1 6 Dienstag, 19. September 2000
__ ••
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Deutliche Korrektur bei
kleinen Volumen
ZÜRICH: Im Schweizer Aktienmarkt ist die Stim
mung am Montag recht negativ gewesen. Teils
sei dies saisonal bedingt, erklärten Beobachter,
teils wirkten sich die schwachen Vorgaben,
Währungsunsicherheiten, der Ölpreis und ver
schiedene Unsicherheiten aus.
Insgesamt seien die Volumen aber sehr dünn
gewesen, meint ein Händler. Der Blue-Chip-In-
dex SMI gab insgesamt 78,50 Punkte oder 0,98
Prozent auf 7935,90 Punkte ab. Der breiter ge-
fasste Swiss Performance Index (SPI) sank 49,27
Punkte (0,88 Prozent) auf 5524,60 Zähler. Noch
deutlicher verlor der New-Market-Index SNMI
mit minus 2,16 Prozent auf 1756,36 Punkte.
Den Vogel bei den SMI-Verlusten schössen
Sulzer ab, die nach Restrukturierungsankiindi-
gungen 8,5 Prozent auf 1180 Fr. verloren, dies
bei rund 165 000 gehandelten Aktien. Zunächst
hatte sich der Handelsverlauf sehr sprunghaft
entwickelt.
Analysten erklärten, es sei schwierig zu beur
teilen, wie sich die Ankündigungen konkret aus
wirken würden. Sulzer Medica gewannen dage
gen 4,7 Prozent auf 535 Franken. Das Unterneh
men soll durch einen Aktientausch mit Sulzer fu
sioniert werden, wobei das Tausch-Verhältnis
laut Mitteilung des Unternehmens einer 13-pro
zentigen Prämie auf den Schlusskurs vom Freitag
entsprechen soll.
Einigermassen gut hielten sich dagegen nur die
Chemiewerte, von denen Clariant 0,7 und Ems-
Chemie 0,2 Prozent zulegten, Givaudan und Ciba
SC mit 0,2 und 0,3 Prozent vergleichsweise we
nig abgaben. Nur Lonza verloren 1,9 Prozent.
Positiv notierten auch Swatch I (plus 1,4 Pro
zent) sowie Roche (plus 0,4 Prozent auf 15 110
CHF), die nach Ansicht eines Analysten nach
dem Eurex-Verfall etwas aufatmen konnten.
Schweizer Börse handelt
Exchange Traded Funds
Die Schweizer Börse SWX will an ihrem
Hauptsegment so genannte Exchange Traded
Funds (ETF) handeln lassen. Nach Angaben der
Börse vom Montag bieten die indexierten An
teilsscheine eine günstige Alternative zu Index
fonds und Indexzertifikaten. Die ersten kotierten
ETF-Anteilsscheine, die in Euro gehandelt wer
den, sind Euro SDTOXX 50 und STOXX 50.
OBLIGATIONEN
Franken-Obligationen
notieren schwächer
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich
am Montag abgeschwächt. Der Markt habe die
negativen Vorgaben von den US-Bonds, dem ho
hen Ölpreis, anziehenden Swapsätzen und dem
anhaltend schwachen Euro aufgenommen und
kursmässig nachgegeben.
Dabei könne nicht von einem Trend gespro
chen werden, sagte ein Händler. Die Marktteil
nehmer machten derzeit einfach nicht viel. Das
Marktgeschehen konzentriere sich auf den Grau
markt und die neuen Titel, hiess es.
Der Dezember-Conf schloss 35 Ticks tiefer auf
116,35 Prozent. Es wurden 1204 Kontrakte um
gesetzt. Die Eidgenossen- Durchschnittsrendite
betrug 3,92 (Freitag 3,89) Prozent.
Die von der CS Group aufgelegte 4-1/8-Pro-
zent-Anleihe 2004 zu 100,45 Prozent über 600
Mio. Fr. sei «fair gekommen» und daher auch auf
gutes Interesse gestossen. Abgesehen von dieser
Anleihe sei nicht viel gelaufen. 600 Mio. Fr.
bräuchten aber eine gewisse Zeit, bis sie verdaut
seien.
Die Laufzeit sei aber attraktiv. «Momentan
werden nur die Bereich 2003/2005 und dann
wieder 2011 und später gefragt», erklärte ein
Händler.
Der Markt sei im Vergleich zum Euro-Bereich
wieder recht stolz bewerten. Der Renditeabstand
im zehnjährigen Bereich sei zwischen den Fran-
ken-Swaps und den Euro-Sätzen mit • 176 Basis
punkten nahe dem Jahreshoch von 190 Ticks im
Februar. Auch die Rendite der zehnjährigen
Staatsanleihen bewege sich mit 150 Basispunk
ten auf einem hohen Niveau.
Aktie „ Schwei«
Jahres-Jahres-
höchst tiefst
mammm
(In CHF)
15.9. 18.9.
185
112
A&AEaflyBMI
(146)
145
132
8625
A4AEICI
(130.75)
130
21S
167
ABS Ltd N
(17825)
175
442
350
Absolut Invest 1
(398)
398
•88.5
70.5
Absolut Eur.(EUR)
(72)
72.2
78
65.5
Absolut Tech(USD)
(65.5)
65
249
218
Acom Strategin N
(238)
235
1516
1020
AdaecoN
(1205)
1194
557
380
Adval Tech N -B-
(510)
501
744
405
AgeflGtoupeN
(580)
570
201
143
AgleCharmHIeaN
(188)
194
162 12925
AKä Privat« Eq.N
(162)
162.25
10«
88
ABfWlHctd. N
(89)
90
.97.5
77.5
Alpine Setoct N
(95)
95
1389
750
Also Holding N
(865)
862
86.5
68
Altini
(80)
80.5
1307
945
AlusuisseN
(1146)
1131
1160
1070
AlusuisseN (2L)
(1140)
1135
1090
620
Arbonla-Foratar
(926)
925
6120
3610
Aacoml
(8545)
6280
3000
735
AscomN
(1300)
1299
1740
961
Asklia Hold N
(1712)
1725
860
750
ATELN
(870)
880
294
207.5
AxantlsN
(292)
291
B
4000
2375
Bachem N-B-
(3369)
3340
1805
1207
BMoiseN
(1752)
1733
267
212
Barry Callebaut N
(260)
260
606
571
Baaallandsch. KB.
(573)
571
306
290
Basier KB PS
(305)
304
41
31
BatlgroupHoldN
(31.5)
31.5
1040
773
Baumgartner N
(1035)
990
2479
967
BB Biotech 1
(2080)
2090
179
156
BB Hitachi
(159)
160.5
136
99.5
BB Madtach 1
(127)
125
250
100
Beau-Rlvage N
(12925)
129.25
142
137
BEKS/BCBEN
(«9)
139
780
590
Belimo Hold. N
(765)
760
658
484
Bell Hold. N
(484)
488
750
616.
Bergbahn Engelb.
(709)
709
557
496
BemerAllg. N
(535)
544
465
360
Big Star 1
(375)
375
15600
7710
BIZ Amer. Ausg.
(15520)
15520
15520
7345
BIZ Belg. Ausg.
(15475)
15500
292
261
BkUnthN
(270)
'270
5650
2950
BkSaraalnN-B-
(5410)
5380
448
297
BK Vision 1
(440)
433
2870
1897
Bobstl
(2692)
2650
1650
998
Bon Appetit N
(1035)
1067
895
720
Bossard Hold 1
(B00)
790
288
215
BqueCtGEI
(235.5)
228
239
215
BqueCt.GEIEOO
(230)
230
632
465
BqueCt. VDI
(595)
595
12890
6600
Bque Rothschild
(12800)
12725
1048
688
BT&TI
(803)
798
1485
1185
Bucher Hold 1
(1370)
1370
C
329
269
CaUdaHoid.N
(295)
290
92
74
Canon(Schwel2) N
(75)
75.7
148
107.25
Castle Alter. N
(144)
142
260
141.75
Castle Private 1
(253)
254.5
1400
1000
Centrechw. KW 1
(1400)
1380
129.75
100
Centrechw. KW PS(129.75)
129
795
475
Christ N
(695)
710
120
19.1
ClComl
(25)
26
122.5
94.75
ClbaSCN
(100)
99.75
330
155
Clcorel Holding N
(167)
163
799
563
Clariant N
(565)
569
676
500
CommCept Trust N
1 (649)
644
1670
1226
ConzzetaHoldt
(1660)
1680
1095
950
CoopBankl
(965)
955
342.5
124.25
COS Computer 1
1179)
171.5
427
337
Crelnvestl
(405)
402
790
501
CrossairN
(585)
580
296
185
CrotsalrGS
(191)
180
390.5
264
CS Group N
(371)
361.5
2525
2130
Datwyler 1
(2465)
2450
1600
1410
DiselronicN
(1471)
1499
1032
318.5
Oistefora Hold 1
(415)
408.5
1255
650
Edipresse 1
(800)
763
210
165
EESimplonl
(126)
170
1975
1070
Eichhol Hold N
(1215)
1200
257.5
178.5
EG Lautenburg
(255)
253
382
190
Elma Electronic N
(356)
360
8025
7000
Ems Chemie 1
(7550)
7565
78
24.15
ENR Eastem Nat.
(50)
48.5
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(55)
53
658
540
ESECN
(775)
768
214S
1950
Int. Uarbandttoff
(2000)
2050
230
149.5
ImemSHoklN
(165)
157
975
905
Intershop I
(925)
925
2400
1805
Jelmolll
(2320)
2310
495
360
Jetmoll N
(460)
458
9330
4400
Julius BArl
(8900)
8760
6030
6030
Julius BSr«2L)
(6030)
8930
305
215
Jungfraubahn N
(300)
300
K/L
2370
1400
KabaHoldN
(2290)
2290
735
■ 476
Kardex 1
(705)
704
701 .
447
Karde« PS
(700)
705
177
104
KomaxHoldN
(161)
150
2515
787
KudebWI
(2447)
2450
1049
588
KOhneSNagel
(950)
940
970
675
KuonlN
(780)
777
. 300
2W
KW Laufenburg
(297)
297
605
.401
Leica Gaosyatema
(562)
543
340
.210
UM Holding N
(335)
339.5
850
;755
Uecht Landesbk
(799)
799
9400
8600
Undt&SprüngüN
(9110)
9225
900
725
UndtiSprtngli PS
(860)
860
644
212.5
Logitech
(538)
530
1027
795
Lonza Group N
(848)
832
800
680
LuzamerKBPS
(778)
765
M/N/O
379
230
MaagHoIdl
(248.5)
245
2500
1700
Metallwaren
(2365)
2425
309.5
270
MetrauxSvcsN
(274)
271
688
570
Mlcheün
(611)
610
1740
842
Micro Valuel
(1630)
1615
1080
401
MicronasN
(948)
928
1549
869
Mikron N
(1394)
<1369
439
206
Montraux-Palaca
(362)
363
2980
2800
Motor-Cotumbus
(2800)
2800
630
700
MAvanpickl
(785)
770
260
200
MfivanpIckN
■ (220)
220
37»
2540
NesttN
(3685)
3670
39
24.25
NETInvest N
(34.5)
34.45
2380:
1400
Netstall
(1975)
1945
278
133
New Ventumtec 1
(160)
155
265
160
Nextrom Holding 1
(240)
235
2690
1989
NovartlsN
(2600)
2600
4990.
4000
Oretl FOssll
(4980)
5010
2300
1620
OZ Holding 1
(2235)
2255
P/Q/R
4600
2515
Pargasa
(4000)
3960
7750
6205
Perrot Ouvall
(7520)
7580
1328
1010
PlMimaVIalon
(1162)
1160
1374
750
Phoenix Mecario
(1115)
1114
5926
2660
PhonakHoldN
(5670)
5750
680
350
Private EquityN
(565)
570
154
140
PSP Swiss Prep. N
(153)
152
2000
•1031
PuMGroupeAGN
(1236)
1221
970
660
Quadrant Hold 1
(740)
740
273
205
Raetia Energie PS
(250)
264
1519
790
Rentenanstalt N
(1407)
' 1365
615
. 461
Rieter N
(558)
557
27723.4 16750
Roche 1
(16970)
16800
18885
14820
Roche GS
(15050) 15110
2950
2810
St. Gail. CA
(2680)
2650
790
560
SAlA-BurgassN
(729)
710
355.5
255
SAirGroupN
(260.5)
257
2220
1745
Same
(2096)
2070
1159
740
Saurer N
(1039)
1020
478
355
Schaffner Hold N
(460)
462
2995
2310
Schindler N
(2831)
2800
2925
2320
Schindler PS
(2720)
2652
680
405
Schultheas N
(640)
620
1100
231
Schwerter 1
(1045)
1070
2300
1540
SchweizartiallN
(2260)
2250
1013
800
Schw. National
(925)
930
, ; 8chw. Nationabk
(751)
750
114§
(
«5
SdntHtal
(1020)
1020
580
409
Selecta Group N
(429)
430
2160
803
Setono l-B-
(2040)
2020
1760
880
SEZ Holding N
(1465)
1442
274
220
SiaAbrativesN
(234.5)
237
1620
1305
Siegfried N
(1530)
1500
1200
825
SIG Holding N
(1150)
1158
890
365
Slhl Papier 1
(750)
750
190
74
Slhl Papier N
(155)
145
819
' 491
SIKaFinanj 1
(514)
504
100
80.1
SlkaFinauN
(89)
87
212.5
148
StPN
(176)
172
125,10525
SopracenerinaN
(110)
110
984
895
Spei. Vision 1
(978)
970
875
810
SM Rn. PrivAe 1
(830)
821
285 ; 237.5
Stillhalter Vielon 1
(276)
273
3650
903
Straumann Hold N
(3550)
3S22
1297
1012
SulurN
(1290)
1180
515
293
Suber Medica N
(511)
535
3680
1990
Surveillance 1
(2820)
2775
785
458
Surveittance N
(660)
650
780
515
Sustainable 1
(780)
775
2739
1577
• Swatch Group 1
(2309)
2341
547
318
Swatch Group N
(478)
477
270
260
Swiss Prime N
(262.5)
268
3654
2551
Swiss ReN
(3399)
3350
16.45
11.6
Swiss Steel N
(13.5)
13.5
754
474.5
SwlsscomN
(477.5)
471.5
1073
413
S wisslog N
(989)
980
760
516
Feintool Int'l N
(709)
697
■ T/U/V
754
545
FeW-HOrüN
(630)
635
1941
630
TecanN
(1748)
1837
5120
3510
Fln. Richemont
(5000)
4900
181
5
Tage Montreux I
(8.7)
8.5
300
158
Fln. Tradition 1
(234)
245
142
39
Terra Trust 1
(48)
40
603
479
Fischer G. N
(499)
495
245
185.5
TOP-T Invest 1
(205)
195.25
350
295
Flughafen ZH N
(325)
325
265.18925
UBSAQN
(255)
252
844
606
Fort»
(725)
730
132
108.5
UMS Swissmetal 1
(128.5)
128
334
236
QalenicaN-A-
(289)
' 266
495"
295
UnaxlsHoldN
(493)
483
1450
1080
Galenlca N -B-
(1435)
1435
120
95
Unigestion
(106.75)
106
206
115
Gavazzl 1 -B-
(197)
197
1310
375
Unllabs 1
(1290)
1298
597
475
GeberitN
(496)
493
730'
667
Valiant Hold N
(680)
674
520
476
Generali N
(504)
504
530
412
ValoraHoldN
(424.5)
427
1500
1010
G6tai Romang PS
(1150)
1250
329.5
221
Vaudoise Elect. 1
(300)
295
539
456.5
Givaudan N
(470.5)
469.5
273 161.25
Vatropackl
(265)
270
38.8
25
Grasshopperl
(27.2)
27.65
407.5
322.5
Victoria-Jungfrau
(385)
387.5
397
219.5
Gretag Imaging N
(369)
364.5
350
251
Vögele Charles 1
(322.5)
317.5
1538
558
Gretag-Macbeth N
(950)
962
25
17.9
Von Roll
(19)
18.55
1319
835
Gurit-Heberieln 1
(1240)
1220
4937
2840
Vontobel
(4700)
4690
H/l/J
1
387.25
295
VPBk Vaduz 1
(354)
354
1570
1040
Helvetia-Patria N
(1520)
1500
■ W/X/Y/Z
98
25.1
Hermes Precisa N
(42)
41.95
3400
3022
WaadtVers, 1
(3122)
3200
218
177
Herol
(205)
203
280
272
Walliser KB
(273)
273
708
540
Hiestand A-HoldN
(671)
690
2350
1375
Walter Maler H.
(2170)
2175
1600
1220
HilUPS
(1550)
1632
490
301
Xstratal
(420)
425
2277
1616
Holdefbankl
(1948)
1895
1120
850
ZehAder
(980)
975
605
431
Holderbank N
(524)
511 .
1090
854
Zellweger Luwa
(1047)
1040
1490
622
Huber&SuhnerN
(1425)
1556
635
514
ZschoMte 1
(585)
590
2100
1900
HypoLanzburg
(2004)
2004
14.05
8.65
ZüMnlmmoHIdl
(9.8)
9.64
907
575
Ind. Hold. Cham
(616)
620
2230
2010
Zuger KB 1
(2090)
2100
775
541
Indlalnvast
(630)
630
977
670
ZQrtchAMN
(800)
769
Akfie n AuslS^
Jahre«- Jahres-
Mctttt .MM (In CHF)
Deutschland
15.9. 19.4.
704
82 ü
76.8
119
99«
75.9
32.75
124.5
160.5
94.7
94
117
109
37.75
94
65
61.1
83
56.5
66.2
457
104.75
314
55
88.5
499
61.2
69.5
89
37.65
48.9
29.6
84.15
109.75
63.45
68
80
76'
. 21
64
47.5
42
53.3
30.05
48.45
218
60.1
178.76*
24.5
60.95
ABanzN
BASF
Bayer
Bayer HypAVerbk
BMWt
Commerzbank
Continantal
DaimlerChrysler
Deutschet*
Dresdner BenkN
EON AG
FuchaPsMubSt
Fuchs Petrolub Vz
IWKA
Unda
MAN
Merck KGaA
MetroSt
Metra VZ
RWE St
SAP
Schartig
Siemens
Thyssen Krupp
VW
(571)
(63.5)
(68.8)
<98 .5)
562
62
65.7
94
58.7
(49.05) 51.15
(31) 31
(84.9) 83.25
(144,25) 147
(75) 72.1
(80.55) 81.9
(83) 93
(85) 85
(23) 22
(71) 70.5
(48.5) 48.05
(54.75) 55.45
(84.8) 64.4
(45) 44
(64) 62.3
(328) 315.5
(100) 98.85
(273.5)' 270
(25.85) .24.5
(7555) 76.8
USA und Kanada
79.2
47.4
Abbott -
(77)
82
72.1
47.5
AScan - ;>
(55.05)
K
68.4
45.9
Alcoa
01.«
51.6
218
136.5
Am.Mr.Gip
(ISS) 16S.75
147
92.45
Anheuser-Busch
• (14M)
145
100.75
51
AT&TCwp.
(572)
58
69.45
30.5
BtkarHughet •
(65.55)
68.4
33.2
26
Bank* Gold 1
(28)
27.S
4.8
2.8
Battie Mt Gold
(32)
3.17
55.65
30.8
BCE Inc. <
(«MI
42
88
42.8
BellSouth .
(67^)
66.15
105.5
53
Boeing
(104) 10225
49.45
302
Canadian Pacific
(49.4«
48.85
85.2
55.3
Caterpillar
(68i)
66
161
117
Chevron
(160)
162
108.25
71.15
Coca-Cola
(9025)
91.5
104
69.5
Colgate-Pal.
(84.5)
82
597
162.5
Coming
(538)
530
50.5
32.5
CSX Corp
(42.3)
41.1
73.9
44
Dow Chemical
(44)
43.5
113.25
71
Du Pont
(72)
71.
3.1
1.39
EchoBay
(1.47)
158
51.6
0.673
Ford Motor
(48.35)
46.75
107
78.75
Ganelec
(10225) 102.75
163.5
95
General Motors
(127.5)
125
50.4
32.8
Goodyear
(40)
40
, 98
55.75
Halliburton
(9025)
94.5
13
9
Homestake
(9.75)
9.4
238.5
161
IBM
(22225)
224
38.5
23.5
Inco 1
(32.75)
3M
132
59.5
Intal Corp
(103)
104
91
49.5
Inter. Paper
(55.5)
53.7
187
91.6
Uly EH'
(129.5) 134.75
100.5
4725
Litton Ind.
(76.4)
60.3
69
47.05
McDonalds
(48.55)
50
168
130.75
MMM
(149.75) 15125
330
175
JP. Morgan
(315)
300
48
28.8
Newmont
P1.6)
32
81.25
50
PepsiCo
(77.75)
77
. 80.1
47.85
Pfizer
(73.05)
74.8
55.5
31.05
PGAECorp.
(53) .50.05
58.2
30.7
Philip Monis
(49.1)
46
113.5
58.5
PhBHpe Petrol
(113.5)
1175
19.5
12.9
PlacerDome .
(18.6)
18.3
187.75
87
Proctar&Gamble
(110.5)
109
85
67.5
SBCComm.
(78.65)
78.7
154.5
83
Schlumbergar
(149)
150
71.9
40.95
Saara Roebuck
(60.3)
6U
1222
650
Synthea-StratecN
(1141).
1140
.100.5
73.5
Texaco
(92.05)
98.8
163.25
7125
Taxas Instr.
(103)
110.5
57
15.5
Unisys
(23.75)
23.5
65.6
46.45
Unocal Corp.
(85.6)
66
51
34
USX-Marathon
(5025)
51.6
272
8.55
Venator Group
(24.35)
'25.5
90.6
68
VartzonComm.
(77)
78.5
48.8
24.6
Xerox
(31)
31
Janan
24.85
17
BkTokyo-Mitsub.
(2025)
21
73.5
40.3
Fujitsu Ltd
(47.4)
4725
78
52
Honda Motor
(66.5)
672
53.5
26.6
NEC Corp.
(47)
46
41.3
24.3
Sharp
(28)
28
257.5
147.5
Sony
(188)
194.5
19.6
11.6
Toshiba
(16.95)
162
Niederlande
45.85
32.5
ABNAmro
(41.5)
4125
77.4
5325
AegonNv
(61.7)
59.5
53.6
33.95
Ahold
(4825)
48.1
82.25
602
Atao Nobel
(70.5)
69.5
64.5
482
DSM Nv
(49.45)
48.9
25.5
14.85
Elsevlar
(20.75)
202
119.25
77.5
INQGroep
(113.5) 11025
27.5
19
OciNv
(26.3)
26
902
49.13
Philips
(83.7)
81.65
298
243
Rcbaco
(283.5)
284
238
195
Rdlnco
(225)
230
116.5
10425
Rorento
(11325)
113.5
115.75
82.5
Royal Dutch
(111.5) 11125
93.4
64.5
Unüevar
(60)
76.45
19.9
14.95
Wassanen
(19.65)
20
71.05
32.7
Wottera
(34.15)
33
Kuriqualle:
REUTERS '»
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
«faMVWMMMMaiaiBIMMKaWMMMM
mmmr
«•MM' üt,^r"vtfiaMaHt0taiiiVM«9ai
Mfltr Jtaaik. a. «MMMNinta
-"juniiaiii MBKMnitisaHBva
MMMMMMMWk. «MMMtf MMIHMMM
ÜIIMlIBMNIiai IIIMHUMIHNH
■«■■IIMHMMWIliat, '-«MM««««
DOW JONES INDUSTIUAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
»■■tHWMIRBWMMr nWHMUMMR
MnvnooiiivaMriih
BDmr.MMMiaKHIHMMMMnMMI NM
mit üMMMMMMMMSaMHaaBM« IM
«•'.■««•»■■■■■■■■■II» mm
ta»MIM«MiaMt*»MMMU»iaM«M. IM
MMMMMMMMMMMMMMMMMHl IM
MVtMMlMMMNMnMMMMMMMMI <M
MMMMMWMWMMMMIManMMMa K
MMMMMMMHIMMMMMMMWMMtt M
MMMiMMMUMMMMMMMMMMMM «
UM
it ^
\)M
\l W
I! A \ K
Offi?
civ kur"S e
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS .
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
BANK
Wechselkurse
vom 18. September2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.7400
1.8400
DEM
76.2500
79.2500
GBP
2.4350
2.5750
NLG
67.5500
70.5500
FRF
22.5700
24.0700
ITL
-.0741
—.0841
BEF
3.6500
3.9000
ESP
—.8695
1.0195
IEP
1.8800
2.0300
PTE
—.7045
-.8045
ATS
10.d250
11.2250
CAD
1.1600
1.2600
JPY
1.6125
1.7125
GRD
—.3925
—.4925
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5145
1.5375
Aktuelle Devisenkurs« Tel. 236 86 90
Unverbindliche Edelmetallkurse 1
1 kg Gold
15483.—
15 833.—
1 Unze Gold
271.05
274.10
1 kg Silber
270.50
290.50
Vteneli
84.—
101.—
Krüger
469.—
513.—
LLB-Fostqeldanlnaen
Mindesteinlage: CHF50 000—,
EUB 25 000.—. GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 'A %
4 %
5 % %
5 v< %
6
2 '/« %
4 % %
5 '/« %
5 'h %
12
3 %
4 '/. %
5 7» %
5 % %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Festgeldabschlüsse Tel. 236 86 60
LLB-Kassenobliaationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/«%.
4 V.%
3 Jahre
3 %%
4 'k%
4 Jahre
3 'h %
5 Jahre
3 '£%
6 Jahre
3'/«%
7 Jahre
3 V, %
8 Jahre
3'/.%
| LLB-Inhaboraktie
790.—
LLB-Anläqefonds
Inventarwert vom 13. September 2000
LLB Euro Alternativ Invest 101.65*
LLB Global Bond Trend Invest 97.55*
Inventarwert vom 18. September 2000
273.05'
132.40*
178.80'
118.95*
102.80'
107.65'
LLB Liecht. Banken Invest
LLB 50 Leaders Stufen Invest
LLB Regio Bodensee Invest
LLB Rt for Life Invest
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 105.95'
LLB \torsorge Invest Zuwachs EUR" 112.17'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.75'
LLB High Tech Stufen Invest 99.70'
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommission
" Angaben in Euro
Borsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
lnternetwww.ltb.il
DEVISEN
Euro mit neuem
Rekordtief
ZÜRICH: Der Euro hat am Montag
ein neues Rekordtief erreicht. Die
Europäische Zentralbank Fixierte
den Referenzkurs unter der 0.86-
Marke. Auch gegenüber dem
Schweizer Franken musste die eu
ropäische Einheitswährung Federn
lassen. Die Europäische Zentral
bank (EBZ) legte 3m Montag ihren
bislang tiefsten Referenzwert von
0.8526 Dollar je Euro fest. Zuvor
war die Gemeinschaftswährung für
elf EU-Staaten bereits am Tokioter
Devisenmarkt mit 0.8510 Dollar
auf ein neues Allzeittief gefallen.
Auch im Londoner Handel gelang
te sie nicht über 86 Cent. Gegenü
ber dem Franken war der Euro um
16.00 Uhr noch 1.5206 (1.5288) Fr.
wert. Die Deutsche Mark kostete
77.67 (78.17) Rappen, der Franc
23.18 (23.30) Rappen und 100 Lire
kosteten 7.85 (7.89) Rappen.
DU
5 LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 ■ Postfach 384 - FL-9490 Vaduz
Teleton +423/230 8811 • Fax +423/236 8822
Internet www.llb.il ■ E-Mail llb0llb.ll
\
