Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

1 8 Montag, 18. September 2000 
SPORT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT IN KURZE 
Escartln neuer 
Teamkollege von 
Alex Zülle 
RAD: Der Spanier Francisco 
Escartin (Keime) ist für die 
kommende Saison vom 
deutschen Team Coast ver 
pflichtet worden. Der 32- 
jährige Helfer des Vuelta- 
Gesamtsiegers Roberto He- 
ras wird damit neuer Team 
kollege der Schweizer Alex 
Zülle, Roland Meier und Ni 
ki Aebersold. Kletterspezia 
list Escartin hatte die Tour 
de France 1999 im dritten 
Schlussrang beendet. 
Gelungene Olym- 
pia-Probe für Lan 
ce Armstrong 
RAD: Tour-de-France-Sie- 
ger Lance Armstrong feierte 
beim Einzelzeitfahren um 
den GP des Nations eine ge 
lungenen Test für die Olym 
pischen Spiele in Sydney. 
Der Amerikaner siegte in 
dieser 75 km langen Prü 
fung gegen die Uhr in der 
Normandie 1:41 Minuten 
vor Raivis Belohvosciks 
(Lett) und 2:34 vor Laszlo 
Bodrogi (Un). 
Armstrong, dessen Olym 
piastart nach einem Trai 
ningsunfall vor wenigen 
Wochen noch in Frage 
stand, zeigte sich dabei voll 
wiederhergestellt. «Ich fühle 
mich in den Beinen zu 100 
Prozent gerüstet und im 
Nacken zu 90 Prozent», er 
klärte Armstrong, der in 
Sydney sowohl das Zeitfah 
ren wie auch das Strassen- 
rennen bestreiten wird. 
Virenque wech 
selt zu Alexia 
RAD: Der Franzose Richard 
Virenque fahrt in der Saison 
2001 filr das italienische 
Zweitdivisions-Mannschaft 
Alexia (u.a. Nicola Minali). 
Der vierfache Bergpreiskö 
nig der Tour de France ver- 
lässt das Team Polti, da sich 
der Sponsor auf Ende Jahr 
aus dem Radsport zurück 
zieht. 
Erfolge für Elmi 
ger und Albasini 
RAD: Die U23-Fahrer Mar 
tin Elmiger (Cham) und 
Michael Albasini (Bürglen 
TG) Hessen am Wochenende 
an den beiden Genfer Han 
dicaprennen die Profis hin 
ter sich. Elmiger entschied 
am Samstag das Strassen- 
rennen von Meyrin im 
Sprint gegen Phonak-Fahrer 
Lukas Zumsteg, Albasini 
bezwang am Sonntag bei 
der Genfersee-Rundfahrt im 
Endkampf Marcel Strauss 
aus dem Post Swiss Team. 
Amlcitia über 
raschte St. Otmar 
zum Auftakt 
HANDBALL: Die Handball- 
NLA ist mit drei Partien in 
die neue Saison gestartet. 
Amlcitia Zürich schaffte 
beim 23:23-Unentschieden 
gegen das zu den Meister- 
schaftsfavoriten zählende 
St. Otmar St. Gallen eine 
Überraschung. Yellow Win- 
terthur blieb diese bei der 
knappen 27:28-Niederlage 
gegen Meister Suhr ver 
wehrt. Ein erwartetes Resul 
tat setzte es einzig beim 
Spiel zwischen Abstiegs-Fa 
vorit Stans und den Kadet 
ten Schaffhausen ab. 
Reiten: Benderer Freundschaftsspringen im Zeichen der Begegnung 
Auch dieses Jahr konnte 
das freundschaftliche 
Springreiten auf der 
«Bruckmähder» in Gam- 
prin-Bendern wieder mit 
einem grossen Teilneh 
merfeld aufwarten. Aus 
nah und fern traf man 
sich am vergangenen 
Samstag auf dem Hof von 
Anton Fulterer, um im 
Zeichen von Begegnung 
und Austausch seine 
Kräfte zu messen. 
Kevin Lutz 
Aus dem ganzen Land und der 
weiteren Umgebung fanden 
sich auch in diesem Jahr wieder 
zahlreiche Freunde des Reit 
sports auf der «Bruckmähder» 
zum traditionellen Freund 
schaftsspringen in Gamprin- 
Bendern ein, um ihr Können in 
vier Prüfungen unter Beweis zu 
Günther Hasler, OK-Präsident, 
und Anton Fulterer, Reitstallbe 
sitzer (von links), beobachten 
die Sprünge. (Bilder: bak) 
stellend Erfreulicherweise konn 
te sich gerade in den beiden 
Prüfungen der lizenzierten Rei 
terinnen und Reiter das liech 
tensteinische Teilnehmerfeld 
positiv hervortun. 
Unglücklicher Auftakt 
Bereits morgens um 8:30 Uhr 
startete Denise Köppel aus 
Berneck auf Irco VII als erste 
Reiterin zu ihren ersten Um 
lauf, allerdings mit wenig 
Glück. Nach einer dreifachen 
Verweigerung musste sie die 
Disqualifikation übersieh erge 
hen lassen. Alles andere als ein 
idealer Einstand im Bewerb. 
Doch bereits die dritte Springe 
rin machte den unglücklichen 
Beginn vergessen. Fehlerfrei 
und mit einer grossartigen Zeit 
hievte sich Monja Bont aus 
Montlingen auf Cäsar an die 
Tabellenspitze, um sie von die 
sem Zeitpunkt an nicht mehr 
aus der Hand zu geben. Zusätz 
lich zum ersten Rang holte sich 
die gleiche Reiterin auf Gina- 
Galant auch noch den achten 
Schlussrang. Platz zwei ging an 
Roland Zweifel auf Giacomo, 
Platz drei an Susi Rapp auf Ve 
nus de Nouvolieu. Die ersten 
Liechtensteiner fanden sich auf 
den Plätzen vier (Heinzpeter 
Vogt aus Balzers auf Let's rage) 
und sechs (Franz Vogt, eben 
falls aus Balzers auf Charmis) 
wieder. Mit Tamara Ospelt aus 
Triesen und Jessica Luppi aus 
Triesen fanden zwei weitere 
Liechtensteinerinnen den Weg 
in die Top-Ten. 
Doch zur grossen Dominäto- 
rin der ersten beiden Bewerbe 
sollte Monja Bont werden. 
Denn die einzige, die ihr und 
ihrem Cäsar in der zweiten Prü 
fung gefährlich werden konnte, 
war sie selbst auf Gina-Galant. 
Der Bewerb endete schliesslich 
mit Monja Bont vor Monja 
Bont. Jessica Luppi gelangte als 
einzige Liechtensteinerin unter 
die ersten Zehn. 
Starke Liechtensteiner bei 
den Lizenzierten 
Als nach der Mittagspause 
Am Freundschaftsspringen im Reiterhof Bruckmähder wurde den Zuschauern toller Reitsport geboten. 
und dem Regen das Lizenzier- 
ten-Springen über Hürden von 
Im Höhe gestartet wurde, wa 
ren es Liechtensteiner, die den 
Parcours mit am besten bewäl 
tigten. In der dritten Prüfung 
stach Manuela Hasler aus 
Schellenberg mit Jameson IV 
ihre Konkurrenz aus. Barbara 
Michel aus Sennwald und Udi- 
ne Wüst aus Montlingen hatten 
das Nachsehen. Mit Alesh Pu- 
har aus Vaduz auf Rose of smi- 
le, Enrico Kasal aus Bendern 
auf Quorlando und Fabienne 
Batliner aus Schaan auf Pasa 
belegten zudem drei Liechten 
steinerinnen die Plätze sieben 
bis neun. 
In der vierten Prüfung reich 
te es nicht mehr ganz zu einem 
liechtensteinischen Sieg. Udine 
Wüst verwies Enrico Kasal, 
diesmal auf Quelle am Start, 
und Manuela Hasler auf die Eh 
renplätze. Esther Beck auf 
Schwips und Beat Nigg auf 
Casco, beide aus Schaan, 
machten das für die Liechten 
steiner durchaus positive Ge 
samtbild komplett. 
Trotz zwischenzeitlichen Re 
gengüssen war das diesjährige 
Freundschaftsspringen auf der 
'TSm' ' -U'f • ^ •SPvWt® 
Resultatev.'rp,;; 
Benderer FreundschaftssprW- 1 
;gen:;Prüfung l^l.iMbnja Borltä 
(Montlingen) 2.' Roland-Zweifel/ <, (' 
(Grata) 3 Susl Rapn fTalil). f^er:]r iii 
* 4.-- Heinzpeter Ifbgpßip^&v'' 1 ' 
1 Frani-Vogt (BalzroJMfTMtöh^Oir 
f pelt 
Bruckmähder einmal mehr ein 
voller Erfolg, der nicht nur der 
Begegnung und dem Erfah 
rungsaustausch diente, sondern 
dem Fan des Pferdesports auch 
schöne und interessante Wett 
kämpfe bot. 
(EfchtfPi 
y>BohH(Montljii 
. Bont (Mömlingen), 
ky. (Wa ngs)., Ferneni 
'(Euchen). ttr-TamtuiVOsjp 
senj. RMarfoh^u'-'' 
17. •., Paullne"!Weiss".JJ 
helnzpeter Vogt4BaIzü _ 
Vogt' (BaIzen).4|^t$pH< 
Roberto Heras kletterte zum ersten Vuelta-Sieg 
Spanien-Rundfahrt, 20./21. Etappe: Fiesta espanola im Schatten von Olympia 
Der Spanier Roberto Heras be 
endete die 55. Spanien-Rund- 
fahrt als überlegener Sieger. 
Der 26-jährige Kletterspezia 
list verwies seinen Lands 
mann Angel Casero um 2:33 
und den Russen Pawel Ton- 
kow um 4:55 auf die nächsten 
Plätze. * Das abschliessende 
Zeitfahren entschied der Spa 
nier Santos Gonzalez fUr sich. 
Mit einer kraftvollen Demon 
stration hatte Heras selbst am 
zweitletzten Tag seinen An 
spruch auf den ersten grossen 
Rundfahrten-Sieg unterstri 
chen. Der nur 1,61 m grosse 
und 52 kg leichte Spanier hatte 
auf dem 1650 m hohen Alto de 
Abantos nicht nur die Jetzte 
von sechs Bergankünften für 
sich entschieden, sondern auch 
seinen zweiten Etappensieg er 
zielt. Sein Vorsprung von 
knapp viereinhalb Minuten auf 
Verfolger Casero liess ihn des 
halb beruhigt das abschliessen 
de Zeitfahren in Madrid ange 
hen, das er schliesslich im 9. 
Rang und einem kalkulierten 
Zeitverlust von 1:53 gegenüber 
Casero beendete. 
Zur Reife gelangt 
Mit Roberto Heras ist ein 
weiterer Vertreter des neuen 
spanischen Radsports zur Reife 
gelangt. Im vergangenen Jahr 
hatte Oscar Freire mit seinem 
Weltmeistertitel den Anfang 
gemacht. Freire hatte seinen 
Landsleuten in Erinnerung ge 
rufen, dass die Spanier durch 
aus auch gute Eintages-Spezia; 
listen sein können. Heras, der 
Vojjahres-Dritte und diesjähri 
ge Tour-de-France-Fünfte, gilt 
nun als neuer Rundfahrten- 
Star seines Landes, das seit ei 
nigen Jahren auf auf der Suche 
nach einem Nachfolger von Pej- 
dro Delgado und Miguel Indu 
rata war. 
Im Schatten von Olympia 
wurde die Spanien-Rundfahrt 
zu einer grossen Fiesta EspaAo- 
la. Tour-de-France-Sieger 
Lance Armstrong war gar nicht 
angereist, Vorjahresgewinner 
Jan Ullrich gab im Hinblick auf 
Sydney nach dem ersten Ruhe 
tag auf und selbst Alex Zülle, 
der dritte Topfavorit, wurde 
nach einer Woche im Goldtri 
kot von der Realität wieder ein 
geholt. Abraham Olano war der 
erste Iberer, der die spanische 
Erfolgsserie einläutete. Der 
Strassen-Weltmeister von 199,5 
übernahm die Leaderposition 
nach dem Zeitfahren von .Tar- 
ragona und überreichte diese ih 
den Pyrenäen zunächst an San'- 
( 
Gesamtsieger Roberto Heras. 
tos Gonzalez, bevor in Andorra 
Angel Casero an der Reihe war. 
Erster Rundfahrten-Er 
folg für Keime 
Die Entscheidung zu Gunsten 
von Heras fiel in der 14. Etappe 
im Aufstieg zu den Lagos de 
Covadonga, als Heras seinen 
Gegnern erstmals viel Zeit und 
Casero das Goldtrikot abnahm. 
Der 26-Jährige aus Bejar be 
scherte damit seiner Keime- 
Mannschaft, mit 21 Jahren das 
älteste Profiteam im Feld, den 
ersten Sieg in einer der drei 
grossen Landesrundfahrten. 
Gleichzeitig ist es der erste spa 
nische Erfolg seit 1998 (Abra 
ham Olano). 
Zu einem Erfolg wurde das 
neue Konzept der Vuelta-Orga- 
nisatoren. Im Kampf gegen den 
Einsatz von leistungsfördern- 
den Mitteln wurden die Total 
distanz der Rundfahrt deutlich 
auf nunmehr 2894 km gekürzt. 
Kein Tagespensum führte über 
200 km, das kürzeste Teilstück 
mass lediglich 128 km. Als Fol 
ge davon Hessen es die Fahrer 
auf keiner Etappe langsam an 
gehen, Bilder von bummelnden 
Feldern waren inexistent. Diese 
animierte Fahrweise führte 
auch dazu, dass zum zweiten 
Mal nach 1997 (Sieger Zülle) 
ein Stundenmittel von über 41 
km erreicht wurde. 
Resultate 
55. Spanien-Rundfahrt. 20. Etap 
pe, Avila - Alto de Abantos (128,2 
km): 1. Roberto Heras (Sp) 3:16:42 
(39,105 km/h). 2. Gilberto Simon! (1t), 
gleiche Zeit. 3. Roberto Laiseka (Sp) 
0:03 zurück. Jos£ Luis Rubiera (Sp) 
0:45. 5. Fernando Escartin (Sp). 6. 
Angel Casero (Sp). 7. Pawel Tonkow 
(Russ), alle gleiche Zeit. 8. Raimondas 
Rumsas (Lil) 0:47. 9. Massimiliano 
Gentiii (It) 0:48. 10. Txema del OImo 
(Sp). 
21. Etappe, Einzelzeitfahren in 
Madrid (38 lern): 1. Gonzalez 45:26 
(50,185 km/h). 2. Casero 0:06. 3. Ab 
raham Olano (Sp) 1:01. 4. Sergej 
Gontschar (Ukr) 1:05. 5. Tonkow 
1:19. 6. Rafaei Diaz Justo (Sp) 1:28. 
7. Jost Gutierrcz (Sp) 1:50. 8. Martin 
Hvastija (Sl) 1:59. 9. Heras, gleiche 
Zeit. 10. Laiseka 2:03. 
Schlussklassement: 1. Heras 
70:26:14. 2. Casero 2:33. 3. Tonkow 
4:55. 4. Gonzalez 5:52. 5. Rumsas 
7:38. 6. Laiseka 10:16. 7. Escartin 
11:17. 8. Sastre 12:16. 9. Gentiii 
13:10. 10. Zubeldia 13:14.11. Rubiera 
13:16. 12. Belli 13:44. 13. Blanco 
15:41. H.Sevilla 16:37. 15. Del OImo 
19:24. 16. Virenque 20:28. 17. Hervi 
23:43. 18. Gracia 24:51. 19. Olano 
25:19. 20. Faresin 25:36. 21. Garcia 
Casas 26:25. 22. Camenzind 29:01. 
23. Magnani 30:03. 24. Jimenez 
31:47. 25. Jeker 3S(:32. Ferner: 49. 
Zülle 1:28:00.64. Huser 1:46:52. 104. 
Meier 2:32:54. 
Weitere Infos: www.Iavuelta.com
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.