Liechtensteiner VOLKSBLATT
IN SERENTEN FORUM
Freitag, 22. September 2000 35
Software für Profi-Finanzdienstleistungen
Die Infor-Tele-Matic AG, kurz ITM aus Eschen, ist an der Orbit 2000 in Basel, Halle 2.2, Stand H 70, vertreten
Das Unterländer Unternehmen ITM ist an der Orbit in Basel, vom 26. bis 29. September vertreten. Im
Bild die beiden Geschäftsinhaber Alfred Felir (links) und Roland Herrmann.
Wertschriftenverwaltung
mit integrierter Buchhal
tung, Portfolio-Control-
ling, Mandatsverwaltung,
Fakturierung, Leistungs
erfassung oder Rech
nungswesen: Die ITM Bu
siness Solutions bieten
eine breite Palette an mo
dernen Softwarepro
grammen und Services
für professionelle Finanz
dienstleistungen.
Genauer richten sich die Soft
wareprogramme PoCo und M2
an Vermögens- und Finanzver
walter, Treuhänder, Dienstleis
ter sowie an Unternehmen
und Organisationen, die im
professionellen Sinne Vermö
gen und Wertschriften verwal
ten. In Sachen Buchhaltung
und Rechnungswesen werden
die drei Kernlösungen der ITM
Infor-Tele-Matik AG mit Sitz
in Eschen optimal durch SE
SAM Software ergänzt.
PoCo für Portfolio-Con
trolling und Wertschrif
tenbuchhaltung
Im Vordergrund der ITM Bu
siness Solutions steht PoCo, ein
effizientes Informations-, Ver-
waltungs- und Controllingin
strument für das Portfolio-
Controlling und die Wertschrif
tenverwaltung. Ob Aktien, Ob
ligationen oder Optionen ...
PoCo bringt Transparenz, Kon
trolle und Übersicht in Depots,
Titel- und Wertpapiertransak
tionen. Eine unbegrenzte An
zahl Bankdepots pro Mandat,
die direkte Bewertung der Va
loren nach Tageskurs oder
Bankwert, automatische Ge
winnermittlung auf Titel und
Devisen während der Erfassung
und Verbuchung oder ein indi
viduell konfigurierbares Repor-
ting sind nur einige Beispiele
aus dem breiten Leistungsspekt
rum von PoCo.
M2 für die Mandatsver
waltung, Leistungserfas
sung und Fakturierung
Basierend auf langjährigen
Branchenerfahrungen ist M2
mehr als nur eine Leistungser
fassung: Auf modernen SQL-
Datenbanken aufbauend bietet
M2 dem Finanzdienstleister,
Treuhänder und Dienstleis
tungsunternehmen eine komp
lette Verwaltung der Mandate,
die Abbildung verschieden
ster Unternehmensstrukturen,
eine mehrsprachige Fakturie
rung in verschiedenen
Währungen, die direkte Verbu
chung der Faktura in die
Buchhaltung, das Abbilden
von Projekten, Rechtsfällen
und Organisationen sowie eine
leistungsfähige Adressverwal
tung mit nahtloser Integration
von Microsoft Word, Excel und
Outlook.
M2 neu mit eigenem
«Spirit»
M2 dient dabei als umfas
sendes Informationssystem: So
lassen sich Adressen, Mandats-
informationen neben diversen
Charakteristika, wie Verwal
tungsräten, Banken etc.
Dokumente zuweisen. Spirit
beinhaltet eine Schnittstelle zu
M2, die ermöglicht die unter
nehmensspezifischen Abläufe
zu dokumentieren, durchzu
führen und zu überwachen.
Erstmals zur Orbit präsentiert
sich M2 neu mit Spirit, d. h.
mit einer integrierten Ablauf
steuerung der betrieblichen
Organisation.
M2 neu mit dem Modul
M2-0ffice
Die Verwaltung der Doku
mente wird in der Regel sehr
individuell gestaltet und orga
nisiert. So gibt es in der Praxis
immer wieder Fragen, wo und
wie sind die Ablagen zu orga
nisieren. Bei der Suche nach In
formationen wird auch entspre
chend viel Aufwand notwendig
um das Ziel zu erreichen. Mit
M2-0ffice steht ein Modul zur
Verfügung, das in der Praxis
entstanden ist. Mit diesem Mo
dul wird das bestehende M2-In-
fo-System wesentlich erweitert
Dieses Modul ist sehr einfach
und schnell einsetzbar. Mit M2-
Office können Dokumente ver
schiedenster Formate direkt aus
M2 bewirtschaftet werden. Mit
diesem Modul können die
Register der Dossiers auf jedem
Mandat abgebildet werden. Be
stehende Dokumente sind sehr
einfach in die M2-0ffice Abla
ge zu übernehmen. Das Produkt
kann mit Vorlagen arbeiten und
M2-Datenbank - Informationen
direkt in die Dokumente einfü
gen. Dies erleichtert die Arbeit
und gibt die Möglichkeit häufig
verwendete Abläufe zu standar
disieren.
UM Business Solutions
und SESAM Software:
Ein perfektes Zusammen
spiel!
In SESAM Software, der be
kannten Softwarefamilie für
Rechnungswesen- und Buch
haltungslösungen, findet sich
die optimale buchhalterische
Ergänzung zu PoCo, M2 und
SoLo. PoCo ermöglicht durch
die Integration mit SESAM
Software gleichzeitig die Er
fassung der Wertschriften in
PoCo und die Verbuchung der
Transaktionen in der Finanz
buchhaltung in einem Arbeits
schritt. M2 verbucht ebenfalls
die ausgehenden Fakturen di
rekt in die SESAM Debitoren
buchhaltung. Dieses interakti
ve Zustimmenspiel erlaubt zu
dem übergreifende Analysen
und Auswertungen, sowohl
aus dem Wertschriften- wie
auch aus dem FiRanzsystem
oder der Mandatsverwaltung
und der entsprechenden Debi
torenbuchhaltung.
ITM Business Solutions:
Gesamtlösung für Fi
nanzdienstleister
Neben den Softwarelösun
gen PoCo, M2, der Lohnbuch
haltung SoLo und SESAM
Software gehören zu einem
umfassenden Leistungsangebot
für Finanz- und Vermögens-
dienstleister vor allem
langjährige Branchen- und
Marktkenntnisse und ein um
fassendes und individuelles
Service-, Support- und Dienst
leistungsangebot.
Roland Herrmann, Ge
schäftsführer der ITM AG: «Ein
hochstehender und schneller
Service und Support ist für uns
fast eine Selbstverständlich
keit, bewegt sich doch die
Mehrheit unserer Kunden im
Finanz- und Vermögenssektor,
einem hochsensiblen und äus
serst dynamischen Markt.»
Orientierungshilfe für Männer
THEO M. Männeraccessoires werden erneut ausgezeichnet
Badewelten-Wettbewerb der
Ospelt Haustechnik
Magdalene Egloff gewinnt 1 Woche Wellness in der schönsten Form
Eine Wellness-Woche in Bogna Engadina hat Magdalene Egloff
gewonnen. Im Bild von links: Andreas Kram, Magdalene Egloff
sowie Silvia Hasler.
Spielerisch auf Punktejagd
Das Supergame von Coop gastiert in Landquart
THEO M., der Kompass von Meiste! Weitere Infos unter: www.
meisterschmuck.com
Im Frühjahr 2000 führte die
Kundenzeitschrift BadeWelten
der VSL (Genossenschaft Ver
einigung Sanitär Läden), de
ren Mitglied auch das Vadu
zer Fachgeschäft Ospelt Haus
technik ist, einen Wettbewerb
durch.
Als erster Preis winkten zwei
Wochen Wellnessferien für
zwei Personen in einem erst
klassigen Hotel in Scuol/
Schuls im Unterengadin mit
Wochenkarte für das Engadin
Bad Scuol. Die glückliche Ge
winnerin, deren Teilnahmekar
te am 12. Juli unter notarieller
Aufsicht aus total 4340 Karten
(davon wurden 3358 Talons in
den Fachgeschäften direkt ab
gegeben!) gezogen worden ist,
kommt aus Buchs und ist Kun
din bei der Ospelt Haustechnik
in Vaduz.
Magdalene Egloff aus Buchs
ist die glückliche Gewinnerin
des 1. Preises. Am vergange
nen Freitag konnte sie aus den
Händen von Andreas Kranz,
Geschäftsführer sowie Silvia
Hasler, Mitarbeiterin im Sa
nitär Shop, ihren Gutschein
und einen Blumenstrauss in
Empfang nehmen. Magdalene
Egloff freut sich auf eine er
holsame Woche mit Begleitung
im vier Sterne Hotel Chast& in
Scuol im Unterengadin und
das Ospelt-Team, in Stellvertre
tung für den VSL freut sich ih
rerseits für ihre Kundin und
hofft auf die versprochenen
Feriengrüsse per Post.
Meister, eine der führenden
Schmuckmanufakturen des
deutschsprachigen Raumes,
erhält für das THEO M. Astro
labium und den THEO M.
Kompass den renommierten
Designpreis «iF Product De
sign Award 2000» in der Ka
tegorie LIFESTYLE vom Indu
strieforum Design Hannover.
THEO M. die aussergewöhnli-
che Männermarke von Meister
zeigt ihre Typik in innovativen
Ideen, die formvollendet umge
setzt werden. Das wurde vom
Industrieforum Hannover gleich
zweimal belohnt. In der Gruppe
Lifestyle fielen der Jury die
funktionalen Präzisionsinstru
mente Astrolabium und Kom
pass entsprechend positiv ins
Auge: Puristische Formen, mit
Inhalten, die Männer interessie
ren, denn das Titangehäuse der
An der grossen Spielshow zur
Lancierung der Coop Supercard
kann die Kundschaft auf unter
haltsame Art wertvolle Super-
punkte sammeln.
Spass und gute Stimmung sind
garantiert, wenn am 28. Septem
ber beim Coop Montalin das Su
pergame gestartet wird. Wer
schön eine Supercard hat oder
beiden Kreisscheiben verspricht
Technik und Funktion.
THEO M. Kompass, die
Orientierungshilfe
Im Fall des THEO M. Kompass,
der übrigens auch schon die
höchste Auszeichnung des De
sign Zentrums Nordrhein West-
vor Ort eine solche anfordert,
kann auf dem grossen Spielpar
cours zum grossen Punktesam
meln antreten: Ziel ist es, inner
halb eines vorgegebenen Zeitrah
mens möglichst viele Produkte in
den riesigen Einkaufswagen zu
legen. Je mehr Artikel man sich
holt, desto mehr Punkte werden
auf dem persönlichen Kartenkon
to gutgeschrieben. Ausserdem
v
falen Designpreis Roter Punkt,
«Best of the Best» gewonnen
hat, überzeugt die feinmechani
sche Ausführung, die Männern
jede Menge Spass verspricht.
Der Kompass, ein Liebhaber
und Sammlerstück, das zum
Erkennungszeichen zwischen
Gleichgesinnten avanciert.
wird pro wöchentlichem Spiel
block ein VW Lupo verlost Und
zwar jeweils unter den zehn
punktestärksten Mitspielenden
der einzelnen Supergame-Veran-
staltungen. Mit dem Supergame
führt Coop die Kundschaft spiele
risch ans Einkaufserlebnis mit
der neuen Treuekarte heran. Ge
spielt werden kann ab 11 Uhr bis
Ladenschhtss.
