Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

'JK 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SYDNEY 2000 
Dienstag, 26. September 2000 1 5 
Nach Freeman und Johnson 
kam Gebrselassie 
Leichtathletik: Paul Terjgat unterlag dem Äthiopier erneut im Endspurt 
Nach den erwarteten 400- 
m-Triumphen von Cathy 
Freeman und Michael 
Johnson gehörte das mit 
der Olympia-Rekordzahl 
von 112 524 Zuschauern 
gefüllte Stadium Australia 
im letzten der neun Finals 
Haile Gebrselassie. Nach 
einem packenden End 
spurt hatte der 27-jährige 
Titelverteidiger aus 
Äthiopien wie in Atlanta 
die Nase knapp vor dem 
fünffachen Cross-Welt- 
meister Paul Tergat (Ken). 
Vor vier Jahren in Atlanta hatte 
Gebrselassie mit 83 Hunderstel 
Vorsprung auf Tergat gewon 
nen, der sich auch an den Welt 
meisterschaften 1997 und 1999 
dem Äthiopier beugen musste. 
Diesmal trennten die beiden Ri 
valen auf der Ziellinie lediglich 
neun Hundertstel. So knapp 
war das Verdikt zwischen dem 
vierfachen 10 OOO-m-Weltmei- 
ster und dem fünffachen Cross- 
Weltmeister über 25 Bahnrun 
den noch nie ausgefallen. 
Schnelle letzte 200 m 
Hielt dem Druck stand: Lokalmatadorin Cathy Freemann 


Gebrselassie setzte sich durch. 
Der 15-fache Weltrekordhal 
ter, der letztmals 1993 bei den 
Afrika- Meisterschaften über 
10 000 m eine Niederlage hatte 
einstecken müssen, musste auf 
den letzten 50 Metern alles ge 
ben, um Tergat noch abzufan 
gen. Der Kenianer hatte 250 
Meter vor dem Ziel den End 
spurt lanciert. Gebrselassie, der 
wie Tergat nach Sydney auf 
den Marathon umsteigen will, 
wirkte im Spurt nicht mehr so 
souverän wie auch schon. Die 
langwierige Achillessehnenver 
letzung, die den Vater zweier 
Töchter im letzten Winter von 
den Indoor-Wettkämpfen fern 
gehalten hatte, hinterliess Spu 
ren: «Ich war froh, dass ich hier 
überhaupt laufen konnte. Ich 
habe mich wegen meiner Ver 
letzung erst im letzten Moment 
dazu entschieden», zeigte sich 
«Gebre» nachher erleichtert. 
Neue Generation über 
110 m Hürden 
Nicht Titelverteidiger Allen 
Johnson (USA/4.), in diesem 

: Olympia-Splitter 
ZWEI GESICHTER. Zum Ab- 
schluss der Vorrunde hat das 
Basketball-Team aus den USA 
mit einem Dunking-Festival 
aufgewartet. Beim 106:94- 
Sieg gegen Frankreich begeis 
terte die «Milliarden-Truppe» 
vor allem nach der Pause mit 
spektakulären Offensivaktio 
nen. Allerdings vernachlässig 
te das «Dream Team» beim 
fünften Sieg im fünften Spiel 
die Abwehrarbeit. 
der Leichtathleten beendet 
war. Bei einer Inspektion am 
Montagmorgen wurden keine 
weiteren Schäden festgestellt. 
MEDAILLEN-CHANCEN. 
Olympische Medaillen für die 
Schweizer sind am Montag in ; 
Sydney zwar ausgeblieben, 
Tennisspieler Roger Federer 
und Ringer Beat Motzer Üaben 
sich aber in gute Ausgangsla 
gen gebracht. Souverän für 
den Final vom Mittwoch qua 
lifizierte sich Andrt, Bucher 
über800m. , 
HOWARD. Australiens Minis 
terpräsident Johan Howard 
hat die Olympischen Sommer 
spiele in Sydney als das «gröss- 
te Sportereignis aller Zeiten» 
bezeichnet. Zugleich lobte er 
seine Landsleute, dass sie der 
Welt bewiesen hätten; wie 
freundlich und liebenswürdig ~ 
die Australier seien. Zugleich 
wies der Premier Kritik zurück, 
er habe zu viele Wettkämpfe 
besucht. Howard meinte, es sei 
' sein Job,, den australischen 
Athleten zu, zeigen, dass das: < 
ganze Land hinter ihnen stehe, ,* 
Jahr mit 12,97 Sekunden der 
Jahresschnellste, oder der in die 
ser Saison selten beschwerde-, 
freie britische Weltrekordhalter 
Colin Jackson (33/5.) dominier- ; 
ten über 110 m Hürden. Mit Aus 
nahme des 32-jährigen Bronze-«^ 
gewinners Mark Crear (USA), 
dem wie Jackson ein Fehlst^rty 
angelastet wurde, dominierte die 1 
junge Garde: Der 24-jährfge 
WM-Zweite Anier Garcia (Kuba) 
siegte in der Landesrekord-Zeit 
von 13,00 Sekunden deutlich 
vor dem Amerikaner Terrence 
Trammell (22), dem Dritten der 
US-Trials, der in der persönli 
chen Bestzeit von 13,16 Sekun 
den gestoppt wurde. 
Riedel geschlagen 
Im Diskuswerfen der Männer 
widerspiegelt das Resultat die 
bisherigen Saison-Ergebnisse. 
Drogengesetz zufolge steht auf 
diesem Delikt eine; Busse von 
bis zu 110 000 Franken oder 
eine mehrjährige Gefängni#-' 
strafe. Das Urteil des Richters 
fiel so milde aus, weil Wpinow 
erklärte, die Flüssigkeit diene 
zur Behandlung einer Haut 
krankheit, an der er leide. 
WINDBÖE. Eine starke Wind-" 
böe hat in der Nacht zum 
Montag das Dach des Ölym- 
piastadions in Sydney beschä 
digt. Ein 3,6 m langes und 40 
cm; breites Aluminiumteil 
brach heraus und stürzte he 
rab. Verletzt wurde niemand, da 
zum Zeitpunkt des' Zwischen-« 
falls der dritte Wettkampftag 
BUSSE. Der ''usbekische Box- 
Trainer Sergej Woinow ist am 
. Montag von einem Ger}cht'ln 
I Sydney wegen der .Einfuhr il 
legaler Medikamente zu einer 
.Strafe von umgerechnet rund' 
11 00Q Franken verurteilt wor 
den. Woinow war bei seiner 
Einreise am 7. September mit. 
15 Ampullen einer Substanz)' 
die unter anderem das Wachs 
tumshormon HQH enthält; am 
Flughafen in Sydney erwischt ; 
<worden. Dem australischen/ 
ALKOHOLVERBOT. Am Tag 
der Schlussfeier gilt in Syd 
neys Innenstadt ein ' striktes 
Alkoholverbot. Nach ' der' 
Eröffnungszeremonie hatten 
die Putzbrigaden mehr a|s. 
fünf'Stunden gebraucht, uro j 
die Rasenflächen von Glas- l 
splittern zu säubern.Aw, 
Schlusstag soll eine familiäre 
Atmosphäre herrschen, so die i 
Begründung der Stadtverwaj- • 
tung _ für das Alkoholverbot. 
Kinde;!' sollen, t nicht, voji,|pö- J 
beladen Betrunkenen belQstigt* | 
werden. " ' , 
1 «g * * ' < ** K t > j 
j . ^ ^ * ««IM # * j 
FOTOS., Bei den Olympischen^ 
Spielen in Sydney werden so ^ 
viele Fotos geschossen .wie nie j 
zuvor in der Geschichte dieses^ 
. Grossanlasses.' 1095' akkredlM 
tierte'Fotografen dokumentier' 
inen das bunte und, aufregende 
Treiben mit'bis zu 25 QOO Bilr", 
dem proTag t i 
Der Litauer Virgiljus Alekna, 
dem bei den Landesmeister 
schaften mit 73,88 m die zweit- 
grösste Weite aller Zeiten ge 
lungen war, schleuderte die 2- 
kg-Scheibe im fünften Versuch 
auf 69,30 m und siegte damit 
vor dem Titelverteidiger Lars 
Riedel (De/68,50) und Frantz 
Kruger (SA), der mit 68,19 m 
Afrika- Rekord erzielte. 
Endlich Olympia-Gold 
Weltrekordhalter Jonathan 
Edwards holte mit der Jahres- 
Weltbestweite von 17,71 m die 
erste Goldmedaille in seiner 
langjährigen Karriere. Der be 
reits 34-jährige Brite, der 1996 
Olympia-Zweiter geworden, 
kämpfte in dieser Saison immer 
wieder mit Verletzungsproble 
men am Knöchel. Im entschei 
denden Moment wusste der 
technisch beste Dreispringer 
seine Fähigkeiten umzusetzen. 
Szabo am spurtstärksteh 
Der Gewinn der ersten Olym- 
piarGoldmedaille war auch das 
erklärte Ziel von Gabriela Sza 
bo, die 1996 über 1500 m hinter 
Swetlana Masterkowa Silber 
geholt hatte. In einem zu Be 
ginn sehr langsamen Rennen (1. 
Kilometer 3:03 Minuten) ver 
fugte die 24-jährige zierliche 
Rumänin, die in guten 14:40,79 
ins Ziel kam, auf den letzten 
200 Metern das bessere Steh 
vermögen als Sonia O'Sullivan. 
Die ebenfalls spurtstarke Irin, 
die ' im Frühjahr Mutter einer 
Tochter geworden war, hatte 
Szabo i998 an den EM in Buda 
pest über 5000 m eine emp 
findliche Niederlage zugefugt. 
AufRang 3 lief die 10 000-m- 
Weltmeisterin Gete Wami (Äth). 
Mutola für Graf zu stark 
Über 800 m haben sich die 
WM-Zweite Maria Mutola 
(Moz) und die Hallen-Europa 
meisterin Stephanie Graf (Ö) 
auf der Zielgeraden den erwar 
teten Zweikampf geliefert. Die 
27-jährige Kärntnerin, die in 
1:56,64 Sekunden Landesre 
kord lief, hatte gegen Mutola, 
Gold für Michael Johnson. 
die in 1:56,15 Jahres-Weltbest 
zeit erzielte, knapp das Nachse 
hen. Die frühere Fussballerin 
holte für ihr Land die erste 
Olympia-Goldmedaille über 
haupt. Graf, die nach Theresia 
Kiesl (Bronze über 1500 m 
1996) als zweite österreichische 
Läuferin eine Medaille errang, 
lief taktisch geschickt hinter 
Mutola. Eingangs Zielgerade 
kam dann Mutola rascher an 
der führenden Kelly Holmes 
(Gb/3.) vorbei als Graf. 
Dragila wie erwartet 
Nachdem im ersten olympi 
schen Stabhochsprung-Wettbe- 
werb der Frauen in der Qualifi 
kation die frühere australische 
Weltrekordhalterin Emma Ge 
orge zum Leidwesen ihrer 
Landsleute ausgeschieden war, 
setzte sich im Final mit Stacy 
Dragila (USA) die Favoritin 
durch. Die 29-jährige Weltre 
kordhalterin (4,63) übersprang 
4,60 m, nur drei Zentimeter un 
ter ihrem Weltrekord. Auf 4,65 
scheiterte sie dreimal. In die 
Bresche von George sprang die 
gebürtige Russin Tatjana Gri- 
gorjewa, die vor der überra 
schenden Vala Flosadottir (Isl) 
Silber gewann. 
Weitere Infos: 
www.olympics.com 
PROGRAMM 
SYDNEY 2000 
> Mittwoch,i7. September; 
® <'<■<' * 
«SJQsHodccy r ?;/ 
, , , ' Damm, Pktzlenngttpltlt 
Kamt , Vorläuft- 
Taekwondo,,, ' Voifcämpfe 
Plauen unter 49 kg, Männer iiqtirSB kg: 
MtkRlngen- 
. Oriechlscb-Römlsdi. Halbfinale 
, 58 kg. 69 kg. 85 kg, 130 kg 
Wasserfall ... foänner, Vorrunde 
V Gruppe B: Jugoslawien - Ungarn 
IjOOs Radsport > > 
: «*..! Minner, Stnssemenro 
Reiten ,► r (,,. 
Dressur, Mannschaft, Grand Prix 
Wasterspringen, 
Flauen; Dreimcter, Voikampf 
Volleyball Frauen. Plattleningsspiele 
UMh Hockey Damen. Medaillenrunde 
lASs Wasserball -v: Minner, Vorrunde 
xGruppeA: Slowakei Russtand 
Segeln / t ■; r .. > . 
, 470er, Fliin, Staiboot, Siollng, 
■■ . Matchrace, Viertelfinale' 
Tennis Damen-Einzel, Finale 
Herrm-Einz^Spiel um Ratz drei,; 
3JMh Baseball '»'Spiel umPlatt drei 
Hockey ' Danen, Matzieningsspiel :> 
Volleyball Mtoner, Viertelfinale .< 
4M» Bonn 'T'" Vieftelftaal« 
bis 48 kg. bis 54 kg»bls 60 kg, 
' ' ' bl» 67 kg. bis 75 kg, bis 91 kg 
WassotalT" • MJnner,Vomtnde . 
Onippe B! Niederlande n Kroatien * 
fcOO: Basketball Damen, Viertelfinale 
Mk Wasserball 'Männer.Vomindc 
Gruppe A: Italien - Kasacbsun 
7J0; Hockey- Damen,^Medaillenmnde 
MO; Basketball • Dalsen; Viertelfinale ' 
Ringen GriecKlscb-Römlsdi, Finale 
58 kg. 69 kg. 851« 130 kg 
MOt Hockey .Damen, MedalUenrande 
Volleyball Minna. Viatelflnale 
MUS: WaiseitiaO ■ Männeü Vortunde , 
Gruppe B: Gritchenland - USA 
10 JO: Baseball . Finale 
Boxen , Viertelfinale, alle Klassen 
Tidcwondo ' Finale 
Frauen unter 49 kg, Minner unter 49 kg 
XLOO: BasketbaOPtunen, Viertelfinale 
Wassersprintfen 
/Frauen; Dreinieter, Halbfinale 
SUiO: Leichtathletik - 1 Frauen 
lOO-m-HOrden, Finale 
UJtO: Leichtathletik ,. Männer 
800 m, Finale 
IIJO; Hodxy - Herren 
PlatzieTungssplei 
Ldchtathletik , ■ > - Frauen 
. Dbkus, Finale 
Wasserball " ■ > Männer. Vorrunde 
Gruppe A: Australien'- Spanien 
124«: Leichtathletik Männer 
^ 400-m-Hünlen, Finale 
UMlLdditatUeUk Frauen 
< >> '■ . 400-m-Haiden, Finale - 
UXO: Basketball ' 
Damen. Viatelflnale 
Jones-Ehemann Hunter gedopt 
Dopingvorwürfe haben sich am Montag bestätigt 


100-m-01ympiasiegerin Ma 
rion Jones (USA), die in Syd 
ney vier weitere Goldmedail 
len gewinnen will, ist in eine 
höchst unangenehme Lage ge 
raten. Die seit einiger Zeit an 
ihren Ehemann und Kugel- 
stoss-Weltmeister Cotrell John 
Hunter gerichteten Doping- 
vorwürfe haben sich am Mon 
tag bestätigt. 
Hunter (31) ist am Golden- 
Lcague-Meeting am 28. Juli in 
Oslo der Einnahme des anabo- 
len Steroids Nandrolon über 
führt worden. Dies gab der In 
ternationale Leichtathletik- 
Verband (IAAF) nach einigem 
Zögern in einer offiziellen Er 
klärung bekannt. Hunter kün 
digte derweil an, er werde sich 
entschieden zur Wehr setzen. 
Hunter nicht am Start 
Der 150-kg-Koloss Hunterist 
in Sydney nicht am Start. Mit 
der Begründung einer Kniever 
letzung liess er sich am 2. Sep 
tember in seiner Heimat Ra- 
leigh behandeln. Zu jenem 
Zeitpunkt ist Hunter vermutlich 
über die positive Probe infor- 
C. J. Hunter sorgt in Sydneyßir 
Negativschlagzeilen. 
miert gewesen. Vier Tage vor 
der Eröffnung sagte er die 
Olympia-Teilnahme ab. In Syd 
ney verfolgte er am Samstag 
den ersten Olympiasieg seiner 
Frau von der Tribüne aus. 
lAAF-Generalsekretär Istvan 
Gyulai gab in einer kurzen Er 
klärung bekannt, der Fall sei in 
der Hand des US-Verbandes 
USTAF. Dieser werde ihn nach 
den bestehenden Regeln unter 
suchen. Gyulai: «Wir sagen 
nicht, er ist schuldig. Wir wol 
len nicht, dass dies die grosse 
Geschichte der Spiele wird. Wir 
haben Sport hier.» 
Der US-Verband sah aller 
dings noch keinen Anlass, den 
Fall offen zu legen. USTAF- 
Chef Craig Masback räumte 
zwar ein, die IAAF habe seiner 
Federation einen Fall übertra 
gen, bestätigte jedoch nicht, 
dass es sich bei dem Athleten 
um Hunter handele. Männer- 
Cheftrainer John Chaplin lehn 
te es ebenfalls ab, den Fall zu 
kommentieren. Dies entspricht 
amerikanischem Recht, wonach 
die Identität eines verdächtigen 
Athleten erst nach der Ver 
handlung vor dem nationalen 
Schiedsgericht bekannt gege 
ben werden darf. Bei Missaeh- 
tung könnte Hunter wegen Ver 
letzung des Persönlichkeits 
schutzes eine Millionen-Klage 
gegen den Verband anstrengen. 
Die IAAF kann erst tätig wer 
den, wenn eine Entscheidung 
des US-Verbandes vorliegt.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.