die hier bei der Auf
fahrt zur Schattenburg seit dem
1. April 1999 städtebauliche
Akzente setzt. Dafür, dass das
Moderne nicht zu abgehoben
wird, das Traditionelle auch
tatsächlich zeitgemäss und bo
denständig bleibt, steht ein
waschechter «Wäldar».
Markus Nagele hat nicht ver
gessen, was seinen elterlichen
Betrieb in Egg im Bregenzer
wald über Jahrzehnte bekannt
gemacht hat. Und er hat am in
ternationalen Arlberg alles ge
lernt, was heute für ein Wirts
haus eben wichtig ist. Fazit:
Gemütlichkeit muss nicht immer
nur rustikal sein, Qualität in
Keller und Küche wird interes
sant, wenn sie zu einem ehrli
chen Preis zu haben ist, boden
ständige Gastronomie ist min
destens so spannend wie stän
dig wechselnde internationale
Küchentrends und Gäste fühlen
sich dort am wohlsten, wo die
«Gastgeber» nicht Chef und Per
sonal, sondern «das Dream-
team» sind. Und das setzt der
rührige Gastronom aus dem
Bregenzerwald auch konse
quent um. Die, Küche, in der
mittlerweile auch die kleine
Schwester werkt, bietet alles,
was man von einem Wirtshaus
erwartet, ohne dabei altbacken,
ungesund oder langweilig zu
sein: Bauernwürste mit Sauer
kraut, Linsen und Kalbsleber,
Beuschl und Gulasch wechseln
sich ab mit vegetarischen Ge
richten, frischen Salaten und
leichten Snacks. Das eigentliche
kulinarische Herz des «Rössle
park» ist das Kellerbier, das die
Brauerei Frastanz extra für ihr
Herzeige-Lokal braut. Das un
tergärige trübe Bier besticht
Markus Nageies «Dreamteam»: viel Spass als Gastgeber im tRösslepark».
durch seine würzige und frische dabei noch alle wertvollen und tur, die sich vom Zapfhahn bis
Hopfenblume. Das unfiltriert gesunden Hefepartikel. Die ori- zu den Gläsern fortsetzt, und
ins Fass abgefüllte Bier enthält ginelle Küche, die hohe Bierkul- die Freundlichkeit der Mitarbei
ter haben die Braugaststätte
längst zu einem beliebten Treff
punkt für Firmenfeste, Weih
nachtsfeiern und zu einer ro
mantischen Alternative für ein
«Dinner zu Zweit» gemacht.
Und wer jetzt nicht sofort zu ei
nem «kühlen Blonden» aufbre
chen kann, der kann sich unter
www.roesslepark.at den nötigen
Durst holen. Die aktuelle Spei
sekarte, alles rund ums Bier, der
Veranstaltungskalender sowie
ein Gewinnspiel und die Mög
lichkeit zu reservieren findet
sich auf der Homepage des
Rössleparks.
Braugaststätte
Rössleparjk
Rösslepark 2,6800 Feldkirch
„Telefon 0043/55:22/76 5 43, ,
Fäx 0043/55 22/765432
www.roesslepark.at;roessle-
Sa. -,So.iO,- 2 Uhr» kein Ru- .
hetag .
;;Alle gängigen Kreditkarten^'^
it*. rJr.'f T !.-?•ii 's&'vi «;• 'V iuu-.;
Althof Kunst & Rahmen: Alles dreht sich um den Kunden
Die erste Adresse für Gegenwartskunst und die passenden Rahmen:
Bernd Althofs >Althof Kunst & Rahmen» möchte, dass man sich
«ein Bild von ihm macht».
seinem Betrieb beim Rössleparlf"
machen. Ein Bild von einem FaP
milienbetrieb, den es schon seit
112 Jahren am Fusse der Schat
tenburg gibt. «Bei uns dreht sich
alles um Sie!»: so lautet das
Motto von Althof Kunst Et Rah
men und erklärt zwei wichtige
Aspekt? der Firmenphilosophie.
Seit 1998 macht sich Bernd Alt
hof einen Namen als Kunstgale
rie, ohne dabei auf das lange
Familienerbe als Einrahmungs
betrieb vergessen zu haben.
Und er stellt fachgerechte Bera
tung und Dienstleistung am
Kunden tatsächlich nicht nur
als Klischee sondern bei jedem
Beratungsgespräch unter Be-
RUKLAMF.
"weis. Als geschäftstüchtiger
Galerist bietet er ein breites
Kunstangebot, das immer noch
erschwinglich bleibt. Grafiken
und-Originale von 180 nationa
len und internationalen Künst
lern der Gegenwartskunst, Li
thographien, Radierungen, Ob
jektbilder, Ölgemälde, Misch
techniken und vermehrt Skulp
turen werden im Geschäft am
Eingang zum Kunstquartier
Neustadt angeboten. Dazu führt
der Feldkircher Fachbetrieb
über 6000 verschiedene Rah
menleisten von Holz über Alu
minium und die passenden
Passepartouts in allen mögli
chen Qualitäten und Aus
führungen. Zu sehen gibt es das
breite Angebot jährlich bei vier
Ausstellungen - zwei davon im
Rahmen der immer populärer
werden Gemeinschaftspräsen
tation der Galeristen, Antiqua
riate, Goldschmiede und Web
ateliers des Kunstquartier Neu
stadt, sowie bei zwei eigenen
Ausstellungen, die jeweils ein
künstlerisches Thema vertiefen.
Von seiner anderen Seite
kann man Bernd Althof jährlich
auf dem Feldkircher Weih
nachtsmarkt erleben. Als ehe
maliger Obmann der Kauf
mannschaft und «Erfinder» des
mittlerweile stimmungsvollsten
vorweihnachtlichen Marktes
der Region steht er immer noch
gerne vier Wochen lang in der
Feldkircher Marktgasse und
bietet den schönsten Weih
nachtsschmuck weit und breit
an.
Althof Kunst
&Rahmen
Rösslepark 2,6800 Feldkirch <
t Telefon 0043/55 22/72 3 17,»";
- Fax 0043/5522/72.3 17-5 ',
Mb bis:Fr..9-U2.und 14-,
18 Uhr, Sa 9- 12.30 Uhr , ^
Visa, Amex,.Diners, Master-;
card : > 5
Viele Liechtensteiner werden
sich an den Stand in Halle 6
auf der LIHGA erinnern, bei
dem kurz vor dem Ausgang
AquareHe~m einem gelunge
nen Einklang von Form und
Farbe eine besondere Art von
Lebensfreude vermittelten.
Kaum war man als Betrachter
des aufregenden Wasserfarben-
Spiels gefangen, sah man sich
auch freundlich, aber bestimmt,
auf jeden Fall aber kompetent
beraten. Die Bilder stammten
aus der Hand des deutschen
Künstlers Heinz Hoffmann, der
stets freundliche Berater heisst
Bernd Althof, der Chef von Alt-
REKLAME
hof Kunst Et Rahmen in Feld
kirch.
Für ihn war der Ausflug zu
den Nachbarn über der Grenze
ein Experiment. Ein gelunge
nes, wie er betont. «Das Interes
se, das man mir auf der LIHGA
als Feldkircher Galerist entge
genbrachte, hat mich sehr posi
tiv überrascht. Was es mir
schlussendlich bringt, kann ich
erst am Ende des Jahres wirk
lich beurteilen!» Erreicht hat
Bernd Althof mit seinem Aus
flug zu den Nachbarn über der
Grenze sicher eines: man konn
te sich ein Bild von ihm und
REKLAME
ORIGINALE
allhof
RAHMEN
RÖSSLEPARK 2, FELDKIRCH
Walk a
i
Flausch
1 Einfach
Vleece I
1 faszi-
Bouclö
^ nierend,
Leder- I
| die neuen
Imitat
I Herbst-
Fell- J
J stolfel
Imitat
b«i ttirtm 8toffap«zi«Usten
drawitex
Altenstädt, NaflanttnwM 15
Tatofon 0043 8022 / 70 2 22
Lust auf Neues macht die farbenprächtige Herbst-Mode 2000!
Bei Garzon Herrenmode einzukaufen ist für Sie immer ein Gewinn!
Neben dem Vorteil der MWST-Rückvergütung von 20%, ist der starke Franken-Kurs ein weiterer Vorteil, der sich rechnet.
Wir freuen uns über Ihren Besuch. Unsere Öffnungszeiten: MO bis FR 9:00-12:00 und 14:00-18:00 Uhr
Samstag 30. September: 8:30-12:30 Uhr. Ab Oktober ist jeder Samstag von 9 HERREN
8:30 -16:00 Uhr durchgehend geöffnet! Oder Sie rufen uns für eine
Terminvereinbarung einfach an!
Bregenz, Am Leutbühel 3,0043/5574-53003 • Dorn bim, Innenstadt, 0043/5572-20804
i Feldkirch, Montförtgasse 6,0043/5522-72055*Bludenz, WlchnerstraBe 31, 0043/5552-63689
/