Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

1 2 Dienstag, 26. September 2000 
_ *• 
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SCHWEIZER BÖRSE 
Schweizer Börse dank Finanz- 
und Technologiewerten fester 
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Montag 
eine ruhig verlaufene Sitzung etwas fester be 
endet. Händler sagten, die sich fortsetzende Er 
holung der US-Technologiebörse Nasdaq habe 
zu höheren Kursen geführt. Zudem hätten sich 
die Gewinninitnahmen in den defensiven 
Schweizer Schwergewichten in Grenzen gehal 
ten. Auch hätten die Finanzwerte zugelegt, die 
wie zuvor der Gesamtmarkt stark überverkauft 
gewesen seien. 
Der Swiss Market Index (SMI) gewann 39,7 
Zähler auf 8016,3 Punkte. Der breite SwisS Per 
formance Index (SPI) rückte 38,84 Zähler vor 
auf 5550,31 Punkte. Und der SWX New Market 
Index stieg um 44,4 Zähler auf 1696,9 Punkte. 
Von der Erholung der Nasdaq hätten vor allem 
die Werte profitiert die dem Technologiebereich 
zugeordnet würden oder im SWX New Market 
vertreten seien. Dazu gehörten vor allem Esec, 
Micronas, Mikron, Kudelski, Distefora, Komax 
und Gretag Imaging. Am SWX New Market 
führten die Pharma- und Medizinaltechnikwer 
te Actelion und Oridion sowie die Softwareun 
ternehmen Crealogix und Day Interactive. Com- 
plet-e und vor allem 4M setzten den Krebsgang 
fort. Bei Think Tools sei die Haltefrist von 180 
Tagen seit Börsengang der Altaktionäre abge 
laufen. Gründer und Hauptaktionär Albrecht 
von Müller habe sich für 360 Tage Haltefrist 
verpflichtet, sagte er. Die Aktie fiel bei hohem 
Handelsvolumen um 55 Fr. auf 720 Franken. 
Grössere Gewinne erzielten UBS mit einem Plus 
von fünf Fr. auf 248,50 und CS Group mit acht 
Fr. auf 354,50 Franken. Die Schwergewichte 
Novartis und Roche gaben etwas nach. Nestle 
legten leicht zu. Zürich Allied konsolidierten 
und Swiss Re gewannen knapp ein Prozent. 
Rentenanstalt, die am Mittwoch über das erste 
Halbjahr informiert, sanken 21 Fr. auf 1380 
Franken. 
Auch ABB verbesserten sich um ein Prozent 
auf 172,75 Franken. Swisscom gewannen acht 
Fr. auf 443,50 Franken. Sulzer und Sulzer Medi- 
ca würden von Käufen vor der bevorstehenden 
Präsentationstour profitieren. Zudem stimme 
auch die Aussicht auf Veränderungen im Ver 
waltungsrat zuversichtlich. «Sulzer haben so 
stark gelitten, da musste eine Gegenbewegung 
kommen», sagte ein Händler. Beide Titel gewan 
nen rund drei Prozent. Kaba Holding waren sta 
bil auf 2285. Das Unternehmen sieht weitere 
Gewinnsteigerungen. SAirGroup büssten vier 
Fr. ein auf 242,75 Franken. Sie waren vorüber 
gehend auf 249,75 Franken gestiegen. Finanz 
chef Georges Schorderet hatte in einem Inter 
view mit der «Finanz und Wirtschaft» vom Wo 
chenende gesagt, die «Arbeit an der Zukunft» 
brauche zwei bis drei Jahre. SAirGroup wolle 
nicht 10 000 Arbeitsplätze opfern, «nur um in 
den nächsten paar Wochen von der Börse mit 
Applaus belohnt zu werden», sagte Schorderet. 
Richemont stiegen 40 Fr. auf 5040 Franken. Ri- 
chcmont teilte mit, die Beteiligung an Vivendi 
sei verkauft worden. Für das erste Halbjahr 
2000/01 ergebe sich daraus ein ausserordentli 
cher Gewinn von 530 Mio. Euro. 
OBLIGATIONEN 
Franken-Obligationen ruhig 
und etwas leichter 
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich 
am Montag bei moderaten Umsätzen seitwärts 
bewegt. Händler sprachen von einem ruhigen 
Geschäft vor der Emission der neuen Anleihe 
der Eidenossenschaft, die im Auktionsverfah 
ren ausgegeben wird. Am Dienstag Morgen er 
folgt die Ankündigung und am Mittwoch die 
Zuteilung. Händler rechneten fest damit, dass 
eine bestehende für den Conf lieferbare Anleihe 
aufgestockt werde. Dabei dürfte entweder der 
3,5 Prozent 2010 oder der 4,0 Prozent 2011 
berücksichtigt werden. Natürlich könnte auch 
wiederum eine noch etwas längere Anleihe zum 
Zuge kommen. Dennoch litten die Eidgenossen 
im Vorfeld der Auktion. Vor dem Tender sei der 
Markt immer etwas gedrückt, da die Finanzver 
waltung in den vergangenen Auktionen jeweils 
sehr grosszügig zugeteilt habe. Der Dezember- 
Conf büsste 37 Basispunkte ein auf 115,63 Pro 
zent. Es wurden 991 Kontrakte gehandelt. Die 
Durchschnittsrendite stieg auf 3,99 (Freitag 
3,96) Prozent. Die Eidgenossen hätten sich zu 
den Swaps weiter verbilligt. «Das sind die güns 
tigsten Papiere derzeit überhaupt im Markt», 
sagte ein Händler. Die «Spreads» ermässigten 
sich im lieferbaren Bereich auf 40 Ticks und 
weniger. Die Kurve sei weiterhin sehr flach. Gut 
aufgenommen worden sei die neue Anleihe 
4,0-Prozent 2005 von McDonalds über 250 
Mio. Franken. «Das Papier läuft sehr gut. Das 
Segment fünf Jahre Laufzeit kommt den Anle 
gern entgegen», sagte ein Händler. 
2400 1605 Jelmolll (2300) 2250 
495 360 JeimollN .(440) 460 
9330 4400 Julius BAT I (6500) 6765 
306 215 Jungfraubahn N (295) 296 
Aktie" Schy^ert 
um 
Jahres- Jahres- 
höchst tiefst 
wmmm 
185 
132 
218 
442 
88.5 
78 
249 
1516 
556 
909 
830 
744 
201 
16325 
1550 
97.5 
1389 
86.5 
1307 
1160 
.317 
1090 
8120 
3000 
1740. 
158.5 
294 
(In CHF) 
22.9. 25.9. 
112 
86.25 
161.5 
350 
70.5 
62.5 
218 
1020 
380 
750 
390 
405 
143 
129.25 
1140 
77.5 
750 
68 
945 
1070 
105.25 
620 
3610 
735 
961 
136 
207.5 
(451) 
(585) 
(197) 
A4A Earty Bird I (140) 
A&AEIC I (130) 
ABB Ltd N (171) 
Absolut Invest I (401) 
Absolut Eur.(EUR) (71.65) 
Absolut TechftJSD) (67) 
Acom Strategie* N (237) 
AdeccoN (1098) 
Adval Tech N -B- (518) 
AffictiageN (765) 
AlipaAGl 
Agefi Graupe N 
Agle Charmilles N 
AIG Private Eq.N (163.25) 
Alcopor Hold N (1260) 
Alpine Select N (89.75) 
Also Holding N 
Altini 
AlusulsseN 
AlusulsseN (2L) 
Aramayo ABI 
Artionla-Focster 
Ascoml 
AscomN 
Asklla Hold N 
Asselsa Asset I 
AxanlisN 
(660) 
(79) 
11080) 
(1065) 
(315) 
(950) 
(6000) 
(1200) 
(1650) 
(151) 
(290) 
135 
129 
172.25 
400 
71.9 
67 
235 
1117 
535 
779 
< 416 
585 
196 
162.75 
1290 
84.7 
840 
78.95 
1050 
1046 
315 
945 
5950 
.1225 
1680 
146 
290 
2370 1400 
735 475 
4000 
2375 
Bachem N-B- 
(3215) 
3240 
1805 
1207 
BäloiseN 
(1725) 
1730 
287 
212 
Barry Callebaut N 
(250) 
252 
606 
571 
Basellandsch. KB 
(574) 
574 
306 
290 
Basier KB PS 
(305) 
' 305 
3479 
087 
BS Bioisch I 
(2065) 
2148 
179 
153.5 
BBHIIacHI 
(153.5) 
153 
136 
99.5 
BB Medtech I 
(121) 
124.5 
142 
137 
BEKB/BCBE N 
(139) 
139 
760 
590 
BelimoHoW.N 
(770) 
780 
750 
616 
Bergbahn Engelb. 
(714) 
690 
557 
496 
Barner Allg.N 
(539) 
539 
465 
360 
Big Star I 
(370) 
365 
15600 
7710 
BIZ Amer. Ausg. 
(15550) 
15600 
15575 
7345 
BIZ Belg. Ausg. 
(15575) 
15530 
292 
261 
8k Unth N 
(271) 
271 
5650 
2950 
Bk Sarasln N-B- 
(5350) 
5405 
448 
297 
BK Vision I 
(420) 
432 
2870 
1897 
Bobstl 
(2420) 
2300 
1650 
998 
Bon AppelH N 
(1065) 
1031 
895 
720 
Bossard Hold I 
(775) 
783 
632 
465 
Bque Cl. VDI 
(581) 
581 
12890 
6600 
Bque Rothschild 
(11495) 
11995 
1048 
688 
BT&TI 
(758) 
770 
1485 
1185 
Bucher Hold I 
(1291) 
1320 
1300 
820 
BuchererPS 
(1150) 
1485 
10550 
8150 
Büro Fürrer I 
(9815) 
9905 
c 
92 
73.2 
Canon(Schwelz) N 
(73.5) 
73 
146 
107.25 
Castle Alter. N 
(142) 
141 
260 
141.75 
Castle Private I 
(250) 
247.25 
1680 
1350 
Cementia PS 
(1605) 
1630 
1400 
1000 
Centrschw. KW I 
(1350) 
1350 
122.5 
94.75 
CibaSCN 
(97.25) 
97.5 
330 
135.25 
Cicorel Holding N 
(142) 
145 
799 
533 
ClarianlN 
(540) 
552 
678 
500 
CommCept Trust N 
(645) 
639 
1710 
1226 
Conzzeta Hold 1 
(1710) 
1695 
1095 
950 
CoopBankl 
(965) 
975 
342.5 
124.25 
COS Computer 1 
(164) 
159 
427 
337 
Crslnvest 1 
(414) 
414 
790 
501 
CrossalrN 
(550) 
545 
298 
176 
CrossairGS 
(197) 
195 
390.5 
264 
CS Group N 
(346.5) 
354 
D/E 
2525 
2130 
DStwylerl 
(2380) 
2350 
1600 
1410 
DIsetronicN 
(1550) 
1569 
1032 
318.5 
Oistefora Hold 1 
(378) 
393.5 
1255 
650 
Edipresse 1 
(749) 
770 
■ 210 
165 
EE Sitnplon 1 
(170) 
140 
1975 
1070 
Elchhol Hold N 
(1180) 
1170 
259 
178.5 
EG Laufenburg 
(250) 
251 
382 
190 
Elma Electronic N 
(364) 
365 
8025 
7000 
Ems Chemie 1 
(7425) 
7480 
78 
24.15 
ENR Easlem Nat. 
|44) 
45 
85.5 
35.8 
Escor 1 (NW 10) 
(50) 
48 
858 
540 
ESECN 
(611) 
650 
F/G 
760 
516 
Feintool Int'l N 
(695) 
715 
754 
545 
Feld-Hürii N 
(622) 
615 
5120 
3510 
Fin. Richemont 
(5000) 
5040 
300 
158 
Fin. Tradition I 
(238) 
239 
603 
457 
Fischer G. N 
(468) 
460.5 
350 
295 
Flughafen ZH N 
(324) 
324 
844 
606 
Forbo 
(730) 
750 
334 
236 
Galenica N -A- 
(286) 
280 
1450 
1080 
Galenica N -B- 
(1420) 
1435 
206 
115 
Gavazzi I -B- 
(195) 
195 
597 
475 
Geber» N 
(485) 
490 
520 
476 
Generali N 
(500) 
506 
539 
456.5 
GivaudanN 
(462.5) 
463 
1300 
1000 
Gomergrat-M.Rosa (1000) 
1250 
388 
25 
Grasshopperl 
(27) 
27 
397 
219.5 
Gretag Imaging N 
(353) 
368 
1538 
558 
Gretag-Macbeth N 
(935) 
917 
1330 
835 
Gurit-Heberlein 1 
(1219) 
1265 
KIHBtl 
HHI 

■■ü 
MH 
390 
210 
Haiwanne l-B- 
(220) 
220 
1570 
1040 
Hehetia-Patrla N 
(1480) 
1502 
98 
25.1 
Hermes Precisa N 
(39) 
38.75 
218 
177 
Herol 
(197) 
■ 194 
708 
540 
Hlestand A.Hold N 
(690) 
695 
1600 
1220 
HiltIPS 
(1491) 
1470 
2277 
1616 
Holderbank 1 
(1855) 
1864 
605 
431 
Holderbank N 
(525) 
526 
662 
508 
Hollinger Z. 1 
(630) 
639 
1650 
822 
Huber&Suhner N 
(1565) 
1530 
120 
85 
Höglil 
(100.5) 
99 
2100 
1900 
Hypo Lenzburg 
(2010) 
2010 
907 
575 
Ind. Hold. Cham 
(629) 
615 
775 
541 
India Invest 
(610) 
610 
112 
77.25 
Infranor 1 
(111) 
113.5 
230 
149.5 
Interroll Hold N 
(165) 
163 
975 
905 
Intershop 1 
(920) 
925 
113 
88 
Intersport N 
(111.5) 109.25 
720 
177 
2515 
1049 
970 
300 
550 
447 
104 
767 
586 
675 
212 
330 
2595 1751 
605 401 
342 210 
650 755 
9400 8500 
900 725 
269 227 
644 212.5 
1027 795 
800 680 
HEB 
379 230 
2500 1700 
309.5 261 
686 570 
1740 842 
1080 401 
1549 669 
60- 10 
2980 ' 2600 
830 . 700 
260 200 
3765 2540 
39 24.25 
2360 1400 
275 133 
265 160 
2690 1989 
5050 4000 
2300 1620 
4600 2515 
400 350 
"7750 6205 
379.5 260.5 
1326 1010 
1374 750 
5925 2660 
,680 350 
154 140 
2000 1031 
970 660 
1895 145 
1519 790 
615 461 
27723.4 16750 
18885 14820 
62.5 41.05 
2950 
790 
355.5 
2220 
1159 
476 
2995 
2925 
534 
680 
1100 
2300 
1013 
1» 
$80 
2lß0 
i W: 
274 
1620 
12Q0 
890 
190 
619 
100 
212.5 
29.95 
534 
984 
690 
875 
285 
3650 ; 
1306 ' 
581 
3680 
785 
790 
2739 
547 
270 
3654 
16.45 
754 
2610 
560 
235.5 
1745 
740 
355 
2310 
2320 
464 
405 
231 
1540 
600 
'•s 
409 
.803 
r äso 
220 
1305 
625 
365 
74 
456 
80.1 
148 
15 
438 
895 
499 
810 
237.5 
903 
990 
, 293 
. 1990 
458 
515 
1577 
318 
260 
2551 
11.6 
427 
Kaba HoWN 
Kardax I 
KardexPS 
Koma* Hold N 
Kudelski I 
KOhne & Nagel 
KuonlN 
KW Laufenburg 
LedancMN 
Leclanchil 
Leica Geosystems 
LEM Holding N 
Uecht. Landesbk 
Undt&SprOngli N 
Undt&SprOngli PS 
Loeb- 
Logitech 
Lonza Group N 
Luzerner KB PS 
MaagHokll 
Meta|lwaren 
MetreuxSvcsN 
Mlchedn 
Micro Wuel 
Micronas N 
Mikron N 
MOBN 
Motor-Columbus 
MSvenpickl 
MSvenpickN 
NestttN 
NETinvestN 
Netstall 
NewVantureteel 
Nextrom Holding I 
Novartis N 
OreDFOssll 
OZ Holding I 
Paigesa 
Ptt-AntageN 
Peirot Duval I 
Pennt Duval PS 
Pharma Vision 
Phoenix Mecano 
PMnakHoldN 
Private Equity N 
PSP Swiss Prop.N 
PubUGroupeAQN 
Quadrant Hold I 
Quadrant Hold N 
Rentenanstalt N 
Rieter N 
Roche I 
Roche OS 
RothombahnN 
äSS?. 
SAIA-Burgess N 
SAirGroup N 
Sarna 
SaurerN 
Schaffner Hold N 
Schindler N 
Schindler PS 
Schlatter N 
SchulthessN 
Schweiler I 
Schwelzerhall N 
Schw. National 
Schw. Natkmalbk 
ScintWal 
Selecta Group N 
Serono l-B- 
SEZ Holding N 
Sla Abrasives N 
Siegfried N 
S|9 Holding N 
- Sihl Papier I 
Sihl Papier N 
Sika Finanz I 
Sika Finanz N 
SIPN 
SIF» PS 
Sopafinl 
Spez. Vision I 
Starrag N 
StA Fin. Privie I 
Stillhält er Vision I 
Straumann Hold N (3380) 
Sulzer N 
Sutzer Medice N 
Surveillance I 
Surveillance N 
Sutteinablel 
Swatch Group I 
Swatch Group N 
Swiss Prime N 
Swiss Re N 
Swiss Steel N 
Swisscom N 
(2285) 2285 
(715) 715 
(711) 720 
(142.5) 150 
(2320) 2500 
(942) 966 
(770) 770 
(285) 290 
(405) 405 
(1945) 1920 
(491) 505 
(324) 325 
(798) 799 
9275 
(879) 880 
(232) 233 
(450) 479 
(828) 846 
(780) 780 
(230) 239 
(2100) 2150 
(263) 260 
(612) 610 
(1535) 1570 
(813) 835 
(1260) 1301 
(29) 27 
(2750) 2710 
(779) 782 
(221) 235 
(3772) 3780 
(32.9) 34.45 
(1955) 1945 
(142) 140 
(237) 235 
(2679) 2670 
(5010) 5040 
(2200) 2160 
(3645) 3694 
(385) 385 
(7200) 7300 
(369) 367 
(1180) 1205 
(1070) 1080 
(5600) 5500 
(545) 550 
(152) 150 
(1179) 1174 
(750) 750 
(145) 145 
(1401)' 1380 
(538) 549 
(17400) 17490 
(15625) 15585 
(50) . 54 
(2640) 
(725) 
(246.75) 
(1950) 
(864) 
(446) 
(2602) 
(2480) 
(468) 
(630) 
(1094) 
(2250) 
(925) 
(747) 
(1090) 
(435) 
(1900) 
(1345) 
(230) 
(1480) 
(1030) 
(750) 
(150) 
(480) 
(82) 
(162) 
(20) 
(473) 
(971) 
(659) 
(821) 
(272) 
(1014) 
(440) 
(2560) 
(530) 
(770) 
(2484) 
(506) 
(269) 
(3379) 
(128) 
(435.5) 
2690 
710 
242.75 
1950 
910 
452 
2699 
2500 
451.5 
628 
1100 
2250 
928 
775 
1080 
436 
1950 
1450 
225 
1480 
1075 
750 
159 
480 
84 
160 
20 
475 
970 
660 
820 
272 
3416 
1041 
452.5 
2419 
599 
750 
2500 
507 
269 
3407 
12.5 
443.5 
1941 
630 
TecanN 
(1780) 
1735 
181 
5 
Tege Montreux 1 
(12) 
11 
142 
38 
Terra Trust 1 
(46) 
43 
265 
180.25 
UBS AG N 
(243.5) 
248.5 
132 
108.5 
UMS Swissmetal 1 
(127) 
127 
495 
295 
UnaxisHoldN 
(465) 
472 
1320 
375 
Unilabs 1 
(1280) 
1260 
730 
667 
Valiant Hold N 
(660) 
661 
530 
335 
ValoraHoldN 
(345) 
359 
329.5 
' 221 
Vaudoise Beet. 1 
(300) 
300 
265 
161.25 
Vatropackl 
(265) 
• 265 
350 
251 
VOgete Charles 1 
(325) 
332 
25 
17.9 
Won Roll 
(17.9) 
17.5 
4937 
2840 
Vontobel 
(4650) 
4610 
387.25 
295 
VPBk Vaduz 1 
(353) 
345 
W/X/Y/Z 
3400 
3022 
Waadt Vers. 1 
(3200) 
3150 
1038 
,922 
Warteck N 
(951) 
932 
2350 
1375 
Walter Meier H. 
(2065) 
2050 
490 
'301 
Xstratal 
(427) 
440 
1120 
,050 
Zehnder 
(923) 
935 
• 1090 
854 
Zellweger Luwa 
(999) 
998 
635 
1514 
Zschokkel 
(585) 
575 
14.05 
6 65 
Zliblin Immo Hld 1 
(9.75) 
9.8 
2230 
2010 
Zuger KB 1 
(2030) 
2050 
977 
1670 
Zürich Allled N 
(839) 
833 
Aktie n Ausl^ 
S 
Jahres- Jahres- 
' ' 


hSchat 
tiefst 
(kl CHF) 
22.9. 
'25.9. 
Deutschland 
704 
499 
Allianz N 
(552) 
555 
62.9 
58.6 
BASF 
(62) 
61.7 
76.8 
SB£ 
Bayer 
(86) 
65.5 
59.5 
37.65 
BMWI 
(56.95) 
56 
75.9 
'47 
Commerzbank 
'(49.4) 
49.4 
32.78 
26.6 
Continental 
. (28) 
27.25 
124.5 
77 
DabnleiCtvysler 
(8025) 
77.6' 
160.5 109.7S 
Deutsche Bank . 
(142) 140.75 
94.7 
63.45 
Dresdner Bank N 
(74) 
75.7 
94 
68 
EON AG 
(86.15) 
87.5 
117 
80 
Fuchs Petrolub St 
PD 
94 
37.75 
• '21 
IWKA 
(22) 
22 
94 
64 
Unde 
(89) 
70.75 
65 
43.5 
MAN ' 
«6) 
46.15 
■ 61.1 
42 
Marek KQaA 
(52) 
55 
63 
533 
MetroSt 
<»S) 
68.15 
68.2 
48.45 
RWE 8t 
(60.5) 
532 
62 
40.5 
• RWEVz 
(49) 
51 
457 
218 
SAP 
(3065) 
3195 
104.76 
60.1 
'ücharlng 
• (104) 103.75 
314 17&75 
Clemens 
, (233) 
239 
55 
22.5 
Thyssen Krupp 
(245) 
23.45 
88.5 
60.95 
VW 
(7535) 
763 
55.7 
36 
VWVfc 
(44) 
44.3 
USA und K;in;id,i 
82 
47.4 
Abbott 
(78.5) 
83 
741 
47.5 
' Alcan 
(51.5) 
49.95 
68/4 
4U 
Alcoa 
(413) 
42 
218 
136.5 
Am.lnter.Grp 
(158) 
157 
100.73 
50 
Af&TCarp. 
(50.95) 
50.75 
69.45 
305 
Baker Hughes 
(62.5) 
60 
332 
26 
Barrick Gold 
(26.6) 
265 
55.65 
30.8 
BCElnc. 
(40-5) 
40.7 
107 
53 
Boeing 
(1045) 
110 
49.45 
30.2 
Canadlan Pacific 
(45) 
44.1 
85.2 
S5.3 
Catarpibr 
(60.05) 
80.75 
162 
117 
Chevron 
(150) 
146 
108.25 
71.15 
Coca-Cola 
(90) 
93 
104 
69.5 
Colgate-Pal. 
(78) 
785 
597 
162.5 
Coming 
(515) 
556 
73.9 
42.1 
Dow Chemical 
(43.1) 
43.5 
113.25 
66.25 
Du Pont 
(88.1) 
695 
3.1 
1.39 
EchoBay 
(1.41) 
1.4 
75.4 
40.85 
Fluor Corp. 
(515) 
50 
51.6 
0.673 
Ford Motor 
(43) 
445 
107 
78.75 
Genelec 
(98.8) 
99.6 
163.5 
95 
General Motors 
(1145) 
118 
50.4 
30.1 
Goodyear 
(32) 
33.4 
98 
55.75 
HsWburton 
(82) 
79.65 
13 
9 
Homestaka 
(9) 
9 
236.5 
161 
IBM 
(209) 
217 
38.5 
23.5 
Inco 
(29.05) 
29 
132 
59.5 
Intel Corp 
(84.75) 
83.9 
91 
49.5 
Wer. Paper 
(50) 
50 
187 
91.6 
IJOy El 
(1395) 142.75 
69 
47.05 
McDonalds 
(495) 
50.9 
168 130.75 
MMM 
(144) 
152 
330 
175 
J.P. Morgan 
(280) 
2855 
48 
28.8 
Newmont 
(30.1) 
29 
81.25 
50 
PepsiCo 
(76.5) 
77.4 
60.1 
47.85 
Pfizer 
(73.5) 
76.1 
55.5 
31.05 
PG&E Corp. 
(39.9) 
45.8 
58.2 
30.7 
Philip Morris 
(46.8) 
48.6 
120 
58.5 
PhMips Petrol 
(112) 
1025 
19.5 
12.9 
PlacerDome ' 
(15.7) 
16 
187.75 
87 
Procter&Gamble 
(1095) 
1095 
54.4 
33.35 
Royal Bk Canada 
(54.4) 106.75 
36.05 
23.2 
Sara Lee 
(36.05) 
34.7 
85 
57.5 
SBCComm. 
(80.8) 
82.5 
154.5 
83 
Schkimberger 
(138.5) 132.25 
71.9 
40.95 
SearaRoebuck 
(50.1) 
59 
1222 
650 
Synthes-Stratec N 
(1094) 
1099 
100.5 
73.5 
Texaco 
(91J) 
87 
163.25 
71.25 
Texas Instr. 
(96.65) 
99.8 
57 
15.5 
• Unisys 
(19.4) 
19.8 
114.25 
79.7 
United Techno. 
(107) 
115 
90.6 
68 
Verizon Comm. 
(74.95) 
74.5 
48.8 
24.6 
Xerox 
(27.9) 
28.5 
Jaoan 
10.3 
5.8 
AsahlBardt 
(735) 
7.3 
24.85 
17 
BkTokyo-Mitsub. 
(20.7) 
20.1 
73.5 
40.3 
Fujitsu Ltd 
(43) 
44.65 
53.5 
26.6 
NEC Corp. 
(41.5) 
42.2 
41.3 
24.3 
Sharp 
(29) 
26.4 
257.5 
147.5 
Sony 
(1905) 
189.5 
270 
141 
TDK Corp. 
(253) 
240 
19.6 
11.6 
Toshiba 
(14.8) 
15.35 
Niederlande 
45.65 
32.5 
ABN Amro 
(41) 
40.75 
77.4 
53.25 
AagonNv 
(59.9) 
62.25 
53.6 
33.95 
Ahold 
(48-5) 
47.85 
82.25 
60.2 
Akzo Nobel 
(73) 
73.5 
64.5 
48 
DSM Nv 
(48) 
49.55 
25.5 
14.85 
Elsevier 
(20) 
20.6 
119.25 
77.5. 
INGGroep 
(108.5) 
110.25 
28 
19 
Oc4 Nv 
(27) 
28 
90.2 
49.13 
Phffipe 
.(72-6) 
75.1 
298 
243 
Robeco 
(269.5) 
275 
238 
195 
Rolinco 
(219) 
223 
116.5 104.25 
Rorento 
(113) 
112 
115.75 
82.5 
Royal Dutch 
(106.25) 
102 
93.4 
64.5 
Unllever 
(80) 
805 
20.1 
14.95 
Wasaanen 
(20) 
19.4 
71.05 
31.65 
Wolters 
(35) 
36.25 
KuraqueDe: 
REUTERS + 
Th» Business of Information 
SMI: SWISS MARKET INDEX 
•22 wichtigste Titel gewichtigt 
E3RL«■■■BHHfilOiaBMlBnMaS 
amuMMaaiai^aaMaKBiBBMHB 
DOW JONES INDUSTRIAL 
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 
)< fa( 
II A N k 
O^ielle FixJ^ 
■JuÄo7i" :währun9 
EUR/DEM 
1.95583 
EUR/FRF 
6.55957 
EUR/ITL 
1936.27 
EUR/ESP 
166.388 
EUR/FIM 
5.94573 ' 
EUR/ATS 
13.7603 
EUR/NLG 
2.20371 
EUR/BEF 
40.3399 
EUR/PTE 
' 200.482 
EUR/IEP 
0.787564 
Wechselkurse 
vom 25. September 2000 

Noten 
Ankauf 
Verkauf 
USD 
1.6900 
1.7900 
DEM 
76.2000 
79.2000 
GBP 
2.4700 
2.6100 
NLG 
67.5000 
70.5000 
FRF 
22.5400 
24.0400 
m. 
-.0741 
—.0841 
BEF 
3.6500 
3.9000 
ESP 
-.8685 
1.0185 
IEP 
1.8600 
2.0300 
PTE 
-.7040 
—.8040 
ATS 
10.9150 
11.2150 
CAD 
1.1250 
1.2250 
JPY 
1.5500 
1.6500 
GRD 
-.3925 
-.4925 
Devisen 
Ankauf 
Verkauf 
EUR 
1.5115 
1.5345 
Aktuelle Devisenkurs« Tel. 236 86 90 
1 Unverbindliche Edetmetallkurso 1 
1 kg Gold 
15071.— 
15 421.— 
1 Unze Gold 
271.85 
274.90 
1 Kg Silber 
264.70 
284.70 
Vrenell 
82 — 
99.- 
Krüger 
457.— 
498.- 
LLB-Festqeldanlaqon 
Mindesteinlage: CHF 50 000.—, 
EUR 25 000—, GBP / USD 40 000 — 
Monate 
CHF 
EUR 
GBP 
USD 
3 
2%% 
3 % % 
5'/.% 
5 V. % 
6 
2 V, % 
4 Vi % 
5 % 
5 'k % 
12 
2 7. % 
4 •/<% 
5 Vj % 
5 'A % 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
FestgeldabschlQsse Teil. 236 88 80 
LLB-Kassenobliqationen 

CHF 
EUR 
2 Jahre 
3 'A% 
4 •/.% 
3 Jahre 
3 >k% 
4 'A % 
4 Jahre 
3 Vi % 

5 Jahre 
3 'k % 

6 Jahre 
3 Vt % 

7 Jahre 
3 7 4 % 

8 Jahre 
3 '/< % 

I LLB-Inhaberaktie 
799.- 
Inventarwert vom 20. September2000 
LLB Euro Alternativ Invest 101.90' 
LLB Global Bond Trend Invest 97.45' 
Inventarweil vom 25. September 2000 
269.90* 
129.05' 
171.15* 
118.85' 
102.-' 
106.59' 
LLB Liecht. Banken Invest 
LLB 50 Leaders Stufen Invest 
LLB Regio Bodensee Invest 
LLB Fit for Life Invest 
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR' 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.25' 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 109.70' 
,LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.20' 
LLB High Tech Stufen Invest 96.70' 
' +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission 
" Angaben in Euro 
Börsenhandel bis 22.00 Uhr 
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr 
Aktuelle Informationen 
Internet www.llb.li 
DEVISEN 
Franken tendierte 
schwächer 
ZÜRICH: Der Franken hat am Mon 
tag gegenüber den wichtigsten 
Währungen leicht nachgegeben. 
Der Dollar stieg kürz vor 16.00 Uhr 
auf 1,7397 (1,7218) Franken. Der. 
Euro kostete 1,5227 (1,5223) Fran 
ken. Gegenüber dem Dollar ist der 
Euro gefallen. Die Europäische 
Zentralbank (EZB) setzte den Refe 
renzkurs auf 0,8770 (0,8890) Dollar 
fest. 
Der Euro stand auch in New York 
unter dem Einfluss anhaltender 
Spekulationen über mögliche neue 
Interventionen. Händlern zufolge 
agieren die Investoren sehr vor 
sichtig. Die gemeinsamen Stüt 
zungskäufe der Notenbanken am 
Freitag hätten die Währung zwar 
gestärkt, doch sei die Grundstim 
mung weiterhin eher pessimistisch 
und der Euro anfällig für weitere 
Kursschwankungen. 
m 
LIECHTENSTEINISCHE 
LANDESBANK 
AKTIENGESELLSCHAFT 
Städtle 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz 
Telefon +423/230 8811 • Fax+423/236 8822 
Inlernet www.llb.il • E-Mail llb@llb.li
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.