Liechtensteiner VOLKSBLATT
BAUEN UND WOHNEN
Donnerstag, 21. September 2000 1 1
Altbewährtes wieder neu entdeckt
Tipps und Tricks zum Überwintern von «Pelargonien» beziehungsweise Geranien
Die Tage sind merklich
kürzer und die Nächte
kälter geworden. Und, so
sagt eine Statistik der
professionellen Wetter
frösche, ist ab Mitte Okto
ber mit dem ersten Frost
zu rechnen. Also Zeit, sich
Gedanken zu machen,
was mit den Geranien und
den nicht winterharten,
mehrjährigen Kübelpflan
zen zu geschehen hat.
Ursula Schlegel
Unsere Zeit bringt es mit sich,
dass sich für viele diese Frage
erst gar nicht stellt. Zeitmangel
und knappe Platzverhältnisse
sind oft die Gründe dafür, dass
auch starke und gesunde Pflan
zen im Herbst samt Erde ent
sorgt werden. Vielleicht aber
sind es auch mangelnde Kennt
nisse, wie man die Pflanzen
über den Winter bringt, dass sie
im nächsten Sommer wieder in
herrlichster Pracht erblühen.
Die nachfolgenden Tipps sind
gleichzeitig Anregung, Altbe
währtes neu zu entdecken, von
der Natur zu lernen und sich im
kommenden Sommer über das
Ergebnis seines «grünen Dau
mens» zu erfreuen.
Pelargonien oder ganz
einfach Geranien
Die Geranien, eigentlich heis-
sen diese Pelargonien oder bota
nisch Pelargonium, blühen in
den leuchtendsten Farben uner
müdlich ab Mai bis in den
Herbst. Trotz dem heute riesigen
Angebot von weiteren Blumen
sorten gehören sie zum be
liebtesten Blumenschmuck. Die
diversen Geraniensorten zieren
Fenstersimse, wachsen üppig in
Hängeampeln und leuchten aus
schmucken Töpfen, aus Blu
menbeeten und Mauerbepflan-
zungen. Sie werden gleichsam
von Fachleuten und Hobbygärt
nern als blühwillig und resistent
gegen Krankheiten und Schäd
linge gepriesen. Wenn man sie
im Herbst jedoch nicht rechtzei
tig ins Haus holt oder ungenü-
Die Geranien blühen unermüdlich bis in den Herbst. Bei guter Pßege erblühen sie im Frühjahr wieder
zu voller Pracht. (Bild: A.S.j
gend schützt, lassen die Fröste
die Pflanzen schnell absterben.
Bei guter Pflege aber sind die
robusten Geranien während
langer Zeit eine alljährlich wie
derkehrende Augenweide.
Wann müssen die
Geranien ins Haus?
Grundsätzlich gilt die Regel,
dass Geranien im Herbst so
lange wie möglich im Freien
gelassen werden sollen. Bei ca.
zwei bis drei Grad plus emp
fiehlt es sich, die Blumen an
eine geschützte Hauswand zu
stellen und nachts mit einem
Kartoffelsack abzudecken. Je
länger sie im Freien sind, umso
besser für die Pflanzen. Wenn
Dauerfrost angesagt ist, müssen
die Geranien ins Winterquar
tier. Dieses sollte kühl und
nicht allzu hell sein, Es emp
fiehlt sich eine Temperatur von
etwa fünf Grad.
Pflegeleichte
Überwinterung
Ganz wichtig ist es, die
Pflanzen vor dem Umzug ins
Haus auf Schädlinge zu kon
trollieren. Für den Transport
können die Geranien etwas
zurückgeschnitten werden. Der
definitive Schnitt erfolgt je
doch erst im Frühjahr, kurz vor
dem Antrieb. Bis dahin müssen
die Pflanzen trocken gehalten
werden. Monatlich einmal
empfiehlt es sich, im Bereich
der Wurzelballen zurückhal
tend zu giessen. Zu Beginn des
Frühjahrs werden die Geranien
auf 10 bis 15 cm zurückge
schnitten, von alten Blättern
gesäubert und in frische Erde
umgetopft. Ab diesem Zeit
punkt können sie an einen hel
leren und wärmeren Ort, z.B. an
ein sonniges Fenster, gestellt
werden. Jetzt muss auch wieder
regelmässig leicht gegossen
werden. Als Resultat beginnen
die scheinbar abgestorbenen
Stängel auszutreiben. Die Was
serration kann nun erhöht wer
den und es empfiehlt sich, -ille
zwei Wochen dem Wasser
etwas Dünger oder ganz ein
fach Eierschalen hinzuzufügen.
Wichtig ist, dass keine Stau
nässe entsteht.
Zum Überwintern eignen
sich selbstverständlich weitere
Balkon- und Topfpflanzen. Bei
der heute breiten Auswahl
empfiehlt es sich, zur Frage der
artgerechten Überwinterung
die Information durch den
Gärtner einzuholen.
Tipps einheimischer
Gartenspezialisten
Der Pflegetipp von Petra Jeh-
le, Gärtnerei Jehle in Schaan,
gilt dem robusten und pflege
leichten Oleander: «Eine bu
schige Pflanze kann durch
kräftiges Rückschneiden im
Frühjahr erreicht werden». Zur
Überwinterung von immergrü
nen südländischen Pflanzen
empfiehlt Petra Jehle einen hel
len Raum und meint: «Zu einer
optimalen Überwinterung von
Pflanzen gehört das regelmäs
sige Lüften des Winterquar
tiers, dies selbstverständlich an
frostfreien Tagen».
Emma Vogt von Blumen
Vogt in Balzers hat für ihre
Empfehlung zu einer problem
losen Überwinterung zwei ge
gensätzliche Pflanzen ausge
wählt, Es sind dies die traditio
nelle Agapanthus, früher in je
dem Bauerngarten angesiedelt
und heute bei uns wieder neu
entdeckt, sowie die edle, in zar
ten Farben blühende modische
Calla. Beide Pflanzen ziehen
ihre Blätter in den Wintermo
naten ein und brauchen daher
nur wenig Licht und Wasser.
Überwinterungsservice
für Pflanzen
Fehlt der geeignete Platz zu
Hause, bieten übrigens beide
Gärtnereien für alle nicht win
terharten Pflanzen einen Über
winterungsservice. Bei der
rechtzeitigen Anmeldung wer
den die Pflanzen je nach Aus-
sentemperatur vom Gärtner ab
geholt und im Frühjahr wieder
geliefert. Dies selbstverständ
lich nach fachmännischer Pfle
ge und optimaler Vorbereitung
auf den kommenden Sommer.
Herbstpflanzen in widerstandsfähigen Kübeln
Wenn das Heidekraut schön in Lilarot blüht, sind die kühleren Herbsttage nicht mehr weit
Der Herbst, bzw. der Altweiber
sommer ist der Startschuss für
neue Pflanzungen in grossen und
kleinen Kübeln am Hauseingang,
auf der Terrasse und dem Balkon.
In die Kübel müssen neue Farben
und widerstandsfähigere Pflan
zen als die, die zum Sornmer
gehören. Je eher man beginnt,
desto länger profitiert man von
seinem Einsatz!
Es ist eine gute Faustregel, stets
mindestens eine grüne Pflanze in
den Kübel zu setzen, z.B. grüne
Strauchveronika (Hebe), Efeu (He-
dera) oder Waldfarne. Efeu bietet
mit seinem rankenden Wachstum
im Kübel viele Möglichkeiten.
Man kann ihn über den Rand fal
len lassen oder an Bambusstäben,
gebeugten Weidenruten oder
Ähnlichem in die Höhe schicken.
Strauchveronika macht den Kübel
mit ihrem dichten, charakteristi
schen Wachstum richtig grün.
Robuste, kombinierbare
Pflanzen
Die grüne Farbe findet sich in
mehreren Nuancen wie Oliv
grün, Graugrün und Blaugrün.
Lang lebe der Herbst! Widerstandsfähige Kübel mit grüner Pßanie und Heidekraut.
Waldfame geben dem Kübel mit
den gewölbten Blättern, die sich
wie eine Fontäne erheben, Leich
tigkeit. Fetthenne (Sedum), Haus
wurz (Sempervivum) und Heide
kraut (Calluna) blühen in den
warmen Farben des Herbstes, die
sich zwischen den braunroten bis
lilaroten Nuancen finden. Es
handelt sich ausnahmslos um
robuste Pflanzen, die leicht kom
binierbar sind. Man kann sich in
der Farbpalette nie täuschen, weil
die Blütenfarben scheinen, als
seien sie direkt aus der wilden
Natur genommen.
Vorsichtig giessen!
Die Kübel müssen im Herbst
und Winter gegossen werden.
Im Winter sollten die Kübel
während der Frostperiode mit
Zweigen und bei starkem Frost
mit Decken oder Ähnlichem ab
gedeckt werden. Seien Sie in Pe
rioden vorsichtig, wo sich Regen
und Frost abwechseln, weil dies
zu Frostsprengungen in den Kü
beln führen kann! Es ist am bes
ten, die Pflanzen im Winter un
ter einen Dachüberstand oder
Ähnliches zu stellen.
PFLANZEN-TIPPS
Garten im
September
Rosen: Damit das Holz gut
ausreifen kann, wird auf
Düngung verzichtet. Die
Rosen müssen gleich ge
pflegt werden, wie den
ganzen Sommer über.
Moorbeetpflanzen und
Gehölze: Der zweite Be
handlungszeitpunkt gegen
die Larven des Dickmaul-
rüsslers ist jetzt da. Bei star
kam Befall ist eine beglei
tende Bekämpfung gegen
den Käfer empfehlenswert.
Balkon- und Zimmerpflan
zen: Nicht die Witterung,
sondern vielfach nur der
Nahrungsmangel ist Ursa
che dafür, dass die Blumen
auf dem Balkon zu welken
beginnen. Seit Mai haben
sie geblüht und die Erde
ausgelaugt. Wenn alle ver
welkten Blumen fortlaufend
abgeschnitten und einmal
pro Woche gedüngt werden,
können wir uns bis zum
letzten Sonnenstrahl an neu
blühenden Blumen erfreuen.
ABC des Glessens
Das kleine «Einmaleins» des
Giessens von Hydrokultur:
Der wesentliche Vorteil ist
nicht zu unterschätzen: Hier
kann man sehen, wieviel
Wasser die Pflanze noch
In neunzig Prozent aller Fälle
sind Giessfehler schuld, warn
es Pflanzen schlecht geht.
hat. Und wann sie wieviel
braucht. Auskunft gibt der
Wasserstandsanzeiger: Am
unteren Ende des Anzeige
pegels schwimmt ein kleiner
Ball auf dem Wasser. Die
Anzeige selbst ist dreigeteilt
in «Maximum, Optimum,
Minimum». Senkt sich der
Pegel zur MinimumAnzeige,
ist immer noch Wasser im
Gefass. Also nicht früher
giessen! Erst der «Ebbe- und
Flut-EfTekt» gibt den Wur
zeln Zeit, mal richtig Luft
zu holen. Dann wird wieder
bis «Optimum» gegossen.
Das «Maximum» gilt nur für
besondere Fälle, z.B.
i während der Urlaubszeit.
Was ist der
pH-Wert?
Der pH-Wert ist eine Mass
zahl, die Auskunft über den
Säurewert einer Lösung gibt.
Die Skala reicht von 0 bis 14.
Niedrige Werte unter sieben
kennzeichnen eine saubere
Lösung. Bei sieben spricht
man von einem neutralen
pH-Wert und die darüber lie
genden Werte stehen für eine
alkalische oder basische Lö
sung. Der pH-Wert lässt sich
leicht mit sogenannten Indi
katorstäbchen kontrollieren.
Wenn sie in das Wasser oder
in die Lösung getaucht wer
den, zeigt sich eine Färbung,
die den pH-Wert des Wassers
angibt. Je niedriger der
pH-Wert, desto kalkärmer ist
auch das Wasser. Bei zu wei
chem oder hartem Wasser
kann es zu Problemen der
Pflanze bei der Aufnahme
von Nährstoffen kommen.
