Liechtensteiner VOLKSBLATT
LAND UND LEUTE
Samstag, 23. September 2000 1 5
Ein Feuerwerk der Kulturen
Simon Biedermann aus Mauren reiste mit Up with People durch die Welt
Farben, Gesichter und
über hundert verschiede
ne Hoffnungen und Träu
me - Up with People ist
mehr als nur eine Show.
Denn wenn junge Men
schen aus der ganzen
Welt zusammen singen,
tanzen und musizieren
entsteht etwas Einmali
ges. Simon Biedermann
aus Mauren tourte ein
Jahr von einem Land zum
nächsten. Seine Erinne
rungen an Up with People
sind ein Geschenk fürs
Leben.
Janine Köpßi
«Zusammen werden wir mehr
sein, als nur eine Erinnerung»,
heisst es im Song «We Will <B>».
Simon Biedermann blättert in
seinem Up with People-Jahr-
buch. Junge Leute aus 25 Na
tionen grinsen auf den vielen
Fotos und scheinen eine Menge
Spass zu haben. Sie halten sich,
sie singen und tanzen, sie ma
chen alles gemeinsam. «Einan
der und die unterschiedlichen
Kulturen kennenzulernen, ist
das Wichtigste bei Up with
People. Wir wären 150 Leute in
unserem Cast und ich könnte
über jeden der Gruppe eine
kleine Geschichte erzählen»,
meint Simon und schaut etwas
traurig auf die fröhlichen Bil-
Up with People schlägt Brücken
zwischen allen Kontinenten.
der. Die Monate voller Musik
und Weltoffenheit waren zu
schön. Viel geschlafen hat die
international besetzte Truppe
zwar nicht, doch die gewonne
nen Eindrücke sind für alle un-
vergesslich.
Der Rhythmus der Welt
Seit 1968 reisen jedes Jahr
fünf Up with People-Gruppen
Simon Biedermann aus Mauren (Dritter von links):«Einander und die unterschiedlichen Kulturen kennenzulernen, ist das Wichtigste bei Up with People. Wir waren 150
Leute in unserem Cast und ich könnte über jeden der Gruppe eine kleine Geschichte erzältlen.»
rund um den Globus. 18- bis
25-Jährige aus den verschie
densten Nationen werben für
ihre Idee, zwischen den Men
schen aller Kontinente Brücken
zu schlagen und Grenzen zu
überwinden. Die Musik und der
Rhythmus der Welt verbinden
sie trotz unterschiedlichster
Herkunft. Ihre schwungvollen
Darbietungen berührten und
begeisterten in den letzten 30
Jahren die Menschen in über
6 500 Städten, in rund 60 Län
dern, darunter auch China,
Russland, Australien, Irland
und Liechtenstein. Die jungen
Künstler sprechen eine Spra
che, die jeder versteht. «Die Re
aktionen im Publikum waren
immer super. Es kam manch
mal sogar zu Tränen», erzählt
Simon von seinen Bühnener
lebnissen.
Abwechslung ist das Bes
te
Seine Familie hat immer
Gaststudenten bei sich aufge
nommen. Er ist geradezu mit
Up with People aufgewachsen
und für ihn war immer klar,
dass er auch einmal von Land
zu Land reisen will, zusammen
mit vielen internationalen
Freunden. Der junge Unterlän
der schloss seine Lehre ab und
bewarb sich für das multikultu
relle Bildungsprogramm. Kurze
Zeit später - im Sommer 1997
- stand er auf einem Tennis
platz in Denver, Colorado und
blickte in hunderte namenlose
Gesichter. «Bevor sie die insge
samt 450 Leute in die verschie
denen Casts einteilten, stand
das Proben der Show auf dem
Programm.» Simon schnappte
sich zunächst die Rolle als Bas- 1
sist, im Laufe der Tournee^
mischte er auch das Licht, '
spielte Theater, machte, was
ihm gerade taugte. «Die Ab
wechslung war das Beste», sagt
der angehende Maschinentech
niker und lacht.
Tatsächlich verläuft bei Up
with People kein Tag wie der
andere: USA, Schweden, Däne
mark, Deutschland, Kanada, in
jeder Stadt eine neue Gastfami
lie, verschiedene Kulturen - die
VMtreise ist ein Abenteuer. Es
ist nicht immer leicht, die Stra
pazen sind oft gross. «Die läng
sten Busfahrten dauerten 18 bis
20 Stunden», erinnert sich Si
mon. Doch Hand in Hand ge
hen die jungen Frauen und
Männer durch dick und dünn,
denn gemeinsam sind sie stark.
«Community Service»
Wo Up with People auf
taucht, scheint ein bisschen
mehr die Sonne als anderswo.
Die Gruppe strahlt Harmonie
und Fröhlichkeit aus, und wenn
die jungen Leute samt ihren In
Viel geschlafen haben Simon und seine Freunde nicht. Doch wenn sie nur eine Viertelstunde Zeit hat
ten, legten sie sich hin und dösten eine Runde.
strumenten ein Altersheim oder
ein Behindertenzentrum besu
chen, ist die Freude der dort le
benden Menschen einfach rie
sig.
Der «Corrtmunity Service» ist
ein wichtiger Punkt im Up with
People-Programm. Die Teilneh
mer arbeiten in Einrichtungen
für Obdachlose, sie helfen bei
Umweltschutzprojekten oder
besuchen Kinderheime. «Die
Erfahrungen, die du während
dieses Jahres machst, nimmt
dir niemand, sie bleiben dein
ganzes Leben», erklärt der 24-
jährige Maurer.
Up with People hinterlässt
Spuren. Bei der letzten Auf
führung im Sommer 1998 stan
den Simon und seine Freunde
auf der Bühne und haben nur
noch geweint. Sie waren das
ganze Jahr so gut wie täglich
zusammen, niemand konnte
sich nun vorstellen, wieder al
leine in sein Land zurückzu
kehren. «Es war, als ob ich in
ein Loch fallen würde.» Aber
Simon weiss, dass er Tiffany
aus Montana, Metaferria aus
Äthiopien, Mutsumi aus Japan
und alle anderen an der
«Reunion» in zwei Jahren wie
dersehen wird, denn in einem
ihrer Gruppensongs heisst es:
«When tomorrow comes, to-
gether, we'll be there.» («Wenn
Morgen kommt, werden wir zu
sammen dort sein.»)
Die Welt auf einen Blick}»
Up with People kommt mit einer neuen Show nach Feltikirch
m • *
«A Common Beat» heisst die
neuste Show von Up. with Peop
le. Am Donnerstag, den 28.
September ab 20 Uhr verwan
deln über 100 junge Darsteller
aus zwei Dutzend Nationen
die Bühne im Montforthaus
Feldkirch in einen Schauplatz
der Kulturen dieser Welt.
«Es gibt Grenzen, doch wenn
wir genau hinhören, können
wir einen gemeinsamen Takt -
einen common beat - hören.»
Die Show zeigt die Unterschie
de und Gemeinsamkeiten der
verschiedenen Kulturen. In ei
nem unvergleichlichen Feuer
werk aus Musik, Tanz und Ge
sang überwindet «A Common
Beat» alle Grenzen. Die grund
legende Botschaft ist die glei
che, wie vor über 30 Jahren. Up
with People will zwischen den
Menschen aller Kontinente
Brücken schlagen. Die Show
überzeugt mit überwältigender,
origineller Musik, äusserst ge
schmackvollen Kostümen und
einem hervorragenden Büh
nenbild. Europa, Afrika, Asien
und Amerika - jede dieser gros
sen Volksgruppen hat andere
Ausdrucksweisen durch Gesten
und Musik. Doch sie stellen
fest, dass sie etwas Gemeinsa
mes haben, den gleichen
Grundrhythmus, ähnliche Mu
siknoten, eine Weltsprache, a
common beat. Die Musik ist
ebenso mitreissend wie ein
dringlich: Chor, Solisten und
die auf der Bühne positionierte
Band verbreiten Broadway-
Stimmung. Die Show ist ein se
henswertes Spektakel für die
ganze Familie. Kartenvorver-,
kauf: Kartenbüro Montfort
haus, Tel. 0043 5522 76001
3110.
Wer will Gastfamilie sein?
Up with People ist ein multi
kulturelles Bildungsprogramm.
Während einer einjährigen
Welttournee leben die Teilneh
mer in jeder Stadt, die sie besu
chen, in privaten Gastfamilien.
Gastfamilie zu sein, gibt Gele
genheit, mit Menschen völlig
verschiedener Herkunft zu leben
und , von ihnen zu lernen. Up
with People ist vom 26. bis 29.
September, also für drei Nächte,
in Feldkirch. Wenn Familien aus
Liechtenstein und Umgebung
diesq Gelegenheit nutzen möch
ten, jemanden aus einem ande
ren Land oder aus einer
deutsch-sprachigen Region auf
zunehmen, können sie sich an
d^s Up with People-Vorberei-
tungsteam wenden (Tel. 0043
5^22, 711417). Als Dankeschön
erhalten Gastfamilien zwei Frei
karten für die Show.
In der neuen Show von Up with People präsentiert jede Kultur ih
re Musik und ihre speziellen Rhythmen. (Bild: UwP)
