24 Mittwoch, 5. Januar 2000
TV am Mittwoch
Liechtensteiner Volksblatt
8.00 Wetterkanal. 9.55 Live: Marl
bor: Ski alpin: Riesenslalom Da
men. 1. Lauf. 11.00 Heimatge
schichten. 11.20 Eine starke Fami
lie. 11.45 Die Simpsons. 12.10 Stre-
otllve (W). 12.40 Tagesschau. 12.55
Live: Maribor: Ski alpin: Riesensla
lom Damen, 2. Lauf. 13.45 Die
Schlagerparty des Jahres 1999 (W).
15.15 Jede Menge Leben. 15.40
Schlosshotel Orth. 16.30 TAFlife.
17.00 Archibald, der Detektiv.
17.10 Rupert der Bär - Liebling der
Kinder. 17.40 Gutenacht-Ge-
schichte. 17.50 Tagesschau. 17.55
Katrin ist die Beste. 18.45 Telosgu-
ard. 19.00 Schweiz aktuell «unter-
wägs». 19.30 Tagesschau.
20.00 Kurklinik Rosenau
Glück Im Unglück
20.50 Rundschau
Sturm-Fonds I Sylvester-
Nacht / Historischer
Moment
21.40 Schweizer Zahlenlotto
21.5010 vor 10
22.20 Warten auf Gott '
Lustige Episoden aus dem
Leben der Bewohner einer
englischen Altersresidenz
22.50 Kino Bar
Die Filmsendung
23.20 Kurzspielfilme
Lea's Bruder / Can girls be
butchers too? / Der
Astronaut
0.05 Nachtbulletin
0.10 Programmvorschau und
SvvissTXT
SF 2
TSR
TSI
ff * <»<*"
*,
5.00 Plusminus (W). 5.30 Morgen
magazin. 9.00 Tagesschau. 9.05
Praxis Bülowbogen. Die Vollmacht.
9.55 Wetterschau. 10.00 Tages
schau. 10.03 Brisant. 10.25 Julia -
Eine ungewöhnliche Frau (W).
11.15 Kein schöner Land (W).
12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Buf-
fet. 13.00 Tagesschau. 13.05 Mit
tagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.03 Klinik unter Palmen - Kari
bik (5/6). Liebe, Lügen, Leiden
schaft. 15.30 Abonteuer Wildnis.
Auf den Spuren der Eisbären.
16.00 Fliege (W). 17.00 Tages
schau. 17.15 Brisant. 17.43 Regio
nale Information. 17.55 Verbotene
Liebe. 18.25 Marienhof. Fernseh
serie. 18.55 Die Schule am See. Fa
milienbande. Fernsehserie.
! 20.00 Tagesschau
; 20.15 Ganz irnten, ganz oben
j Mit Marianne Sägebrecht,,
: Dietmar Bär aa.
j Regie: Matti Geschonneck;,
13.00 Clarissa. 13.20 Roulettino
(W). 13.30 Pete + Pete. 14.00 Global
Guts. 14.30 Die Drillinge. 15.00
Rockos modernes Leben. 15.30 Hey
Arnold! 16.00 Die Biber Brüder.
16.30 Gänsehaut. 16.50 Roulettino.
17.00 Eine starke Familie. 17.25
Die Simpsons. 17.50 OOPS! Maga
zin. 18.05 Streetlive. 18.35 OOPS!
Live-Studio. 19.05 OOPS! Magazin
(W). 19.30 Tagesschau.
20.00 Dragonheart
Spielfilm (USA 1996)
Mit Dennis Quaid, Pete
Postlethwaite u.a.
Regie: Rob Cohen
21.30 TAFbazar
22.20 Sport aktuell
22.40 Friends
23.05 10 vor 10
23.30 Halifax F.P. (1): Psychothera
peut in Nöten
Spielfilm (AUS 1994)
Mit Rebecca Gibney, Andrew
McFarlane u.a.
1.10 Programmvorschau und
SwissTXT
c f <. j ^ w , t*vr"t*rsj*
U * *
12.20 Tous sur orbite. 12.30 TJ
flash. 12.40 Les anges du bonheur.
13.30 Legacy. 15.00 Continont bleu
(R). 15.50 Le renard. 16.55 Sabrina
(R). 17.20 Le flic de Shanghai. 18.05
Friends. 18.30 Top moaels. 18.55
ßetisier des animaux (R). 19.05 La
compile de Tout k l'heure. Banco
Jass. 19.20 Tout sport: Rötrospec-
tive 1999.19.30 TJ soir. 20.05 Viva.
An 2000, k chacun son Utopie!
21.20 Les bronzds font du ski. Film
de Patrice Leconte (F 1979). 22.43
Loterie suisse ä numeros. 22.45 So-
pranos. La balance. 23.35 Memoire
vivante: Bon voyage Mister Glenn
(R). 0.30 TJ soir (R).
6.30 Textvision. 7.00 Euronews.
11.10 Textvision. 11.15 Madda-
lena. 12.00 Mr. Cooper. 12.30 Tele-
giomale. 12.45 Manuela. 13.30
Stefanie. 14.20 Piccole donne. Film
commedia di Mervyn LeRoy (USA
1949). Con June Allyson, Peter La-
wford, ecc. 16.20 Documentario.
17.10 La signora in giallo. Omicidio
a Hastings Rock. 18.00 Telegiornale
flash. 18.10 Streghe. L'uomo nero.
19.00 II Regionale. 19.30 II Quotldi-
ano. 20.00 Telegiornale. 20.40
Film. 22.45 Lotto svizzero a nu-
meri. 22.50 Telegiornale. 23.10
Ally McBeal. Gelosia. 23.55-0.00
Textvision.
14.00 BörsenNews / Wetterbilder.
15.45 VideoGang. 16.10 Jukeboard.
16.15 Jukebox. 16.40 Jukebox (W).
17.10 TeleTours. 17.25 update 24.
17.40 WohnTV. 18.00 SwissNews.
18.15 Money. 18.30 Gesucht wird...
19.00 SwissNews (W). 19.15 Money
(W). 19.30 TalkTägllch. 20.00 Swis
sNews. 20.15 Swlsslnfo. 20.30 Ge
sucht wird... (W) / SwissNews (W) /
Swisslnfo (W) / TalkTägllch (W).
3.00 MTV live.
21.45 Miss-Erfolge
Die Geschichte der Miss
Germany
22.30 Tagesthemen I
23.00 Wunschkinder - Um
welchen Preis?
23.45 Ein Fall für Mac
0.30 Nachtmagazin
0.50 Chronik der Wende
1.05 Taxi in den Tod
Spielfilm (USA 1992)
2.35 Nachtmagazin (W)
ZDF
9.45 SPORTextra: Oberhof: Biath
lon: 7,5 km Sprint Damen / Mari
bor: Ski alpin: Riesenslalom Da
men. 14.00 Gesundheit! 14.15 Dis
covery. 15.00 heute / Sport. 15.10
Streit um drei 16.00 heute - in Eu-.
ropa. 16.15 Risiko. 17.00 heute.
17.15 hallo Deutschland. 17.45
Leute heute. 17.55 SOKO 5113.
18.45 Lotto am Mittwoch. 19.00
heute. 19.25 Küstenwache.
20.15 Der Kardinal - Der Preis der
Liebe
Fernsehfilm
Mit Horst Tappert, Christine
Reinhart u.a.
Regie: Albert Schmiedhuber
21.45 heute-journal
22.15 Kennzeichen D
23.00 Der Alte
0.00 heute nacht
0.15 Claus Peymann: Theaterma
cher als Zeitzeuge
1.00 Kennwort Kino
1.35 Im Reiche des silbernen
Löwen (W)(D 1965)
3.05 SOKO) 5113 (W)
16.05 Kaffee oder Tee?. 17.00 Tä-
gesschau. 17.15 Kaffee oder Tee?.
18.00 Aktuell. 18.05 Hierzuland.
18.15 Koch-Kunst mit Vincent Klink.
18.45 Menschenskinder. 18.50
Treffpunkt. 19.20 Landesschau.
19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau.
20.15 Länder - Menschen - Aben
teuer. 21.00 Schlaglicht. 21.30 Aktu
ell. 21.45 Heimatgeschichten. 22.30
Kultur Südwest. 23.00 Aktuell.
23.05 Der Boss. Spielfilm (F 1985).
0.40 Koch-Kunst mit Vincent Klink
(W). 1.10 Menschenskinder (W).
1.15 TrefTpunkt (W). 1.45 Landes
schau (W). 2.10 Aktuell (W). 2.25
Wildall TV. 4.00 Wunschbox (W).
WDR
<«
Kr 1 '
15.30 ServiceZeu Reisen. 16.00 Hier
und Heute - Reportage. 16.15 Län
der - Menschen - Abenteuer. 17.00
Lokalzeit. 17.05 Verbotene Liebe.
17.30 Undenstrasse. 18.00 Lokal
zelt. 18.05 Hier und Heute - Repor
tage. 18.20 ServIceZeit Aktuell.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal
zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15Ardr6
Rieu: 100 Jahre Strauss. 21.45 NRW .
am Abend. 22.00 Soldaten für Hitler '■
(5/6). 22.45 Explosion des Schwel
gens. Spielfilm (USA 1960). O.OO Al
len lebt hier nicht mehr. Erinnerun
gen von Allen Baron. 0.40 Hier und
Heute - Reportage. 0.55 Z.E.N. 1.00
Zimmer frei! (W). 2.00 Lokalzeit.
13.00 Live: Riesenslalom Damen,
2. Lauf. 14.00 Nordische Kombina-
| tion: Springen klassisch. 14.45 Bi-
S athlon (W). 16.00 Live: Doha: Ten- i
j nis: Achtelfinal. 18.00 Skispringen: ;
; Vierschanzentournee. 19.30 Blath- !
| Ion (W). 20.00 Aeroblc (W). 21.00 j
Tanzen: World Masters der Latein- j
Professionals. 22.00 Fitness (W). j
23.00 Doha: Tennis: Achteldnal. j
7.30 Die Simpsons (W). 7.55 Füll
House (W). 8.20 Eine starke Fami
lie (W). 8.40 Alle unter einem Dach
(W). 9.05 Hercules (W). 9.50 Live:
Marburg: Ski alpin-. Riesenslalom
Damen, 1. Lauf. 11.00 Das A-Team.
11.45 Biene Maja. 12.10 Weih
nachtsmann + Co. KG. 12.35 Live:
Marburg: Ski alpin: Riesenslalom
Damen, 2. Lauf. 13.40 Skispringen:
Vierschanzentournee, Qualifika
tion. 15.30 Stargate. 16.20 Hercu
les. 17.05 Füll House. Immer wie
der die Liebe. 17.35 Alle unter ei
nem Dach. Der Kandidat hat keine
Ahnung. 18.05 Eine starke Familie.
Haarige Zeiten. Fernsehserie.
18.30 Die Nanny. Die Hexe. Fern-
sehserie. 19.00 Ellen. Scheiden tut
weh. Fernsehserie. 19.30 Zelt im
Bild und Kultur.
20.00 Sport
20*15 per Graf von Monte Christo
(3/4) ..
, Fernsehfilm (D t 1998)
22.00 Jade
. Kriminalfilm (USA 1995)
• Mit David Caruso, Linda.'
Fiorentlnou.a,
' Regle: Williahl Friedkin
23.30 Bundesliga Hallencup (Zsf.)
0.00 Flucht nach Vegas
Kriminalfilm (USA 1993)
Regie: Peter Floyd
1.25 Jade. (W)
2.55 Ein verrückter Leichen
schmaus
Spielfilm (USA 1992)
12.05 Kreuz + quer (W). 13.00 Zeit
im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist
halb gewonnen. 13.40 Zwei Mün
chner in Hamburg. 14.25 Forst
haus Falkenau. 15.15 Roich und
schön. 16.00 Die Abenteuer des
braven Soldaten Schweik. 17.00
Zeit im Bild. 17.05 Willkommen
Österreich. 18.45 Lotto. 19.00 Bun
desland heute. 19.30 Zeit im Bild
und Kultur.
20.00
20.15
21.40
22.00
22.30
0.00
0.30
0.55
1.20
1.25
Seitenblicke
Der Kardinal - Der Preis der
Liebe
Fernsehfilm (D 1999)
Mit Horst Tappert, Christine
Reinhart u.a.
Seitenblicke spezial
Zeit im Bild
Zwei Brüder
Kriminalfilm (D 1994)
Zeit im Bild
Ellen (W)
In the house
Seitenblicke (W)
Ein Hauch von Sinnlichkeit
Spielfilm (USA 1969)
b3
15.00 Schlawiner Platz / Der Haupt
gewinn. 16.30 Der Letzte seines
Standes? 17.02 Im Glanz der Seide.
17.45 Bayern live / Sport. 18.30 Re
gionalprogramm. 18.45 Rundschau.
19.00 Eine Krall, die grösser ist als
ich. Von der Sehnsucht nach Engeln.
19.45 Försterllesel. Spielfilm (D
1956). 21.15 Rundschau-Magazin.
21.30 Orlentalische Skizzen. 22.00
Das Piano. Spielfilm (AUS/F 1992).
23.55 Rundschau. 0.00 Der Schrei
der Menge. Spielfilm (USA 1932).
Mit James Cagney, Joan Blondeil
u.a. 1.10 James Cagnoy: That Yan
kee Doodle Dandy. Dokumentarnim.
2.10Space-Night.
ARTE
ij
tl } '
0.00 -Skispringen (W). 1.00-1.30
ad-Triathion (W).
♦ Offroad-'
19.00 Vom Winde gedreht. Mühlen
geschichten aus den Niederlanden.
19.45 Arto Info. 20.15 Abnehmen in
Essen (3). Balsam für die Seele.
20.45 Hildegard von Bingen - Eine
Frau des . 12. Jahrhunderts. 21.40
Das Jahrhundert im Bild. 21.45 Yo-
Yo ma inspired by Bach: Six gestu
res. Musik (CND 1997). Mit Jayne
Torvlll, Christopher Dean u.a. Re-.
gie: Patricia Rozema. 22.40 Marcel :
Landowski - Ein Leben für die Mu- '
slk. 23.35 Familiengespräche - Der
Mensch denkt und Gott lacht. 0.45
Ein Zufall im Paradies (W). Doku
mentation. 2.15 3 kleine Nichtigkel
ten (W). Kurzfilm.
18.00 Füll House. 18.30 Ein schreck
lich nettes Haus. 19.00 Der Prinz von
Bel-Air. 19.30 Hör' mal, wer da häm
mert) 20.00 News. 20.15 Stargate.
Die Invasion (1). 22.05 The Crow -
Die Serie. Pilotfilm. Mit Mark Dacas-
cos, Marc Gomes u.a. 23.55 exklusiv
- die reportage (W). 0.45 Die Redak
tion Spezial (W). 1.25 The Crow - Die
Serie (W). 3.10 Freeway - Der wahn
sinnige Highway-Killer (W). Ac
tionfilm (USA 1987).
5.10 Life! (W). 6.00 Punkt 6. 6.30
Guten Morgen Deutschland. 7.00
Punkt 7. 7.30 Reich und schön.
7.55 Unter uns (W). 8.25 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten (W). 9.00 Mein
Morgen. Live-Magazin. 10.30 Sa
brina (W). 11.30 familien duell.
12.00 Punkt 12.13.00 Skispringen:
Countdown. 13.45 Bischofshofen:
Skispringen: Qualifikation Vier
schanzentournee. 14.55 Skisprin
gen: Highlights. 15.15 Bärbel Schä
fer (W). 16.00 Hans Meiser. 17.00
Die Nanny. 17.30 Unter uns. 17.54
Personality-Show. 18.00 KlarText.
18.25 KSnkret - Lifo. 18.45 Express
-Schweizer Tagesschau. 19.10 Ich
schenke Dir Blumen - Zuschauer
aktion. 19.15 Konkret - Magazin.
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zelten.
Fernsehserie.
20.15 NfeoriiiÄchte-Der U-Bahn- '
SchUtzer (1/2)
- ' Thriller (D 2000)
. ' Mit Maria Bäumer, Jochen
Nickel u.a.
Regie: Peter Ily Hueraer
21.05 TV Tipp
21.15 Neonnächte - Der U-Bahn-
Schlitzer (2/2)
22.15 Das Versteckspiel
Thriller (USA 1995)
• ~ Mit Jeff Goldblum, Christine
Lahti u.a. •.
Regie: Brett Leonard
0.10 Nachtjournal
0.40 Golden Girls
1.10 Mary "fyler Moore (W)
1.35 Die Nanny (W)
2.00 Bärbel Schäfer (W)
2.50 Nachtjournal (W)
3.20 Hans Meiser (W)
4.10 Birte Karalus (W)
SAt '''■
"T~>V
5.30 Live: Frühstücksfernsehen mit
täglich ran - Sport. 9.00 Jake und
McCabe. 10.00 Wolfis Revier. Kat
harina und Kaviar. 11.00 Jörg Pi-
lawa. Hör auf zu trinken, dann bist
du mein Typ. 12.00 Vera am Mittag.
Schule ist der reinste Horror! 13.00
Sonja. Was willst du noch? Sei doch
zufrieden mit dem, was du hast.
14.00 Ricky! 15.00 Star Trek-Deep
Space Nine. Das winzige Raum
schiff. 16.00 Baywatch - Die Ret
tungsschwimmer von Maiibu. Ge
fangen in der Tiefe. 17.00 Jeder ge
gen Jeden. 17.30 Live: 17.30 - Re
gionalmagazin. 18.00 Richterin
Barbara Salesch. 18.30 18:30 -
Nachrichten. 18.50 täglich ran -
Sport. 19.00 Live: blitz. 19.40 Die
Fahrschule. Autofahren steckt ihr
im Blut. Doku-Soap.
20.15 Stan Bäcker r Auf eigene ;
Faust
ActlonthriUer(D 1998K
Mit Heinz Hoenig, Juraj
Kukura u.a.
Regie: Frank Guthke
| 22.20 Deep Water - Im Sog der
} Angst (2/2) •
11.30 Susan. 11.55 Golden Girls.
12.20 Champions (W). 12.45 Fohr
ler live (W). 13>35 Seventh Heaven
- Eine himmlische Familie. 14.20
Snowy River. 15.05 21 Jump
Street. 15.55 Kratts Safari. 16.25
Susan. 16.50 Golden Girls. 17.10
Seventh Heaven - Eine himmlische
Familie / Due (W). 18.00 Fohrler
live / Due. Ich bin transsexuell.
19.00 News. 19.30 Die Dinos.
20.00 Der Kardinal - Der Preis der
Liebe
Fernsehfilm (D 1999)
Mit Horst Tappert, Christine
Reinhart u.a.
Regie: Albort Schmiedhuber
21.35 Veronica
22.00 Hautnah (W)
22.30 Fohrler live (W)
23.20 News (W)
23.45 Veronica (W)
0.10-0.35 Hinter Mond gleich
links (W)
16.45 Die besten Köche Österreichs.
17.10 Kostbarkeiten aus Österreich.
17.15 Bilder aus der Schweiz. 17.45
Chronik der Wendo. 18.00 Kinder
spital. «Herzli» in Not. 18.30 Nano.
19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Zeit für Schnitz
ler: Neue Lippen, ein neuer Seufzer
(1/2). Das Tagebuch Arthur Schnitz-
lere. 21.00 Die «Leichenshow».
Kommerz, Kunst und Aufklärung.
22.00 Zeit im Bild. 22.25 Dannys
TVaum. Fernsehfilm (D 1982). 23.55
Seitenblicke. 0.05 10 vor 10. 0.30
Nano (W). 1.00 Kulturzeit (W). 1.35
Bilder aus der Schweiz (W). 2.05-
2.15 7 Tage anders fernsehen.
0.05 Public Morals - Dio Rotlicht-
Cops
0.35 Star Trek (W)
1.30 Baywatch (W)
2.20 Jörg Pilawa (W)
3.10 Vera (W)
4.00 Richterin Barbara Salesch
4.25 Die Fahrschule (W)
PRO 7
•;?
9.30 Miracles. Komödie (USA 1985).
11.00 Diagnose: Mord. 12.00
Matlock. 13.00 s.a.m. 14.00 Ara
bella. 15.00 Andreas Türck. 16.00
Nicole - Entscheidung am Nachmit
tag. 17.00 taff. 17.25 Die Simpsons.
17.54 Personality-Show. 18.00 Klar
text, 18.25 Konkret - Life. 18.45 Ex
press. 19.05 Wetter Schweiz. 19.15
Konkret. 19.40 SamEXTRA. 19.50
Galileo - Wissensmagazin.
20.15 Nessie - Das Geheimnis von
Loch Ness
Abenteuerfilm (GB 1995)
Mit Joely Richardson, Ted
Danson u.a.
22.15 liebe sünde
23.05 Sex Holiday - Spielarten der
Lust
Erotikfilm (USA 1997)
0.45 Total Recall 2070 (W)
Sclence-Fiction-Film (USA
1998)
2.20 Vision der Dunkelheit
Spielfilm (USA 1988)
3.40 Andreas Türck (W)
4.35 Nicole (W)
vox
sr~, -*■ tl
!f'
10.00 St. Tropez (W). 11.00 Booker
(W). 11.55 Remington Steele (W).
12.50 Police Rescue. 13.50 Unter
uns. 14.20 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 14.50 St. Tropez. 15.50
Booker. 16.45 Remington Steele.
17.45 Nachrichten. 18.10 Kochdu
ell. 19.10 Clever - Das Servicema
gazin. 19.40 Hast Du Töne? 20.15
Im Bann des Mondes. Mystery-
Drama (USA 1998). 22.05 Polter
geist. 22.55 Handelsblatt TV (1/3).
Lifestyle und Business. 23.55 Nach
richten. 0.05 First Wave (W). 1.10
Pretender (W). 1.55 Poltergeist (W).
2.50 Profiler (W). 3.45 Hast Du
Töne? (W). 4.15 Police Rescue (W).
AUHOF
Pflamn- & Oimüiimirlrt
Klrcliitriiii II, Fl-9490 Vaduz
Iii. 075/232 07 70, Fu 075/232 05 29
Bis 9.1.2000
bleibt unser Geschäft
geschlossen.
Wir danken für Ihr
Verständnis.
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIOS
am Mittwoch www.radlol.il
Stündlich Nachrichten
6.00 Nachrichten, Morgafäger
6.30 Kurznachrichten
7.00 Nachrichten, Report
7.30 Kurznachrichten
8.00 Nachrichten, Capuccino
9.00 Kurznachrichten, Capuccino
10.00 Kurznachrichten, Goldles
11.00 Kurznachrichten, MittagsapGro
12.00 Nachrichten, Report
12.30 Kurznachrichten
13.00 Nachrichten, Tlramlsü
14.00 Kurznachrichten, Bestseller
15.00 Kurznachrichten, Bestseller
16.00 Kurznachrichten, Obatap6ro
17.00 Nachrichten, Report
18.00 Nachrichten
18.15 Sport
18.30 Kurznachrichten, Wuko
19.00 Kurznachrichten, Sternstunde
20.00 Nachrichten,
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
5' H Z Dokumihtaiion
Hildegard von Bingen
arte, 20.45
Wer war diese bemerkenswerte
Frau des 12. Jahrhunderts, die
sich den kirchlichen Autoritäten,
widersetzte? Eine Frau, die
heute, mehr als 800 Jahre nach
ihrem Tod, in aller Munde ist.
Sie wird vereinnahmt als erste
Feministin, Esoterikerin, Ver
mittlerin einer göttlichen Medi
zin und vieles mehr.
r ' MlifWilllMI J. J
Das Geheimnis von
Loch Ness
PR07, 20.15
Der US-Wissenschaftler Jonat
han Dempsey reist mit dem Auf
trag nach Schottland, in Loch
Ness ein für allemal mit der Mär
des sagenumwobenen Seemon
sters Nessie aufzuräumen. Doch
bei der schottischen Bevölke
rung stösst Dempsey mit seinen
hochtechnisierten Computern
und Apparaten auf Ablehnung.
AKTION
ttei
MWSt.-Rückvef^utuny.
PAOLiH
OCHSENPASSAGE • MARKTPLATZ 7
6800 FELDKIRCH
TEL. + FAX 0043/5522/70600
