Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

1 8 Dienstag, 19. September 2000 
SYDNEY 2000 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
Gewichtheben 
Frauen. Klasse bis 58 kg: I. Sor- 
aya Mendivil Jimenez (Mex) 222,5 kg 
(Reissen 95/Stossen 125,5). 2. Hui 
Song Ri (NKor) 220 (97,5/122,5). 3. 
Kassaratorn Suta (Thai) 210 
(92,5/117,5). 4. Marysc Turcotte (Ka) 
205 (90/115). 5. Alexandra Klcinows- 
ka (Pol) 202,5. 
Bis 53 kg: 1. Xia Yang (China) 
225,0 kg (100,0+125, O/Weltrckord). 
2. Feng-Ying Li fTaiwan) 212,5 
(97,5/115,0). 3. Winarni Binti Slamet 
(Indonesien) 202,5 (90,0/112,5). 4. 
Franca Gbodo (Nigeria) 1-95,0 
(85,0/110,0). 5. Swe Swe Win (Myan 
mar) 195,0 (85,0/110,0). 
Judo 
Leichtgewicht. Männer (bis 73 
kg): I. Giuseppe Maddaloni (It). 2. 
Tiago Camilo (Br). 3. Vsevolods Zelo- 
nijs (Lett) und Anatali Laijukow 
(WRuss). 5. Yong-Sin Choi (SKor) und 
Jimmy Pedro (USA). 7. Michel Almei 
da (Por) und Ferrid Kheder (Fr). Final: 
Maddaloni s. Camilo durch Ippon. 
Frauen (bis 57 kg): 1. Isabel Fern- 
andez (Sp). 2. Diulys Gonzales (Kuba). 
3. Maria Pekli (Au) und Kie Kusakabe 
(Jap). 5. Cinzia Cavanzzuti (lt) und 
Jun Shen (China). 7. Barbara Harel 
(Frankreich) und Sulfia Husseinowa 
(Ase). Final: Femandez s. Gonzales 
mit Kampfrichter-Entscheid. 
Baseball/Softball 
2. Runde. Baseball: Kuba - Italien 
13:5. Südkorea - Australien . USA - 
Südafrika 11:1. Japan - Holland 10:2. 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. Kuba 
und USA je 2 Siege. 3. Südkorea, Ja 
pan, Australien und Holland je 1. 7. 
Italien und Südafrika je 0. 
Softball: USA - Kuba 3:0. China - 
Japan 1:3. Kanada - Neuseeland 2:3. 
Australien - Italien 7:0. 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. USA 4 
(9:0). 2. Australien 4 (10:2). 3. Japan 
4 (7:2). 4. China 2 (6:3). 5. Neusee 
land 2 (5:5). 6. Kuba 2/0 (1:7). 7. Ka 
nada 2/0 (2:9). 8. Italien 0 (0:12). 
Basketball 
2. Runde. Frauen, Gruppe A: Se 
negal - Kanada 41:62 (19:36). Slowa 
kei - Frankreich 51:58 (30:33). Aus 
tralien - Brasilien 81:70 (39:36). 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. Australi 
en 4 (159:116). 2. Frankreich 4 
(133:90). 3. Brasilien 2 (146:141). 4. 
Kanada 2 (108:119). 5. Slowakei 0 
(111:134). 6. Senegal 0(80:137). 
Gruppe B: Südkorea - Neuseeland 
101:60 (48:25). Russland - Polen 
84:46 (34:20). USA - Kuba 90:61 
(48:42). 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. Russland 
4 (156:108). 2. USA 4 (179:136). 3. 
Südkorea 2 (176:151). 4. Polen 2 
(121:136). 5. Kuba 0 (123:162). 6. 
Neuseeland 0 (114:176). 
Volleyball 
2. Runde. Frauen, Gruppe A: Chi 
na - Kroatien 1:3 (23:25, 2B:26, 
20:25, 15:25). USA - Kenia 3:0 
(25:16, 25:6, 25:16). Australien - 
Brasilien 0:3 (13:25, 14:25, 21:25). 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. Brasilien 
4 (6:0). 2. USA 4 (6:1). 3. Kroatien 4 
(6:2). 4. China 0 (2:6). 5. Australien 0 
(1:6). 6. Kenia 0 (0:6). 
Badminton 
Männer-Einzel, Sechzehntelfinal: 
Sun Jun (China) s. Poul-Erik Hoyer- 
Larsen (Dä/TV) 15:3, 16:17, 15:10. 
Frauen-Einzel, Achtelfinals: Gong 
Zhichao (China/1) s. Lidya Djaelawi- 
jaya (Indo) 11:9, 11:3. Camilla Martin 
(Dä/2) s. Kelly Morgan (Gb) 11:7, 
11:3. Dai Yun (China/3) s. Kanako Yo- 
nekura (Jap) 11:2, 11:5. Ye Zhaoying 
(China/4) s. Mette Sörensen (Dä) 11:4, 
11:6. Mia Audina (Ho/5) s. Ya-Lin 
Chan (Taiwan) 11:2, 11:2. Kim Ji- 
Hyun (Kor/6) s. Nicole Grether (De) 
11:0, 11:3. Chia-Chi Huang (Taiwan) 
s. Kyung-Won Lee (Kor/7) 11:9, 11:6. 
Jasuko Mizui (Jap/8) s. Julia Mann 
(Gb) 11:9, 11:5. 
Männer-Doppel, Viertelflnals: 
Tony Gunawan/Candra Wijaya (In 
do/1) s. Simon Archer/Nathan 
Robertson (Gb/8) 15:13,15:11. Dong- 
Soo Lee/Yong-Sung Yoo (Kor/2) s. 
Jens Eriksen/Jesper Larsen (Dä/7) 
15:12, 15:10. Tan Fook Chong/Wan 
Wah Lee (Malaysia/5) s. Eng 
Hian/Flandy Limpele (lndo/3) 15:10, 
15:9. Tae-Kwon Ha/Dong-Moon Kim 
(Kor/4) s. Ricky Ahmad Subagja/Rexy 
Mainaky (Indo/6) 15:5, 15:9. 
Mixed-Doppel, Viertelflnals: 
Zhang Jun/Gao Ling (China/7) s. Kim 
Dong-Moon/Ra Kyung-Min (Kor/2) 
15:11, 15:1. Michael Sogaard/Rikke 
' Olsen (Dä/4) s. Bambang 
Suprianto/Zelin Resiana (Indo/6) 
17:14, 10:15, 15:11. Simon 
Archer/Joanne Goode (Gb/5) s. Chris 
Bruil/Erica van den Heuvel (Ho) 
15:12, 15:12. 
Rad 
Bahn. Männer. Sprint. Qualifika 
tion (200 m): I. Marty Nothstein 
(USA) 10,166. 2. Laurent Gan£ (Fr) 
10,243. 3. Florian Rousseau (Fr) 
10,277. 4. Jens Fiedler (De) 10,287. 5. 
Viesturs Berzins (Lett) 10,343. 6. Pa 
vel Buran (Tsch) 10,370. 7. Craig 
MacLean (Gb) 10,459. 8. Sean Eadie 
(Au) 10,520. 
Achtelfinals: Nothstein s. Eadie, 
Gan£ s. MacLean, Rousseau s. Arrue, 
Fiedler s. Hill, Van Eijden s. Berzins, 
Villanueva s. Buran.- HofTnungsläu- 
fe: Eadie s. Buran und Hill. MacLean 
s. Berzins und Arrue. 
Gruppe B: Italien - Peru 3:0 
(25:17, 25:20, 25:20). Südkorea - 
Deutschland 3:0 (25:16, 25:21, 
25:22). Russland - Kuba 3:2 (20:25, 
25:21,21:25,25:12,15:13). 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. Kussland 
4 (6:2). 2. Südkorea 4 (6:2). 3. Kuba 2 
(5:3). 4. Italien 2 (5:3). 5. Peru 0 (0:6). 
6. Deutschland 0 (0:6). 
Kl 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. Russland 
4 (53:47). 2. Jugoslawien 4 (50:46). 3. 
Deutschland 3. 4. Südkorea 1. 5. 
Ägypten 0 (43:47). 6. Kuba 0 (48:61). 
Gruppe Br Tunesien - Frankreich 
17:20 (11:11). Australien - Spanien 
23:39 (7:17). Slowenien - Schweden 
30:32 (17:12). 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. Schwe 
den 4 (76:53). 2. Spanien 4 (63:45). 3. 
Frankreich 3. 4. Slowenien 1. 5. Tu 
nesien 0 (39:44). 6. Australien 0 
(46:83). 
Landhockey 
2. Runde. Männer, Gruppe A: Pa 
kistan - Grossbritannien 8:1 (4:1). 
Holland - Malaysia 0:0. Deutschland 
-Kanada 2:1 (0:0). 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. Deutsch 
land 4. 2. Pakistan 3 (10:3). 3. Holland 
3 (4:2). 4. Kanada 1 (3:4). 5. Malaysia 
I (0:1). 6. Grossbritannien 0. 
Mannschaftverfolgung (4000 m). 
Qualifikation: I. Grossbritannien 
(Paul Manning, Chris Newton, Bryan 
Steels, Bradley Wiggins) 4:04,030 
(olympischer Rekord, bisher 4:05,930 
Frankreich 1996 in Atlanta). 2. Ukrai 
ne 4:04,078. 3. Frankreich 4:05,155. 
4. Deutschland 4:05,750. 5. Australi 
en 4:06,361. 6. Neuseeland 4:08,463. 
7. Holland 4:09,590. 8. Russland 
4:09,910. 
Viertelfinals: Deutschland (Daniel 
Becke, Guido Fulst, Jens Lehmann, 
Robert Bartko) 4:01,810 (olympischer 
Rekord, vorher 4:04,030 England in 
der Qualifikation) s. Australien 
4:03,209. Frankreich 4:05,224 s. 
Neuseeland 4:06,495. Ukraine 
4:03,359 s. Holland durch Einholung. 
Grossbritannien 4:04,143 s. Russland 
durch Einholung. 
Halbünals: Deutschland - Frank 
reich; Ukraine - Grossbritannien. 
Frauen. Sprint. Qualifikation 
(200 m): 1. Filicia Ballanger (Fr) 
11,262. 2. Oxana Grischina (Russ) 
11,439. 3. Tanya Dubnicoff (Ka) 
11,494.4. Michelle Ferris (Au). 5. Da 
niela Larreal (Ven) 11,526. 6. Szilvia 
Szabolcsi (Un) 11,545. 7. Irina Jano- 
wisch (Ukr) 11,548. 8. Tanya Llnde- 
muth (USA) 11,649. 
Verfolgung (3000 m). Final: 
Leontien Zijlaard-van Moorsei (Ho) 
3:33,360 s. Marion Clignet (Fr) 
3:38,751. 3, Platz: Yvonne McGregor 
(Gb) 3:38,850 s. Sarah Ulmer (Neus) 
3:38,930. 
Schlussklassement: 1. Zijlaard- 
van Moorsei. 2. Clignet. 3. McGregor. 
4. Ulmer. 5. Antonella Belluti (It). 6. 
Judith Arndt (De). 7. Alayna Bums 
(Au). 8. Erin Mirabella (Au). 
Handball 
2. Runde. Männer, Gruppe A: 
Südkorea - Deutschland 24:24 
(13:11). Ägypten - Jugoslawien 22:25 
(14:11). Kuba - Russland 26:31 
(14:15). 
dazzo, Paolo Milanoli, Angelo Maz- 
zonl). 2. Frankreich (Eric Srecki, Hu- 
gues Obry, Jean-Fran^ois di Martino). 
3. Kuba (Ivan Trevejo, Carlos Pedro- 
so, Nelson Loyola). 4. Südkorea. 5. 
Deutschland. 6. Weissrussland. 7. Un 
iarn 8. Australien. 9. Estland. 10. 
sterreich. Final: Italien - Frankreich 
39:38. Halbflnals: Italien - Südkorea 
44:43. Frankreich - Kuba 45:36. Um 
Platz 3: Kuba - Südkorea 45:31. 
Wasserball 
Frauen, 3. Runde: Holland - Aus 
tralien 5:4. Russland - USA 5:7. Ka 
nada - Kasachstan 10:3. 
Rangliste (je 3 Spiele): 1. USA 5. 
2. Australien 4 (19:10). 3. Kanada 4 
(25:18). 4. Holland 4 (17:16). 5. Rus 
sland 1. 6- Kasachstan 0. 
Segeln 
Frauen, Gruppe A: Argentinien - 
Grossbritannien 1:0(1:0). 
Rangliste: 1. Argentinien 2/4. 2. 
Australien 1/2. 3. Spanien 1/1. 4. 
Südkorea 2/1. 5. Grossbritannien 2/0. 
Gruppe B: Neuseeland - China 2:0 
(1:0). 
Rangliste: 1. Neuseeland 2/3 (3:1). 
2. Deutschland 2/3 (3:2). 3. China 
2/2. 4. Holland und Südafrika je 1/0 
(1:2). 
Turnen 
Männer. Final Mannschaften: 1. 
China (Yang Wei, Zheng Lihui, Xing 
Aowei, Xi Liaopeng, Huang Xu, Xiao 
Jungfeng) 231.919. 2. Ukraine (Alex 
ander Beresch, Alexander Swet- 
lischny, Roman Zozulja, Valeri Pe- 
reschkura, Valeri Gonscharow, Ruslan 
Miezyentsew) 230,306. 3. Russland 
(Alexej Nemow, Maxim Aljechin, 
Alexcj Bondarenko, Nikolaj Krukow, 
Ewgeni Podgorny, Dimitri Drewin) 
230,019. 4. Japan 229,857. 5. USA 
228,983. 6. Rumänien 227,543. 
Schwimmen 
Finals. Männer. 200 m Crawl: 1: 
Pieter van den Hoogenband (Ho) 
1:45,35 (eigenen WR vom 17.9.00 
egalisiert). 2. Ian Thorpe (Au) 1:45,83. 
3. Massimiliano Rosolino (It) 1:46,65. 
4. Josh Davis (USA) 1:46,73. 5. Paul 
Palmer (Gb) 1:47,95. 6. James Salter 
(Gb) 1:48,74. 7. Rick Say (Ka) 
1:48,76. 8. Grant Hackett (Au) 
1:49,46. 
49-er. 1. Regatta: 1. Santiago Lo- 
pez-Vazquez/JavIer de la Plaza (Sp). 
2. Thomas Johanson/Jyrki Jarvi (Fi). 
3. Rodion Luka/Georgi Leontschuk 
(Ukr). 
2. Regatta: 1. Baur/Barth. 2. Mich 
ael Hestbaek/Jonatan Aage Persson 
(Dä). 3. McKee/McKee. 
Stand: 1. Baur/Barth 6. 2. Naka- 
mura/Sasaki 8. 3. Lopez-Vazquez/de 
la Plaza 9. 4. Johanson/Jarvi 9. 5. 
McKee/McKee 9. 6. Hestbaek/Persson 
10. Ferner: 10. Rüegge/Maurer 21. 
Soling. 2. Regatta: 1. Sergej Pit- 
schugin/Wladimir Kolotkow/Sergej 
Timochow (Ukr). 2. Herman Horn Jo- 
hanessen/Paul Davis/Espen Stokke- 
land (No). 3. Rod Davis/Don 
Cowle/Alan Smith (Neus). 
Stand: 1. Roy Heiner/Peter van 
Niekerk/Dirk de Ridder (Ho) 6. 2. Da- 
vis/Cowie/Smith 6. 3. 
Johanessen/Davis/Stokkeland 7. 
Tornado. 3. Regatta: I. Enrique Fi- 
gueroa Suarez/Pedro Colon Hernan- 
dez (Puerto Rico). 2. Roman Haga- 
ra/Hans Peter Steinacher (ö). 3. Hugh 
Styles/Adam May (Gb). 
100 m Rücken: l. Lenny Krayzel- 
burg (USA) 53,72. 2. Matthew Welsh 
(Au) 54,07. 3. Stev Theloke (De) 
54,82. 4. Josh Watson (Au) 55,01. 5. 
Bartosz Kizlcrowski (Pol) 55,04. 6. 
Neil Walker (USA) 55,14. 7. Steffen 
Driesen (De) 55,27. 8. Eithan Urbach 
(Isr) 55,74. 
Frauen. 100 m Rücken: 1. Diana 
Mocanu (Rum) 1:00,21. 2. Mai Naka- 
mura (Jap) 1:00,55. 3. Nina Schiwa- 
newskaja (Sp) 1:00,89. 4. Roxana 
Maracineanu (Fr) 1:01,10. 5. Noriko 
Inada (Jap) 1:01,14. 6. B.J. Bedford 
(USA) 1:01,47. 7. Dyana Calub (Au) 
1:01,61. 8. Louise Ornstedt (Dä) 
1:02,02. 
100 m Brust: 1. Megan Quann 
(USA) 1:07,05. 2. Leisel Jones (Au) 
1:07,49. 3. Penny Heyns (SA) 1:07,55. 
4. Sarah Poewe (SA) 1:07,85. 5. 
Agnes Kovacs (Un) 1:08,09. 6. Masa 
mi Tanaka (Jap) 1:08,37. 7. Tarnee 
White (Au) 1:09,09.8. Sylvia Gerasch 
(De) 1:09,86. 
Fechten 
Männer. Degen. Mannschaft: 1. 
Italien (Alfredo Rota, Maurizio Ran- 
(592/103,1). 3. Jewgcni Aleinikow 
(Russ) 693,8 (592/101,8). 4. Anatoli 
Klimenko (WRuss) 693,4 (593/100,4). 
5. Jason Parker (USA) 693,1 
(592/101,1). 6. Nedzad Fazlija (Bos) 
692,7 (591/101,7). 7. Leif Steinar 
Rolland (No) 692,2 (592/100,2). 8. Ar- 
tur Aivazian (Ukr) 692,0 (592/100,0). 
Ferner: 18. Wolfram Waibel (Ö), 41. 
Oliver Geissmann (Lie). 
Frauen, Trap: 1. Diana Gudzinevi- 
clute (Lit) 93 (71/22). 2. Delphine Ra- 
cinet (Fr) 92 (67/25). 3. E Gao (China) 
90 (68/22). 4. Anna Focan (Be) 88 
(67/21). 5, Susanne Kiermayer (De) 86 
(66/20). 6. Jelena TscHatsch (Russ) 81 
(65/16). 
Reiten 
Reiten. Military, Mannschaft. 
Zwischenstand nach der Dressur 
und djr Geländeprüfung: 1. Austra 
lien (Andrew Hoy/Darien Powers, 
30,60; Phillip Dutton/Housi: Doctor, 
47,60; Stuart Tinney/Jeepster, 36,00; 
Matt Ryan/Sandstone, 48,20) 114,20 
Strafpunkte. 2. Grossbritannien (Jea 
nette Brakewell/Over to you, 50,60; 
Leslie Law/Shear H20, 44,00; Pippa 
Funnell/Supreme Rock, 32,40; Ian 
Stark/Jaybee, 136,40), 127,00. 3. 
Neuseeland (Mark Todd/Diamond 
Hall Red, 58,60; Paul O'Brien/Enzed, 
110,60; Blyth Tait/Ready Teddy, 
52,00; Vaughn Jefferis/Bounce, 
40,60), 151,20. 4. USA (David O'Con- 
nor/Gil Tedge, 46,80; Nina Fout/Ma- 
gic Beans, 81,00; Linden 
Wiesman/Anderoo, ausgeschieden; 
Karen O'Connor/Prince Panache, 
33,00), 160,80. 5. Deutschland (Mari 
na Köhncke/SirToby, 54,20; Nele Ha- 
gener/Little McMuffin, 354,60;.And 
reas Dibowski/Leonas Danccr, 
130,20; Ingrid Klimke/Sleep Latc, 
36,20), 220,80. 7. Brasilien 266,00. 8. 
Frankreich 1186,20. 
Rudern 
Vorläufe der Klassen mit Schwei 
zer Booten. Offene Kategorie. Män 
ner. Doppelvierer. 1. Vorlauf: 1. 
Deutschland 5:51,60. 2. Holland 
5:54,57. 3. Polen 5:58,09. 
2. Vorlauf: 1. Australien 5:52,09. 
2. Ukraine 5:53,03. 3. Frankreich 
5:54,85. 
3. Vorlauf: 1. Italien 5:45,67. 2. 
Schweiz (Stürm/Stofer/Erdlen/Vonar- 
burg) 5:49,11. 3. USA 5:50,29. 
Leichtgewichte. Männer. Dop 
pelzweier. 1. Vorlauf: l.TomaszKu- 
charski/Robert Sycz (Pol) 6:34,28. 2. 
Markus Gier/Michael Gier (Sz) 
6:37,88. 3. Ulf Lienhard/Scbastian 
Massa (Arg) 6:40,16. 
2. Vorlauf: 1. Haimish 
Karrasch/Bruce Hick (Au) 6:33,48. 2. 
Ingo Euler/Bemhard RUhling (De) 
6:40,53. 3. Raul Leon/Osmani Martin 
(Kuba) 6:42,24. 
3. Vorlauf: 1. Pascal Touron/Thi- 
baud Chapdle (Fr) 6:32,73. 2. Juan 
Zunzunegui/Ruben Alvarez (Sp) 
6:34,89. 3. Maarten van der Lin- 
den/Pepijn Aardewijn (Ho) 6:38,62. 
4. Vorlauf: 1. Elia Luini/Leonardo 
Pettinari (It) 6:24,73. 2. Hitoshi Ha- 
se/Daisaku Takcda (Jap) 6:27,00. 3. 
Vasileios Polymeros/Panagiotis Mi- 
liotis (Grie) 6:29,68. 
Frauen. Doppelzweier. 1. Vorlauf: 
1. Valerie Viehoff/Claudia Blasberg 
(De) 7:11,27. 2. Binddlcte 
Luzuy/Christelle Fernande! (Fr) 
7:16,53. 3. Hua Yu/Shaoyan Ou (Chi 
na) 7:21,55. 
2. Vorlauf: I. Christine Collins/Sa- 
rah Garnner (USA) 7:09,99. 2. Sally 
Newmarch/Virginia Lee (Au) 7:11,11. 
3. Kirsten van der Kolk/Marit van Eu- 
pen (Ho) 7:18,04. 
3. Vorlauf: 1. Constanta Burci- 
ca/Angela Alipei (Rum) 7:16,65. 2. 
Kim Plugge/Pia Vogel (Sz) 7:21,43. 3. 
Angeliki Gkremou/Chrysi Biskitzi 
(Grie) 7:23.89. 
Skandal um 
Olympia-Ausschluss 
Rumänische Gewichtheber wieder dabei 
4. Regatta: 1. Hagara/Steinacher. 
2. Pierre Pennec/Yann Guichard (Fr). 
3. Santiago Lange/Mariano Parada 
(Arg). 
Stand: 1. Hagara/Steinacher 7. 2. 
Darren Bundock/John Forbes (Au) 12. 
3. Styles/May 20. 
Surfing. Mistral. Männer. 3. Re 
gatta: 1.' Christoph Sieber (Ö). 2. Nick 
Dempsey (Gb). 3. Tony Philp (Fid 
schi). 
Stand: 1. Sieber 4. 2. Carlos Espi- 
nola (Arg) 19. 3. Alexander Baronjan 
(De) 24. 
Frauen. 3. Regatta: 1. Amalie Lux 
(De). 2. Barbara Kendali (Neus). 3. 
Alessandra Sensini (It). Ferner: 12. 
Käser 37. 
Kanu 
Finals. Frauen. K^jak-Einer: 1. 
Stepanka Hilgertova (Tsch) 0/247,04. 
2. Brigitte Guibal (Fr) 4/251,88. 3. . 
Anne-Lise Bardet (Fr) 0/254,77. 4. 
Elena Kaliska (Slk) 4/255,95. 5. Irena 
Pavelkova (Tsch) 2/256,11. 6. Mandy 
Planert (De) 4/257,85. 7. Rebecca 
Giddens (USA) 4/258,69. 8. Danielle 
Woodward (Au) 4/261,89. 9. Sandra 
Friedli (Sz) 8/262,30. 
Männer. Canadier-Einer: 1. Tony 
Estanquet (Fr) 2/231,87. 2. Michal 
Martikan (Slk) 2/233,76. 3. Juraj 
Mincik (Slk) 0/234,22. 4. Emmanuel 
Brugvin (Fr) 2/238,42. 5. Stefan 
Pfannmöller (De) 4/239,72. 6. Sören 
Kaufmann (De) 2/240,18, 7. Simeon 
Hocevar (Sin) 0/240,64. 8. Stuart 
Mclntosh (Gb) 4/243,61. 
Schiessen 
Die Auseinandersetzung* um 
den Ausschluss der rumäni 
schen Gewichtheber-Mann 
schaft vonden Olympischen 
Spielen in Sydney entwickelt 
sich zum Skandal Der. Inter 
nationale . • Gewichtheber- 
Verband (IWF) hat am Mon 
tag den Aussdilussdes ge 
samten rumänischen Teams: 
von den : Olympischen Spie 
len nach dnemSchiedsge- 
richtsentscheld des. IWF. in 
Sydney aufgehoben. Einige • 
der. sieben Team-Mitglieder 
kündigten, einen Hunger-, 
streik an. . . 
nische' >. Gewichtheber-Team/ 
ausgeschlossenHworden, da 
bereits drei Athleten des Lan-, 
des. in diesem Jahr dfes Do--, 
'plngs überführt worden, wa- ' 
ren. Nach: den .IWF-Regeln 
wird dies mit dem< Ausschluss 
des ganzen Teams von Titel 
kämpfen geahndet ,Unter s den. 
sieben betroffenen Sportlern 
sind vier; die sich, keines Ver 
gehens schuldig gemacht ha- 
ben. .Während die'des Doping' 
flberfOhrten Traian Ciharean 
und AdrianMateiasT schon 
-nach Sydney gereist waren,, 
geht der Fall ihres Landsman 
nes Razvan'Ilie .auf den Mai 
2000 Zurück. > 
Zuvor hatte der Medizinisch* 
Direktor, des Internationalen _ 
Olympischen-, Komitees (IOC); - Neun Dopingsünder 
Patrick Schamasch, angeküW Iii-Sydney 
digt, dass das IOC auf der Susr 
■ pendierung bestehe. Ein Frei 
kaufen der vom > Bann betrofr 
fenen Athleten,' das < im IWF- 
Regelwerk durch. ein? Busse 
Insgesamt hat sich die Zahl 
der Dopingsünder in Sydney 
auf neun erhöht Neben den 
beiden rumänischen Gewicht 
hebern hat sich auch der Do- 
fvon 50 000 Dollar möglich ist, " ping-Verdacht gegen den nor 
wegischen Gewichtheber Stian 
Gritfisethbestätigt.-Nachelner 
i-positiverjft^^ 
Manner, Luftgewenr: l. Yalin Cal 
(China) 696,4 (594/102,4), 2. Artem 
Kadschibekow (Russ) 695,1 
lehnte,er ab. -i, 
t * f ^ j f £ 
' Alle müssen- gehen 
'I «Das IOC' akzeptiert nicht, 
dass eine Btisse'ef neSperre er- 
?9d2t»iierid&rteer. «Wir sind sl-v Taiwan,* elmiranischer ;Boxer 
'' eher, däss 'das ganze Team das 1 "und ^ eine -Schwimmerin S aus 
olympischen Dorf verlassen KaMchstan^vwrden?ebensa 
muss.» Die Rumänen welger-^«?$1 ein 1 marokkanischer, und, 
uns zu unrecht an»,-sagte eliiß ? ^'Oai|iit'.VUindy'h^^|& 
Mannschaftssprecher.' "Die wählend■""" 
Kd^frontajlon^zwische^IOC -.<! 
[ undlWfoköptp zu elnemfi 
^irfien'Ioteraa^onalen Spgftf$§
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.