26 Montag, 18. September 2000
TV AM MONTAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
(§ ❖ Q -k
7.00 Wetterkanal. 9.00 Schulfern
sehen: Science Bank - Biologische
Versuche. 8. Biologische Reaktio
nen / 9. Zellen und Gewebe / 10.
Energie und Zyklen in der Natur.
9.45 Wasserkraft. 10.00 Schweiz
aktuell (W). 10.30 OP ruft Dr.
Bruckner (W). 11.20 Füll House.
11.45 Die Simpsons. 12.10 Street-
iive (W). 12.35 TAFminigame.
13.00 Tagesschau. 13.15 TAFko-
chen. 13.40 QUER (W). 14.35 TAF-
krfiuter. 15.15 Jede Menge Leben.
15.40 Schule am See. 16.30 TAF-
life. 17.00 Teddy und Annie. 17.10
Biene Maja. 17.40 Gutenacht-Ge
schichte. 17.50 Tagesschau. 17.55
OP ruft Dr. Bruckner - Die besten
Ärzte Deutschlands. 18.45 Telesgu-
ard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30
Tagesschau.
20.00 Mein Geschenk Air Didi '
Schlagauf Schlager-Spezial
zum 50. Geburtstag vpn
Paola
21.05 Sydney Special
Die Schweizer Goldjungs
von Atlanta
21.50 10 vor 10
22.20 DOK: Das Schiff
Schweizer Drogentherapie
auf hoher See
23.25 Othello
Spielfilm (USA/GB 1995)
Mit Laurence Fishbume,
Kenneth Branagh u.a.
Regie: Oliver Parker
1.20 Nachtbulletin
SF2
£ n " k ts ^
EÜL.
5.30 Live: Olympische Sommer
spiele: Olympia-Telegramm / Tages
schau. S.30 Fechten / Rad (Bann)
10.00 Schwimmen: 100m Rücken
Damen. Finale; 200m Freistil Her
ren, Finale: 200m Freistil Damen.
Halbfinale; 100m Rücken llorren. Fi
nale; 200m Lagen Damen. Halbfi
nale; 200m Schmetterling Herren,
Halbfinale; 100m Brust Dnmen, Fi
nale / KunstUirnemMnnnschaftsfi-
nale Herren / Tischtennis: Vorrunde
/ Gewichtheben: Damen, Finale /
Judo: Finale. 15.00 Tagesschau.
15.15 Sydney 2000 extra. U.a. mit
Entscheidungen im Schiessen,
Schwimmen, Rad, Kanuslalom.
Kunstturnen, Fechten und Judo.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant.
17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Mari
enhof. 18.55 St. Angela.
20.00 Tagesschau
20.15 Sydney 2000 Olympia
Boulevard
Höhepunkte des Olympiata-
?;es, Reportagen und
ntervlews
21.45 In aller Freundschalt
Bewährungsprobe
Fernsehserie
10.00 Kunstturnen: Herren. 10.30
Rad Bahn-. Einzelverfolgung Damen,
Final. 12.30 Sydney aktuell. 13.30
Die Biber Brüder. 14.00 AAAhhü!
Monster. 14.30 Global Guts. lü.OO
Catdog. 15.30 Pete + Pete. 16.00 Cla-
rissa. 16.30 Hey Arnold! 17.00 Sa
brina. 17.25 Die Simpsons. 17.50
OOPS! . 18.05 Streetlive. 18.35
OOPS! 19.05 OOPS! (W). 19.30 Ta
gesschau. 19.55 Sydney today.
20.40 Miami Rhapsody - Heisse
N&chte in Florida
Spielfilm (USA 1995)
Mit Sarah Jessica Parker,
Antonio Banderas u.a.
22.20 Sydney today
23.05 Sport aktuell
23.20 Seinfeld
0.00 Live: Sydney: U.a.: Rudern:
Hoffnungsläufe; Skiff Herren
0.55 Live: Sydney: Schwimmen:
Vorläufe; 100m Freistil
Herren
1.20 Live: Sydney: Rudern:
Doppeizweier Damen
2.45 Programmvorschau
13.40 Entrez sans sonner. 14.00
C'est mon choix. 14.50 Le monde Se
lon Georges. 15.05 LA. Heat (R).
15.55 Entrez sans sonner. 16.10 Ins-
pecteur Derrick. 17.15 Pensacola.
18.05 Entrez sans sonner. 18.20 Top
models. 18.50 Tout en rtSgion / Banco
Jass. 19.15 Tout sport 19.30TJ solr.
20.05 Allocution de M. Joseph Deiss,
ConseiUer föderal. 20.10 Lb Pic de
Dante. Film (USA 1997). Avec Plerce
Brosnan, Linda Hamilton, etc. 22.10
Zig Zag cafö. 22.55 Demain & la Une.
23.05 Aux frontleres du rtel. 23.45
NYPD Blue (R). 0.30 faxculture (R).
1.30 Questions pour un champion
(R). 1.55 TJ soir(R)..
TSI -*\ "?
14.55 Love Boat. 15.35 Maria Wale-
wska. Film drammatico (USA 1937).
17.35 Amici. Come poteva essere.
18.10 Sydney 2000. II megllo delia
giomata olimpica. 18.35 Boome
rang. Analisi e commenti sui Giochi
austraüani. 19.0011 Regionale. 19.30
II Quotidiano. 19.50 Allocuzione del
Consigliere Federale Joseph Deiss
sul'iniziativa popolare "Piu dritti per
il popolo grazie al referendum con
controproposta". 20.00 Telegiornale.
20.40 Rosa Roth. Cattivi maestri.
22.10 II lllo di Arianna - scoperte.
L'enigma delle teste olmeche. 23.00
Telegiornale. 23.20 Amici (R). 23.40
PSI Factor. 0.25-0.30 Textvision.
14.00 BilrsenNews / Wetterbilder.
15.00 SonnTalk. 15.30 VideoGang.
15.55 Jukeboard. 16.00 Jukebox live
aus dem Cinemax. 16.30 Jukebox
(W). 17.00 wohnTV. 17.15 JobNews.
17.30 update 24. 17.45 JobNews.
18.00 SwissNews. 18.15 Money.
18.30 Insido. 19.00 SwissNews.
19.15 Money. 19.30 TalkTägUch.
20.00 SwissNews. 20.15 Swisslnfo.
20.30 lnside / SwissNews / Money /
TalkTäglich / update 24.
22.30 Tagesthemen
23.00 Beckmann
23.55 Watis?
0.40 Nachtmagazin
1.00 Wie verrückt + aus tiefstem
Herzen
Spielfilm (GB 1990)
2.45 Nachtmagazin (W)
3.05 Fliege (W)
ZDF
WDR
"*!: :
-♦xv-sr v
0BF1
m^mm
10.50 Big Sky. 11.35 Gesundheit!
12.00 heute mittag. 12.15 dreh-
scheibe Deutschland. 13.00 Mittags
magazin. 14.00 heute - in Deutsch
land. 14.15 ZDF-Expedition (W).
15.00 heute / Sport. 15.10 Streit um
Drei (W). 16.00 heute - in Europa.
16.15 Risiko. 17.00 heute. 17.15
hallo Deutschland. 17.40 Leute
heute. 17.50 Derrick. 19.00 heute.
19.25 WISO.
20.15 Der kleine Dachschaden
Fernsehfilm
21.45 heute-journal
22.15 Ein Fall für zwei
23.15 Olympia live
23.30 Rudern: Hoffnungsläufe
Damen und Herren
0.00 Schiessen: Qualifikation:
50m Pistole Herren
0.30 Fechten: Vorkämpfe:
Damen, Degen Mannschaft
1.00 Schwimmen: Vorläufe /
Schiessen: Qualifikation:
Doppel Trap Damen
2.00 Reiten: Military/Tennis:
Einzel Damen und Herren
* * ;• -".xw,"'
14.00Yo!Yo!Kids. 15.00 Tagesschau.
15.15 Die Schlager der wilden 60er
(W). 15.45 KafTee oder Tee? 16.00
Aktuell. 16.05 Kaffee oder Tee?
17.00 Tagesschau. 17.15 Kaflee oder
Tee? 18.05 Hierzuland. 18.15 Grün
zeug. 18.45 Menschenskinder. 18.50
Treffpunkt. 19.20 Landesschau.
19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau.
20.15 Infomarkt - Marktinfo. 21.00
Showgeschichten (13). 21.30 Aktu
ell. 21.45 Teleglobus. 22.15 Saldo.
22.45 Menschen und Strasson: Alca-
traz. 23.30 Aktuell. 23.35 Expoma-
gazin. 0.05 Grünzeug (W). 0.35 Men
schenskinder (W). 0.40 Treffpunkt
(W). 1.10 Landesschau (W).
15.30 ServiceZeit Geld. 16.00 liier
und Heute - Reportage. 16.15 Län
der - Menschen - Abenteuer. 17.00
Lokalzeit 17.05 Verbotone Liebe.
17.30 Undenstrasso. 18.00 Lokal-
zeit. 18.05 Hier und Heute - Repor
tage. 18.20 ServiceZeit Gesundheit.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal
zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der
Fahnder. 21.05 Festival der Komik:
Herbert Knebels Affentheater "On
the rocks" (1). 21.45 NRW am
Abend. 22.00 markt. 22.30 Men
schen hautnah. 23.15 Lizenz zum
Töten. Mannerherrschafi in Paki
stan. 0.00Tödliche Liebe. Schicksale
muslimischer Frauen in Pakistan.
IUI0SP0RT W' &
10.00 Live: Fechten. 11.00 Live: Rad:
Bahnweitbewcrbe. 11.30 Live: Judo.
12.30 Rad: Bahnwettbewerbe. 13.30
Kunstturnen. 15.00 Schwimmen.
16.30 Team Spirit, 17.00 Rad: Bahn
wettbewerbe, Höhepunkte. 18,00
Olympia Extra. 18.30Gewichtheben:
Damen. 19.15 Judo: Finale. 20.00
Kunsttumon: Finale. 21.00 Schwim
men: Höhepunkte, Interviews. 23.15
Boxen. 0.00 Live: Rudorn: HofT-
nungsläufe. 2.00 Beachvolleyball.
6.00 Live: Sydney: Olympische
Sommerspiele 2000. 13.25
Kangoos. 13.50 Rufus. 13.55 Missis
Jo und ihre fröhliche Familie. 14.20
Confetti Club. 14.30 Die Simpsons.
14.55 Eine himmlische Familie. Fa-
milicnanschluss. 15.40 Baywatch -
Die Rettungsschwimmer von Ma-
libu. In der Basketball-Szene. 16.25
E.R. - Emergency Room. Die Ruho
vor dem Sturm. 17.10 Der Prinz
von Bel-Air. Das Luftschloss. 17.35
Alle unter einem Dach. Wir basteln
einen Wirbelsturm! 18.05 Sydney:
Olympische Sommerspiele 2000,
Olympia Studio. 19.30 Zeit im Bild
und Kultur.
20.00 Sport
20.15 Taxi Orange
77 Tage.arel Taxis, ein
Haus - überleben Im
Grossitadtschungel Wiens
21.05 Expedition Robinson
Eines dergrössten
Abenteuer unserer Zeit
j 21.55 Indiana Jones - Jäger des
i verlorenen Schatzes
Abenteuerfilm (USA 1980)
Mit Harrison Ford, Karen
Allen u.a.
Regie: Steven Spielberg .
23.45 Live: Sydney: Olympische
Sommerspiele 2000
5.15 Spiegel TV (W). 6.00 Punkt 6.
6.30 Guten Morgen Deutschland.
7.00 Punkt 7. 7.30 Unter uns (W).
8.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
(W). 8.30 Hör mal, wer da häm
mert! (W). 9.30 Living Singlo. Broo
klyn mit zwei 0. 10.00 Townies
(W). 10.30 Sabrina. Warum bist du
neidisch auf mich? 11.30 familien
duell. 12.00 Punkt 12. 12.45 Punkt
12 mit Olympia-Spezial. 13.00 Die
Oliver Geissen Show. 14.00 Bärbel
Schäfer. 15.QP Hans Meiser. 16.00
Hör' mal, wer da hämmert! Typisch
Frau / Der Garagenkrieg. 17.00 Die
Nanny. Kein Star ist geboren. 17.30
j Unter uns. 18.00 Guten Abend.
18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin.
18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Ex
plosiv - Das Magazin. 19.40 Gute
Zoiten, schlechte Zeiten. Soap.
20.15 Die Feuerengel
Annäherungen
i Feuerwehrserie
i / v. ■
21.15 Hinter Gittern - Der
Frauenknast
Vertraute Feindin
Dramaserie
j 22.15 Extra - Das RTL-Magazin
23.30 futUre TREND
Ein Auto für jede Gelegen
heit / Hochwasser-Präven
tion / Erfolgreich träumen
0.00 Nachtjournal
0.35 10 vor 11
1.00 Living Single (W)
1.30 Die Larry Sanders Show
¥ <w*>i
ORF i
/h"!
10.15 Gitarren der Liebe (W). 11.45
Wetterschau. 12.05 Orientierung
(W). 12,35 Österreich-Bild (W).
13.15 Frisch gekocht ist halb gewon
nen. 13.40 Polizeiinspektion 1.
14.05 Die glückliche Familie. 14.50
Der Bergdoktor. 15.35 Reich und
schön. 16.00 Die Barbara Karlich
Show. 17.05 Willkommen Öster
reich. 19.00 Bundesland heute.
19.30 Zeit im Bild und Kultur.
20.00 Seitenblicke
20.15 Der Landarzt
Hering satt
21.05 Thema
22.00 Zeit im Bild
22.30 Treffpunkt Kultur
0.00 Zeit im Bild
0.30 Gestohlene Kinder
Spielfilm (l/CH/F 1992)
Mit Enrico Lo Verso,
Valentina Scalici u.a. ■
2.20 Seitenblicke (W)
2.25 Das Licht der Liebe (W)
Spielfilm (A 1954)
4.00 Der Haflingersepp (W)
Spielfilm (D 1953)
B3
11.40 Sport-Tribüne (W). 12.00
Frankenschau (W). 12.40 Sport re
gional (W). 13.00 Telekolleg. 13.30
Tierbeobachtungen mit Helmuth
Barth. 14.15 Step in. 14.30 Das
Huhn von Frau Hahn. 14.45 Früchte
der Erde. 15.00 Schlawiner Platz /
Schau mal! 17.02 Geschichten aus
Südtirol. 17.45 Abendschau / Sport.
18.45 Rundschau. 19.00 Wies'n live
2000.19.30 Lebenslinien: Der Stern
gucker. 20.15 Münchner Runde.
21.00 Rundschau-Magazin. 21.20
Frauensache. 21.45 Blickpunkt
Sport. 22.45 Ein Weltblatt aus Bay
ern. 23.30 Rundschau. 23.45 Die
Falters. 0.15 Blickpunkt Sport (W).
ARTE
f fK jV *1-"' 4
6.00 Kinderprogramm. 11.05 Die Dl-
nos. 11.30 Alf. 11.55 Die Muppet-
Show. 12.20 Golden Girls (W). 12.45
Golden Girls. 13.15 Ein himmlische
Familie (W). 14.00 Dr. Quinn (W).
14.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leiden
schaft. 15.30 Chicago Hope - End
station Hoffnung. 16.15 Fohrler live.
Ich bin gerne Profiteur. 17.15 South-
park. 18.05 Friends. 19.00 Eine
himmlische Familie. 19.55 News.
20lü0.Öig^3rother Schweiz -
Rückblick
20.10 Big Brother Schweiz
20.55 Wer wird Millionär
Quiz um 1 'OOO'OOO Fr.
21.50 Crazy Camera
22.20 Big Brother Schweiz (W) /
News (W)
23.20 Southpark (W)
0.20 Big Brother Schweiz (W)
0.55 News (W)
1.10-4.00 Aphrodisia
3 SM
9.05 Olympia 2000. Live: Turnen /
Handball Herren / Hockey Herren /
Volleyball Damen / Military Mann
schaft / Olympia-Nachrichten. 15.00
Bildcrbuch Deutschland. 15.45
Blickfeld. 16.30 GoeÜie (2/3). 17.00
Kunst und Krempel. 17.30 Bilder aus
Österreich. 18.00 ARD-exklusiv.
18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kul
turzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15
Gold für Sydney! 21.00 Australiens
rotes Herz - Kein Platz für eine Lady?
21.30 Neues.... Die Computershow.
22.00 Zoit im Bild. 22.25 Bilder einer
Ausstellung. 23.25 Second Hand.
Dance-Comedy aus den USA. 0.10
MA 2412. Freud. 0.35 Seitenblicke.
5.30 Live: Frühstücksfernsehen mit
täglich ran - Sport. 9.00 Trapper
Jonn. M.D. 10.00 Hallo. Onkel Doc!
Kleine grosse Liebe. 10.30 1 x tägl.
(W). 11.00 Franklin - Deine Chance
um 11. Hör auf, das Kindergeld zu
verprassen - wir können uns nichts
leisten. 12.00 Vera am Mittag. Ich
weiss. Ich bin krank, aber niemand
glaubt mir! 13.00 Sonja. Mama, sei
mir nicht böse - ich war im Puff.
14.00 Peter Imhof. 15.00 Baywatch -
Die Rettungsschwimmer von Malibu.
16.00 Kommissar Rex. 17.00 Jeder
gegen Jeden. 17.30 Live: 17.30- Re
gionalmagazin. 18.00 Richterin Bar
bara Salesch. 18.30 1 x tägl. - Ge
sundheitsmagazin. 18.55 täglich sun
- BioWetter. 19.00 Live: blitz. 19.40
the movie club. 19.55 täglich ran -
Schweizer Sport-News.
20.15 SK Kölsch
Kindertag
Polizeiserie
21.15 Das Millionenquiz
22.15 Chicago Hope - Endstation
Hoffnung
Man wird nicht gleich dran
sterben
Krankenhausserie
23.15 Spiegel TV-Reportage
23.50 24 Stunden
0.20 SK Kölsch (W)
1.20 Kommissar Rex (W)
2.15 Baywatch (W)
3.10 Vera (W)
4.00 'Richterin Barbara Salesch
(W)
•s v<* r-,ft "V'
." <*' . *• *« l'-. <
8.30 Roseanne. 9.00 Cybill (W). 9.30
Rosen vom Ex (W). 10.30 Talk Talk
Talk (W). 11.00 Matlock. 12.00 Prac-
tice - Die Anwälte. 13.00 s.a.m.
14.00 Arabella. 15.00 Andreas
Türck. 16.00 Nicole - Entscheidung
am Nachmittag. 17.00 talT. 17.30 Cy
bill. 18.00 Die Simpsons. 19.00 Eine
schrecklich nette Familie. Sportler
stolz. Sitcom. 19.30 Galileo. 19.55
Nachrichten / Sport.
20.15 Akte X - Die unheimlichen
Fälle des FBI
Leonard Betts
21.15 Die Simpsons
21.45 Futurama
Zeichentrickfilm
22.15 TV total
23.15 Quatsch Comedy Club
23.45 Chaos City
Fänger in der Bronx
0.15 Seinleid
Die Tonbandalfäre
0.45 Cinema TV (W)
1.35 Viper (W)
2.25 Sindbads Abenteuer (W)
3.15 Focus TV (W)
12.05 Tropical Heat (W). 13.00 Ein
Strauss Töchter. 14.00 Unter uns.
14.30 Gute Zeiten, schlechte Zelten.
15.00 St. Tropez. 16,00 Allein gegen
die Zukunft. 16.55 Tropical Heat.
17.55 Nachrichten. 18.20 Kochduell.
19.20 Hast du Töne? 20.15 Die
Wahrheit führt zum Tod. Thriller
(USA 1993). Mit Amanda Donohoe,
Dalton James u.a. 22.00 Spiegel TV.
Menschen in Gefahr: Höhenrausch -
die Todeszone am Mount Everest
(2/3). 23.00 NZZ Format. National
parks (3/4). 23.50 Nachrichten. 0.00
Der Mann aus Metall. Spionageülm
(GB 1974). 1.45 Dauerwerbesen
dung. 2.00 Verrückt nach ihr (W).
19.00 Rettung vor der Flut. Doku- j
mentation. 19.50 Arte Info. 20.15 j
Aktuelle Reportage: Polen - 20 j
Jahre danach. 20.45 Kinoabend: ;
Hotel New Hampshire. Spielfilm j
(USA/GB 1984). Mit Rob Lowe. Jo- |
die Foster u.a. Buch / Regie: Tony j
Richardson. 22.25 Kurz-Schluss: j
Ein schattiges Plätzchen. Kurzfilm. :
22.30 Das blaue Licht. Spielfilm (D ■
1932). Mit Loni Riefenstahl, Mat- |
thias Wiemann u.a. Regie: Leni Rio- j
fenstahl. 23.55 Kurz-Schluss: Ver- j
gesseno Ritter. Kurzfilm. 0.25 Dead ;
Heart - Tödliche Affäre. Spielfilm.
2.10 Tracks (W). |
< >
!
- i
14.20 Drei kleine Engel. 14.45 Pokä- i
mon. 15.15 Sallor Moon. 15.40 Dra- !
gon Ball. 16.10 Digimon. 16.40 Po- j
kämon. 17.00 Allo meine Kindor. !
17.30 Auf schlimmer und ewig. ;
18.00 Füll House. 18.30 Eine starke (
Familie. 19.00 Der Prinz von Bol-Air. |
20.00 News. 20.15 Big Brother. I
21.15 Drei von ganzem Horzen. j
Komödie (USA 1992). 23.20 Cyborg
Agont. Scionce-Fiction-Fllm (USA
1993). 1.00 ßig Brothor - Quiz (2). j
AUHOF
Pflanz»- & Gimmmarkt
Klrekttnni IS, Fl-9490 Vidi!
Tal. +423/m 07 70, Fu +423/232 OS 29
Sonnenblumen
zum
Selberschneiden
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIG£J3-
LIECHTENSTEIN
am Montag
6.00 Morgenshow
6.15 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.1S Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.1S Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Ap6ro
11.15 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.15 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
15.15 TV-Tips
16.00 Ap€ro
16.15 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.45 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 /103,7 /106,0
Polen - 20 Jahre danach
orte, 20.15
In diesem Jahr kandidiert Lech
Waiesa erneut für das höchste
Staatsamt. Reporter beobachten
ihn im Wahlkampf und
fragen, was 20 Jahre nach der
Solidarnosc-Gründung von den
ursprünglichen Ideen geblieben
ist.
Mein Geschenk für Dich
SFl. 20.00
"Schlag-auf-Schlager" präsen
tiert eine Spezialausgabe zum
50. Geburtstag von Paola Felix.
Dabei sind musikalische Gratu
lanten wie Peter Reber, Michael
von der Heide und Roberto
Blanco.
DORNBIRN BLUDENZ
0043/5572/2 3018 0043/5552/6 38 09
tttfnunmiaiten:
Samitag «on 8.30 Ifbr - 1B.30 Uhr
durchgehend gettffaat
J
MehnMertBteuer-RUckvergiitunB ab ATS 1000.-
Baieyaet lieloa Oebai Paria Barlia Zirich Steckhelai
