8 Donnerstag, 21. September 2000
LAND UND LEUTE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
NACHRICHTEN
Wanderung durch
die Bergwelt
Eine Bergwanderung durch
einsame Täler und über
zwei Pässe im Bündnerland
steht am Sonntag auf dem
Programm des LAV. Vom
Berghaus Vereina - Jöri-
seen - Jöriflesspass - Alp
Fless Dedaint-Val - Torta-
Flesspass-Süsertal - Verei
na. Gehzeit 6 1/2 bis 7
Stunden, ca. T000 Höhen
meter. Abfahrt beim Rhein
parkstadion in Vaduz um
6.45 Uhr, in Balzers Park
platz bei der Rheinbrücke
um 7.00 Uhr. Für die Tour
ist wegen der Busreservati
on von Klosters zum Verei
nahaus (Preis Fr. 24.- re
tour) eine Anmeldung bis
heute Donnerstag, den 21.
September um 20.30 Uhr
unbedingt notwendig. Tel.
373 25 15, ab 18 Uhr, Tou-
rcnleiter Helmuth Kieber.
Bei zweifelhaftem Wetter
gibt der Tourenleiter am
Samstagabend zwischen
18 und 19 Uhr gerne Aus
kunft. (LAV)
Konzession
für Global Top 20
Fund
VADUZ: Die Regierung hat
in ihrer Sitzung vom
19. September 2000 dem zu
gründenden Global Top 20
Fund die Konzession als In
vestmentunternehmen er
teilt. (paß)
Revision des
PGR
VADUZ: Die Landtagskom
mission, welche an der
Landtagssitzung vom 22.
April 1999 eingesetzt und
mit der Vorberatung und
Überarbeitung der Vorlage
zur Abänderung des Perso
nen- und Gesellschafts
rechts beauftragt wurde,
hat ihre Arbeiten Ende Au
gust 2000 abgeschlossen.
Der Bericht der Landtags
kommission sowie die
geänderte Gesetzesvorlage
können beim Landtagssek
retariat (Tel. 236 65 71)
oder bei der Regierungs
kanzlei (Tel. 236 60 30)
bestellt werden. (paß)
Leistungsauftrag
für Landesspital
VADUZ: Die Regierung hat.
in ihrer Sitzung vom 19.
September 2000 den Leis
tungsauftrag für das
liechtensteinische Landes
spital genehmigt. Mit dem
Leistungsauftrag werden
die Leistungen und Anfor
derungen an Qualität und
Wirtschaftlichkeit definiert,
die durch das Landesspital
erbracht werden müssen.
Ebenso sind darin auch die
Bereiche Aus- und Weiter
bildung sowie Qualitätssi
cherung geregelt. Weiters
hat die Regierung die Ver
ordnung über die medizini
sche Grundversorgung
durch das Landesspital ge
nehmigt. Diese bezieht sich
auf die Leistungen des Spi
tals für die Bevölkerung im
teilstationären und im sta
tionären Bereich. (paß)
Sammlerherzen schlugen höher
Grosse Briefmarkenauktion des LPHV
Der Liechtensteiner Phi
latelisten Verband (LPHV)
lud vergangenen Dienstag
abend alle Briefmarken-
freunde zu einer interessan
ten Auktion im Restaurant
«Deutscher Rhein» in Ben
dern ein. Zahlreiche Mitglie
der fanden sich zum Aukti-
ons-, Tausch- und Diskussi
onsabend der beliebten
Liebhaberobjekte ein.
Jennifer Hasler
Nach der Begrüssung der Gäste
und einer kurzen Ansprache
durch den Präsidenten des
LPHV Jürg Bötschi gab er das
Wort an den Auktionator Al
fons Näff. Dieser stellte den
Gästen kurz die Lose vor, um
die es zu bieten galt.
Bei den 20 Losen handelte es
sich um Liechtensteiner Brief
marken, die in den Jahren 1939
bis 1960 ausgegeben wurden.
Gehandelt wurden sie auf Brie
fen, mit oder ohne Stempel.
Eben alles, was ein Sammler
herz begehrt. Die Briefmarken
vor 1960 sind deshalb so be
liebt, da sie in kleineren Aufla
gen erschienen sind, was auch
der Grund dafür ist, dass sie
zum Teil sehr gesucht sind.
Natürlich bedeutet dies eine
Wertsteigerung der Marken.
Nach den sechziger Jahren wur
den die Auflagen stark erhöht,
was die Preise stark sinken Hess.
Echte Sammler
Doch für einen echten
Sammler sind alle Marken
wertvoll, so Jürg Bötschi, da es
Die Mitglieder des Liechtensteiner Philatelisten Verbandes veranstalteten am Dienstag einen Auktions-, Tausch- und Diskussions
abend. (Bild: bak)
beim Briefmarkensammler
hauptsächlich um die Freude
geht. Es sei einfach toll, eine
Serie komplett zu haben. Egal
ob etwas teurer oder weniger
wertvoll ist. Dies nennt man
dann «Sammlerwert».
Rege benutzte Auktion
Bei der Auktion wurde mun
ter geboten. Alle bis auf ein Los
wechselten den Besitzer. Der
Abstimmungs-Sonder r
Service von Radio L
H
Diverse Sendungen zu LSVA in
Liechtenstein und Vorlagen in der Schweiz
Vorstand räumte den Mitglie
dern sogar die Möglichkeit ein,
schriftlich mitzubieten. Nach
der Auktion hatten die Gäste
die Gelegenheit, ihre eigenen
Marken zu verkaufen, zu Tau
schen oder einfach über ihr
Hobby zu diskutieren.
LIBA 2002
Der Herausgeber des «Liech
tensteiner Briefmarkenkata-
REKLAME
logs» (LBK) von 1995 ist der
LPHV. Anlässlich der nächsten
Liechtensteiner Briefmarken
Ausstellung, die alle 10 Jahre
stattfindet, wird der neue Kata
log «LBK 02» erseheinen.
International vertreten
Der Verband hat eine stattliche
Anzahl Mitglieder in verschiede
nen Teilen der Erde zu verzeich
nen. Mit dabei sind Deutschland,
Holland, die Schweiz, Österreich,
die USA, Japan und natürlich
Liechtenstein, insgesamt bereits
mehr als 300 Briefmarkensamm
ler. «Manchmal ist es schwierig,
die Anfragen in den verschiede
nen Sprachen zu beantworten»,
so Jürg Bötschi. Die Mitglieder
werden viermal pro Jahr ange
schrieben und erhalten so die
neuesten Infos in Sachen Brief
marken.
In Liechtenstein und der
Schweiz steht ein Wochenende
der Entscheidungen bevor.
Zum einen wird im Fürstentum
darüber abgestimmt, ob die
leistungsabhängige Schwer
verkehrsabgabe LSVA ab 1. Ja
nuar 2001 parallel zur Schweiz
eingeführt werden soll. Zum
anderen stimmt die Schweiz
über drei Vorlagen ab. Die 18-
Prozent-Initiative weckt dabei
die meisten Emotionen bei Be
fürwortern und Gegnern. Aus
serdem stehen im Kanton St.
Gallen ebenfalls kantonale
Vorlagen zur Abstimmung an
und werden Gemeinderäte neu
gewählt.
Radio L bringt in einer tägli
chen Serie Pro- und Kontra-
Argumente von Gegnern und
Befürwortern zur LSVA, jeweils
im Mittagsreport. Im Abendre
port werden täglich die Ab
stimmungen der Schweiz und
im Kanton St. Gallen beleuch
tet. Die umfangreiche Berichter
stattung über den Ausgang der
Abstimmungen in Liechtenstein
und der Schweiz beginnt um 12
Uhr und dauert bis 18 Uhr.
Zwischen 12 und 13 Uhr brin
gen wir erste Stimmungsberich
te von den Schauplätzen der
Wahlen. Von 13 bis 15 Uhr be
richten wir über die Details der
Wahlen, mit Einzelergebnissen
aus den Gemeinden der Regitjn.
Zwischen 16 und 17 Uhr sam
meln wir Reaktionen zu den Er
gebnissen in der Schweiz und ab
17 Uhr bringen wir eine Live-
Diskussion zum LSVA-Abstim-
mungsergebnis, live aus dem
Studio in Triesen.
Abstimmungs-Nachlese '
Am Montag, den 25. Sep
tember bringen wir weitere
Reaktionen auf das Abstim
mungs-Wochenende. Dazu
gibt es noch Analysen und Be
richte über die Konsequenzen
der Entscheidungen.
All das nur bei Radio L,
Ihrem Nummer' Eins-Sender
aus dem Fürstentum Liechten
stein. Radio L
-g -3
4*
22. September 2000
ist in ganz Europa der
Aktionstag
„European Car Free Day".
Das Fürstentum Liechtenstein
verlängert diesen Aktionstag
um eine
ganze Woche.
durchs garilej|j
* / •> j f ' V
ui ;< M . , ."
v'lUV'A'' '
< . ''"Vit!
IWoche gratis
■{jIi 1 *'
m
Aussteigen - Umsteigen , ^
Ii. )t
iHv.
Kürbisse voni Sehiorenap^r
ESCHEN: Letzte Gelegenheit; 12. Uhr vor ^m?b|jnejj^(;-
gim'^auf vonZierr und Spei*!.' .^us'Kürbisse, Kd^Mpecke
iJdpprbisse'' s^us/ Seni-5; «tfrtd Ziermais
Sw^g, dei^,/ orenacker. Vtk-mvSmm. auf
c^t^tembetaC^'i^auf^^IhK/n Besuch!
wir zum letzten ,Mal von 8 ' Scniomm^M&hen
1 t,' \
't ' t \
V '
1 ,
■> r '
^ i'jr f/";<
> i c f ' J
/ , V)