22 Dienstag, 19. September 2000
INSERATE
Liechtensteiner VOIKSBLATT
TW?"' '•*">' «
LASSEN SIE DIE
-' " .- r>;j
^ » "r? i H '• , % :" ,i ?<>V
.V; 5 ' - v ■ v ;>,
SERVICES, , t ,. J$jR ', ' i, > '
,;\V, Ut ' w
s* »
r"T^ yiö'l
(KRWL
EASY, FUN AND CRAT^' - 1 " ^-.*-*8»
SMS-Services. Oß'Sje Ki. , ,- ^ ,
Ihren Cocktail aussuchen: Ple SMS^Sö^lÖ^öfCt^G^ be-
| gleiten Sie t auf^amüsante Art jedäm
,' TANGO-Shop ein Faltblatt mit alien ^M§^Og|iff^c^es. . /
k f * i » y f '
, y >f • frti 1 ,.j
ID CRAZY^die neuen (Örfzigeri und pffiisciffeh „ f, „, t ,' 7~ i
_ , _ • * jrffs \ ' TT. ,» i\ TT* v4w<ji' ff' . >' »,*,«>
. Ob Sje KöpfpdörZahlspielen, Itjtö fpsza oder „ .
8000
m.
Gl®® 3
ZA SW»
TANGO-Shop
Undenplatz
Landstrasse 16
FL-9494 Schaan
Tel. +423 235 06 77
TANGO-Corner
Adrian Kind AG
Essanestrasse 513
FL-9492 Eschen
Tel. +423 373 14 65
EVENTS
Kommunikation ausLejcj^chfft
Uh> r> ■}•< <: i "t r ,
M ' < K v ■> .« '
GEMEINDE
RUGGELL
Vergabebekannfmachung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer
und Dienstleistungsaufträge, LG61.1998/135, werden folgende Arbeiten unter
halb der Schwellenwerte ausgeschrieben:
Auftraggeber:
Gegenstand
des Auftrages:
Name
Adresse
PLZ/Ort
Objekt
Auftrag
Gemeinde Ruggell
Poststrasse 222
9491 Ruggell
Gemeindezentrum Ruggell
(Bühnenzugang mit Überdachung)
BKP211
BKP 226.1
BKP 271.0
Baumeisterarbeiten
Verputzarbeiten (äussere)
Verputzarbeiten (innere)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Offertbezug:
Eingabe:
Ort/Datum:
Beauftragter des
Auftraggebers:
Gemeinde Ruggell
Poststrasse 222,9491 Ruggell
ab 20. September 2000
Ort Gemeindebaubüro Ruggell
Poststrasse 222,9491 Ruggell
Datum bis Freitag, 4. Oktober 2000,12.00 Uhr
Beschriftung Die Offerten sind in einem verschlossenen
Umschlag mit dem Vermerk «Bühnenzugang mit
Überdachung» und der jeweiligen Arbeits
gattung (BKP) einzureichen.
i
Ruggell, 15. September 2000
W. Heeb + Partner Architekturbüro AG
Gemeindegarten 148,9485 Nendeln
Gemoindevoretehung Ruggell
Vorsteher: Jakob Büchel
Inserate
werden
gelesen.
So, wie
dieses
Unge
bunden
an Ort
Stelle.
Die nächsten Kursdaten
ABENDKURSE:
PC-GRUNDKURS 03.11
WINDOWS . 21.11
OUTLOOK 2000 05.10
WORD ANWENDER 26.10
EXCEL GRUNDKURS 06.10
EXCEL ANWENDER 23.11
ACCESS GRUNDKURS 09.10
PROJECT 2000 24.10
POWERPOINT 2000 15.11
INTERNET GRUNDKURS 06.11
INTERNETANWENDER 04.10
AUTCAD GRUNDKURS 03.10
AUTCAD ANWENDER 16.10
AUTCAD 3D 20.11
SPEZIALKURS FÜR
WIEDEREINSTEIGERINNEN:
TEIL 1: 24.10
TEIL 2: 09.11
SENIORENKURSE:
WINDOWS 02.10
WORD GRUNDKURS 23.10
EXCELL GRUNDKURS 27.11
INTERNET GRUNDKURS 07.11
Weitere Informationen bei:
marvo ag
Wissensvermittlung nach Mass... ^
FL-9496 Balzers
Tel: +423-384 24 16
Fax:+423-384 24 17
Internet: http://www.marvo.li
E-mail: hallomarvo@marvo.li
WEITERS IM ANGEBOT.
• Individuelle Firmenkurse
• CAD-Tageskurse
• Mieten Sie unseren Kurs
räum für Ihre eigenen
Veranstaltungen oder
Schulungen
• Mieten Sie unseren Pro
jektor für Ihre «Inhouse-
Präsentation»
f,;yv. '■
<> i>.'*-'<> >i'
'yßf-, ; v' &
' ''W' .w .
7 t , .-K-'osijü/V .1
jjSKl