Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT 
Donnerstag, 28. September 2000 1 9 
sport 
Interview mit ÖFB-Teamchef Otto Baric 
Bücher aus den Medaillen gerempelt 
FC Vaduz holt drei Punkte zuhause 
Alle Champions League Resultate 
Neue Dimensionen am CSI in Mauren 
Die Reithalle Rhetaca beherbergt während drei Tagen rund 40 Reiter • 
Jedes Jahr etwas grösser, 
fast immer etwas Neues - 
der Reitsport wird in der 
Reithalle Rhetaca in Mau 
ren Geschichte schreiben. 
Erstmals figuriert die Hal 
len-Konkurrenz als CSI-B 
im Terminkalender. Die 
Gesamtpreisssume beträgt 
97 000 Franken. 
Martin Trendle 
Der Rahmen der ganzen Ver 
anstaltung Wurde mit dem 
neuen Status als CSI-B noch 
attraktiver gestaltet. 
Die Preissumme klettert auf 
insgesamt 97 000 Franken. 
Das LGT-Masters als Haupt 
prüfung wird alleine 28 000 
Franken ausschütten. Unter 
den fünf besten Reitern der 
grossen Tour werden beispiels 
weise 15 000 Franken aufge 
teilt. Abgestuft im gleichen 
Verhältnis schlägt die kleine 
Tour mit 9 000 Franken, die 
Youngster-Tour mit 5 000 
Franken zu Buche. 
Sportlich leidet die Veran 
staltung zwar etwas unter den 
abwesenden australischen 
Olympia-Fahrern. Doch für die 
teilnehmenden Reiter ist es be 
deutend angenehmer, an ei 
nem Turnier mit «40 bis 43 
Das Kinderprogramm machte 
gestern Nachmittag ab 14 Uhr 
den Auftakt zum 6. Rhetaca- 
Reitturnier. 
Martin Trendle 
Ponyreiten - Computerspiele, 
Malwettbewerb und vieles 
mehr - die kleinsten Besu 
cher werden während der 
Als weiterer offizieller Park 
platz kann auch - sofern nicht 
besetzt - der Platz vor der Ten 
nishalle benützt werden. In der 
Halle stehen 800 Sitzplätze und 
200 VIP-Plätze in der neuen, 
zweistöckigen VIP-Lounge zur 
Verfügung. 
Reitprogramm 
28./29./30. September 
und 1. Oktober. 
Heute Donnerstag steht um 
14 Uhr die Veterinärkontrolle 
auf dem Programm. Die erste 
Prüfung startet um 19 Uhr. Am 
Freitag wird das Turnier um 15 
Uhr beginnen. 
Die Fortsetzung erfolgt am 
Samstag ab 13 Uhr und am 
Sonntag ab 10.30 Uhr. Ein 
Showprogramm am Freitag 
und Samstag jeweils am frühen 
Abend komplettiert den CSI. 
Insgesamt sind neun Prüfun 
gen ausgeschrieben. 
Höhepunkt bildet als Ab- 
schluss das LGT-Masters am 
Sonntag um 15 Uhr. 
Weitere Infos: www.csi-maurenJi 

Daniel Quaderer (Pressechef], Thomas Batliner (OK-Präsident), Angelika Moosleithner (OK-Sponso 
ring) und Erika Vogt vom Sponsor LGT (v. I. n. r.) informierten anlässlich der Pressekonferenz. 
Reitern» mitzumachen, wie 
Sportchef Thomas Batliner 
ausführte. Das Turnier gewin 
ne dadurch mehr Ambiance 
und leide auch für die Zu 
schauer weniger an langwieri 
gen Prüfungen mit einer 
enorm grossen Reiterzahl. 
Shuttle-Bus 
Für das Publikum steht ab 
Freitag, 29. September ein 
Shuttle-Bus zur Verfügung. Er 
wird vom Parkplatz des Sport 
platzes Eschen-Mauren regel 
mässig alle fünf Minuten ver 
kehren. Damit soll rund um die 
Reitanlage Rhetaca ein rei 
bungsloserer Ablauf garantiert 
werden. Neben den Pferde- 
transportern und den Pferden 
fnit Betreuern und Reitern bie 
tet die Anlage Rhetca an diesen 
drei . Tagen kaum freie Besu 
cherparkplätze. 
Teilnehmerfeld CSI-Mauren 
Österreich: Hugo Simon 
Belgien: lgnace Philips, Gmislain Brocard, Perry Geiyl 
Deutschland: Klaus Kuglmeier, Susanne Behring, Reinhart Fleer, 
Barbara Steurer, Pia Luise Aufrecht, Caroline Müller, Marc 
Wirths, Andreas Kamm, Max Kühner, Holger Wenz, Ralf Runge 
Grossbritannien: Patrick Seaton 
Niederlande: Eric Willenisz Geeroms, Dion van Groessen, Niels 
Nanning, Jur Vrieling, Ben Schröder, Patrick Juniens 
Irland: Dennis Lynch, Ciaran Howley, Neil Talbot 
Italien: Elena Cealol, Francesca Gobessi 
Schweden: Karin Andermyr 
Schweiz: Andrea Kühne, Rudolf Letter, Karin Weder, Daniel Et- 
ter, Nikiaus Schurtenberger, Theo Muff, Colette Schoch, Urs Fäh, 
Dehlia Oeuvray, Emst Wettstein 
Liechtenstein: Fidel Vogt, Tina Gantner, Thomas Batliner 
Israel: Elad Yanif, Guy Kotzer 
♦ 
Clown, Hindernisreiten, Schauprogramm 
Die Kinder kamen bei der Eröffnung des CSI Mauren voll auf ihre Kosten 
vier Turniertage auf keinen 
Fall zu kurz kommen. Diese 
Tatsache manifestierte sich 
schon an den ersten Vor 
führungen. 
Clown Peppino vom Euro 
papark in Rust gab ein Stell 
dichein für die lautstarke 
Schar. Im Aufwärm-Pro- 
gramm von Thomas Batliner 
war das Pferd mit vier ver- 
REKLAME. 
FRANKS LINSEN 
SITZEN WIE 
EINE ZWEITE HA 
. KONTAKTLINSEN 
VOM ANPASSUNGSPROFI. 

federer 
AUGENOPTIK 
CH-9471 Buchs. Tel. 081/750 05 40 
FL-9495 Triesen, Tel. +423/399 30 40 
interntt: http://www.(«der«r-au|enoptlk.ch 
E-Mail: Intoofedereraujenoptlk.ch 
schiedenfarbenen Bandagen 
gekennzeichnet. So konnte der 
Reiter den Kindern genau er 
klären, welche Technik im 
Hindernisreiten angewendet 
wird und wie sie vom Pferd 
ausgeführt wird. Schliesslich 
gab es auch eine Zwi- 
schenverpflegung für die Kids. 
Das Getränk und die Wienerli 
mundete den Kindern ganz 
besonders, was sich auf den 
zufriedenen Gesichtern able 
sen Hess. 
Beim CSI in Mauren haben 
die Organisatoren auch an die 
Computer-Kids gedacht. «Ri 
dingstar» heisst das Pro 
gramm, welches einen Tur 
nierbesuch inklusive Trans 
port vom Wohnort, Fütterung 
Der Kindernachmittag war auch dieses Jahr wieder gut besucht. 
Staunend verfolgten die Kids 
das tolle Programm. 
der Pferde etc. simuliert. Die 
ses Programm dürfte auch 
junge Erwachsene interessie 
ren. 
8P0ämEPÄKT10N 
SM» 1 *: 
'" ; 
Liechtensteins Reiter-Ass Thomas Batliner (rechts) zeigte den Kindern das Aufivärmen mit dem Pferd. SA 
n i~rtl ii 1 -- 1 
7 , '".'.l "v—.rr?"uvnrr - 
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.