Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

1 8 Montag, 25. September 2000 
SPORT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
FUSSBALL 
Nationalliga A 

Ncuchätcl Xamax 
- Luzern 1:1 
(1:0). Zürich - Yverdon'5:0 (3:0). 
Lausanne - Grasshoppers 0:2 
(0:1). Sion - Basel 
1:1 (0:0). St. 
Gallen - Lugano 1 
:1 (1:0). Aarau 
- Servette 0:3 (0:3). 

1. Lugano 
12 
20:6 26 
2. Lausanne 
12 
25:17 24 
3. Grasshoppers 
12 
26:10 20 
4. St. Gallen 
12 
17:10 20 
5. Servette 
12 
19:14 19 
6. Basel 
12 
20:19 16 
7. Zürich 
12 
21:15 15 
8. Sion 
12 
14:19 15 
9. Luzern 
12 
17:25 14 
10. Aarau 
12 
14:24 13 
11. Yverdon 
12 
13:26 9 
12. Xamax 
12 
12:33 8 
Nationalliga B 

Etoilc Carouge - Baden 0:0. Kri- 
ens Young - Boys 1:0 (1:0). Solo- 
thurn - Wangen b/Olten 1:1 (0:0), 
Bellinzona - Winterthur 2:2 (1:1). 
Delemont - Locarno 
6:1 (2:0). 
Thun-Wil 3:3 (3:1). 

1. Young Boys 
14 
25:12 28 
2. Bellinzona 
14 
27:16 28 
3. Delemont 
14 
30:16 27 
4. Winterthur 
14 
19:11 26 
5. Wil 
14 
23:18 23 
6. Thun 
14 
31:23 21 
7. Baden 
14 
18:24 16 
8. Locarno 
14 
15:26 15 
9. Wangen b/Oltcn 14 
16:20 14 
10. Kriens 
14 
18:26 14 
II. Etoile Carouge 
14 
15:24 10 
12. Solothurn 
14 
10:31 9 
England, 


Premier League 

7. Runde: Bradford City - Sout- 
hampton 0:1. Coventry City - 
West Ham United 0:3. Derby 
County - Leeds United 
1:1. Ips- 
wich Town - Arsenal 1 
1:1. Liver- 
pool - Sundcrland 
1:1. 
Manche- 
ster United - Chelsca 3:3. Midd- 
lesbrough - Aston Villa 1:1. New- 
castlc United - Charlton Athletic 
0:1. Tottenham Hotspur - Man 
chester City 0:0. Leicester City - 
Evcrton 1:1. 


1. Manchester U. 
7 
20:7 15 
2. Leicester City 
7 
7:2 15 
3. Arsenal 
7 
13:9 12 
4. Liverpool 
7 
12:10 12 
5. Charlton 
7 
12:11 11 
6. Tottenham 
7 
8:7 11 
7. Newcastlc 
7 
7:7 10 
8. Southampton 
7 
10:9 9 
9. Aston Villa 
6 
7:6 9 
10. Leeds United 
6 
7:6 8 
11. Everton 
7 
11:12 8 
12. lpswich Town 
7 
8:10 8 
13. Manchester City 
7 
10:13 8 
14. Sunderland 
7 
7:11 8 
15. Middlesbrough 
7 
11:11 7 
16. Chelsca 
7 
10:12 7 
17. Coventry City 
7 
6:12 7 
18. West Ham 
7 
9:10 6 
19. Derby County 
7 
13:15 5 
20. Bradford City 
7 
3:11 5 
Bundesliga Österreich 
12. Runde: Ried - Grazer AK 2:3. 
Austria Wien - Mödling 0:0. Aus- ; 
tria Salzburg - Linzer ASK 4:1. i, 
Tirol Innsbruck - Bregenz 4:1. SK ) 
Sturm Graz - Rapid Wien 1:1. 'i 
Rangliste: 1. Rapid Wien 12/25. 
2. Austria Wien 11/22. 3. Grazer 
AK 12/21. 4. Salzburg 12/20. 5. [ 
Tirol Innsbruck 12/18. 6. Ried : 
12/16. 7. SK Sturm Graz 12/14. 8. 
Bregenz 11/12. 9. Linzer ASK 1 
12/8. 10. Mödling 12/6. 
Italien. Cup 
Achtelfinals. Rückspiele: Atalan- 
ta Bergamo - AS Roma 4:2. - 
Hinspiel: 1:1. Atalanta weiter. 
Udincsc - Piacenza (Serie B) 2:1. 
- Hinspiel: 1:1. Udinese weiter. 
Fiorentina - Salernitana (B) 3:1. - ! 
Hinspiel: 5:0. Fiorentina weiter. 
AC Milan - Torino (Serie B) 0:1. - 
Hinspiel: 3:1. Milan weiter. Ju 
ventus Turin - Brcscia 1:2. - Hin- 
spiel: 0:0. Brcscia weiter. Parma - " 
Venezia (B) 5:1. - Hinspiel: 1:1. 
Parma weiter. Lazio Rom - Samp- 
doria 5:2. - Hinspiel: 1:1. Lazio J 
weiter. Lecce - Inter Mailand 1:3. i 
- Hinspiel: 1:1. - Inter weiter. f 
2. Deutsche Bundesliga : 
Waldhof Mannheim - Reutlingen i 
1:1. St. Pauli - Arminia Bielefeld 
2:0. Mainz - Greuther Fürth 1:0. 
Oberhausen - Chemnitz 4:1. Osn- , 
abrilck - Hannover 0:1. Ahlen - ' 
Stuttgarter Kickers 1:1. 
Ranglistenspitze: 1. Nürnberg 
6/16. 2. Arminia Bielefeld 6/13. 3. 
Saarbücken 6/13. 4. St. Pauli 
6/12. 5. Hannover 6/11. 6. Ale- : 
mannia Aachen 5/10. | 
Zwei Minuten fehlten zum Sieg 
USV Eschen-Mauren spielte 2:2 (1:1) in Bazenheid - Torschützen Atav und Karatay 
Schade für den USV. Zwei 
Minuten vor Schluss 
führten die Liechtenstei 
ner Unterländer in Bazen 
heid mit 1:2 und mussten 
dann wenig später noch 
den Ausgleich hinneh 
men. 
Herbert Oehri 
Die Partie war geprägt von 
Hektik und Nervosität. Beson 
ders die Gastgeber gingen nicht 
gerade zimperlich zu Werke, so 
dass Schiedsrichter Loser aus 
Aarau gleich vier gelbe und ei 
ne rote Karte (Tätlichkeit) ge 
gen Bazenheid zücken musste. 
Die USV-Elf begann sehr 
stark und ging aggressiv in die 
Zweikämpfe. Mit ihrem neuen 
Stil des Pressings kam Bazen 
heid die ersten 20 Minuten zu 
keinem einzigen gefährlichen 
Gegenangriff. Bereits in der 1. 
Minute schoss der gut spielende 
Schraner aus sieben Metern 
dem hervorragenden Gästekee 
per an den Arm. Der Ball ging 
knapp übers Tor. Nur Sekunden 
später setzte der USV-Mittel- 
feldspieler Ofentausek mit ei 
nem herrlichen Tiefpass Atav in 
Szene, der zum 0:1 einschoss. 
Es folgten weitere gute Chancen 
für den USV durch Ofentausek, 
Atav und Salihagic. In der 25. 
Minute folgte die erste gefährli 
che Aktion der Gastgeber durch 
Almer, doch Heeb parierte den 
Schuss bravourös. In der 35. 
Minute dann der bis dahin nicht 
verdiente Ausgleich durch Al- 
lenspach, der alleinstehend aus 
nächster Distanz zum 1:1 ein- 
köpfeln konnte. 
Nach Seitenwechsel agierte 
der USV unverändert aggressi 
ver und bereits in der 49. Mi 
nute erzielte Karatay auf herrli 
ches Zuspiel von Atav die er 
neute Führung. Doch ab der 60. 
Minute vermisste man beim 
USV die Entschlossenheit und 
Bazenheid wurde immer stär 
ker. Besonders im Mittelfeld er 
arbeiteten sich die Gastgeber 
ein Übergewicht, doch am 
Sechzehner war meistens End 
station. Dazwischen versuchte 
es der USV mit schnellen Kon 
terattacken, aber der letzte Pass 
kam meistens ungenau oder 
gar nicht an. 
Hektische Schlussphase 
Gegen Schluss wurde die 
Partie dann äusserst hektisch. 
Bazenheid versuchte mit allen 
Mitteln den Ausgleich zu erzie 
len. In der 82. Minute hatte Sa 
lihagic den Siegtreffer auf dem 
Fuss. Torhüter Bernet, der beste 
Mann seines Teams, wehrte die 
Direktabnahme in die tiefe un 
tere Ecke jedoch glänzend ab. 
Anstatt des 1:3 fiel dann zwei 
Minuten vor Schluss der 2:2- 
Ausgleich. Alles in allem ist die 
Punkteteilung gerecht, weil es 
der USV versäumte, den Sack 
frühzeitig zuzumachen. 
Telegramm 
Bazenheid - USV 2:2(1:1) 
Sportplatz Bazenheid; ca. 200 Zu 
schauer; SR Loser (Aarau). 
Bemerkungen: USV ohne Zech, 
Fuchsbichler, Krasniqi, P. Matt (ver 
letzt); auf der USV- Ersatzbank Cas- 
sut und Oehri. Bazenheid wechselte 
Knittel, Baumann und Bischof ein. 
Gelbe Karten für: USV: Karatay; Ba 
zenheid: 4. 
Rote Karte für: Bazenheid: Frei (90.). 
FC Bazenheid: Bernet, Raschle, Frei, 
Heuberger, Almer, Allenspach, Veseli, 
Högger, Keller, Giobbi, Ünes. 
USV Eschen-Mauren: Heeb, Blu 
menthal, Morscher, Lampert, Ender, 
Schraner, Leandro, Salihagic, Ofen 
tausek, Atav (Rissi), Karatay (Bieber 
schulte). 
Tore: 2. Min. 0:1 Atav; 35. Min. 1:1 
Allenspach; 49. Min. 1:2 Karatay; 88. 
Min. 2:2 Almer. 
Balzers verschenkt den Sieg 
2. Liga: Die Alge-Elf kommt gegen Walenstadt über ein 3:3 (2:0)-Unentschieden nicht hinaus 
Balzers zeigte sich gestern im 
Spiel auf eigener Anlage ge 
gen Walenstadt von zwei 
grundverschiedenen Seiten. In 
der ersten Halbzeit wurden 
die Gäste schwindelig gespielt, 
in Hälfte zwei spielten die 
Hausherren, als wäre ihnen 
selbst schwindelig. So wurde 
aus einer komfortablen 2:0- 
Pausenführung in 45 Schreck 
minuten ein 3:3. 
Oliver Beck 
Und dabei wäre der FC Wa 
lenstadt doch wirklich eine 
Mannschaft gewesen, die man 
hätte schlagen können ... hät 
te. Zuerst lief ja auch alles nach 
Plan: Die Balzner legten los wie 
die Feuerwehr, gingen topmoti 
viert in die Zweikämpfe und 
versprühten Spielwitz en mas- 
se. Die Belohnung folgte auf 
dem Fuss. Miljkovic brachte die 
Gastgeber schon früh in 
Führung (5.), Harry Benz dop 
pelte eine Viertelstunde später 
nach. Die Balzner-Führung 
hätte bis zum Pausenpfiff 
durchaus höher ausfallen kön 
nen, doch der FCB erwies sich 
als guter Gastgeber und beliess 
es bei diesem Resultat. .. und 
das sollte sich rächen. 
Wie verwandelt 
Gar unerfreuliche Dinge er 
eigneten sich nach Wiederan 
pfiff, denn Balzers brachte 
nichts mehr zustande. Wenn et 
was funktionierte, dann waren 
es die individuellen Fehler, die 
den Wal'enstädtem unter ande 
rem die beiden Treffer zum 2:2 
ermöglichten. Zudem verlor die 
Alge-Truppe noch Benz mit 
Gelb-Rot (60.). Ganz hart wuf-; 
de es in der 88. Minute als dFe 
Gäste nach einem feinen Kon 
ter sogar mit 3:2 in Führung 
gingen. Mit Glück sicherte sich 
der FCB in der Schlussminute 
doch noch einen Punkt - Heini 
Stocker sei Dank. Doch ange 
sichts des Spielverlaufs mag 
dieses Pünktchen den Balznern 
wie purer Hohn vorkommen. 
Telegramm 
Balzers: Vogt, C. Frick, Hu. Stocker 
(75. OBüchcl), C. Foser, P. Foser, Ioan- 
na, He. Stocker, Cortese (65. Weid 
mann), Benz, D. Frick, Miljkovic. 
Tore: 1:0 Miljkovic (5.), 2:0 Benz 
(20.), 2:1 (55.). 2:2 (66.), 2:3 (88.), 3:3 
Heini Stocker (90.) 
Balzers musste sich gegen Walenstadt mit einem Remis begnügen. 
(Bild: Dietmar Stiplovsek) 
Wieder keine Punkte für Weikl-Elf 
Die U15 unterliegt den Grasshoppers Zürich zu Hause mit 0:1 (0:1) 
Es läuft einfach nicht rund bei 
den Schützlingen von Josef 
Weikl. Wie schon in vielen 
vorangegangenen Spielen 
Hessen sich die Liechtenstei 
ner durch eine aggressive 
Spielweise des Gegners den 
Schneid abkaufen und er 
leichterten es so den Zürchern 
erheblich, .die drei Punkte mit 
nach Hause zu nehmen. 
Oliner Beck 
Die Grasshoppers, die im Ver 
gleich zu den Liechtensteinern 
über das klar bessere Spieler 
material verfügten, wie Josef 
Weikl meinte, gingen von der 
ersten Minute an sehr forsch 
und aggressiv zu Werke. Die 
Liechtensteiner hatten ihrer 
seits grosse Probleme ins Spiel 
zu finden und kamen mit der 
druckvollen Spielweise der 
Gäste überhaupt nicht zurecht. 
Viele Fehlpässe auf Seiten der 
LFV-Kicker waren die Folge. 
Die Heimmannschaft begann 
VW 
4 L 
! - 
Für die U15 gab es am Wochenende keine Punkte. 
erst nach 20 Minuten sich 
langsam zu fangen. Doch gera 
de. als es für die Weikl-Schütz- 
linge aufwärts zu gehen schien, 
rappelte es im Karton und GC 
lag mit 1:0 in Führung (24.). 
GC behielt weiterhin die Ober 
hand, die U15-Truppe wirkte 
etwas konsterniert. Das änderte 
sich in Hälfte zwei wenigstens 
ein bisschen. 
Die Liechtensteiner hielten 
mehr dagegen, nahmen die 
Zweikämpfe jetzt an. Es ent 
wickelte sich eine abwechs 
lungsreiche Partie mit Chancen 
auf beiden Seiten. Leider ver 
säumten es die Gastgeber, mit 
einer besseren Chancenauswer 
tung wenigstens ein Unent 
schieden zu erreichen und 
standen am Ende einmal mehr 
ohne Punkte da. «GC war spie 
lerisch besser, doch wenn wir 
unsere Chancen konsequenter 
genutzt hätten, wäre sicher ein 
Unentschieden möglich gewe 
sen», kommentierte Trainer Jo 
sef Weikl das Spiel seiner 
Mannschaft. Zufrieden war der 
Deutsche nicht gerade, denn 
sein Team spielte wie schon so 
oft ziemlich unkonzentriert 
und agierte viel zu zaghaft. 
«Wir hatten die gleichen Prob 
leme wie in den letzten Spielen. 
Die Spieler setzen sich in den 
Zweikämpfen zu wenig durch 
oder nehmen sie gar nicht an, 
weshalb unsere Gegner deut 
lich mehr im Ballbesitz sind. 
Ausserdem spielen sie nicht ab 
geklärt genug. Es wird auch 
immer deutlicher, dass es eini 
gen an körperlicher Robustheit 
mangelt», kritisiert Weikl die 
momentane Verfassung seiner 
Truppe. In den nächsten Wo 
chen wird sich der U15- 
Übungsleiter sicher nicht über 
einen Mangel an Arbeit bekla 
gen können... 
Telegramm 
FL-U15-GC 0:1(0:1) 
Liechtenstein: Bairami; Vogel, 
Biedermann (65. Maierhofer), Mes 
senger, Alabor; Ritzberger, Rohrer, 
Breu; Vogt, Galetta (70. demente), 
Hasler (80. Weibel). 
Tor: 0:1 (24.). 
/
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.