Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Samstag, 16. September 2000 25
Fussball-Termine
FC Vaduz
St. Gallen II - 1. Mannschaft (1. Liga)
(Sportplatz Gründenmoos)
Monzingen - Junioren A
Mels - Junioren C
Junioren Fa - Turnier in Vaduz
Junioren Fb - Turnier in Vaduz
USV Eschen-Mauren
1. Mannschaft (2. Liga Interrregional)
2. Mannschaft (4. Liga)
Junioren A - Teufen
Weesen - Junioren B
Junioren C (Elite) - Au-Heerbrugg
(Sportplatz Ruggell)
Altstätten - Junioren C (2/4)
Junioren D9 (1/2) - Schaan
Junioren D9 (2/4) - Buchs
Junioren D7 - Sargans
Junioren Ea - Turnier in Eschen-Mauren
FC Balzers
IlFUSSUUCUlll
Ems
1. Mannschaft (2. Liga)
2. Mannschaft (5. Liga)
Triesenberg - Junioren B
Junioren C - Walenstadt
Walenstatd - Junioren D9
Sargans - Junioren D7
Junioren E - Turnier in Balzers
Junioren Fa - Turnier in Ruggell
Junioren Fb - Turnier in Schaan
FC Schaan
1. Mannschaft (3. Liga)
Azzurri (4. Liga)
Rapperswil - Junioren B
Mels - Junioren C
Eschen-Mauren - Junioren
Junioren D7 - Sevelen
Junioren Fa - Tumier in Schaan
Junioren Fb - Turnier in Schaan
Junioren Fe - Turnier in Ruggell
FC Triesen
1. Mannschaft (4. Liga)
Junioren A - Davos
Junioren B - Balzers
Rapperswil - Junioren C
Montlingen - Junioren Db
Junioren Fa - Turnier in Schaan
Junioren Fb - Turnier in Vaduz
FC Ruggell
Grabs - 1. Mannschaft (3. Liga)
2. Mannschaft (4. Liga)
CH-Cup: Appenzell - Juniorinnen
Eschenbach - Junioren B
Junioren Ca - Au-Heerbrugg
Diepoldsau - Junioren Cb
Junioren D - Trübbach
Junioren Ea - Turnier in Eschen-Mauren
Junioren Fa - Turnier in Ruggell
Junioren Fb - Turnier in Ruggell
FC Triesenberg
Junioren A - Davos
Junioren B - Balzers
Junioren Ca - Landquart
Rapperswil - Junioren Cb
Junioren F - Turnier in Schaan
LFV
SFV-Cup: Liechtenstein U17 - Lugano
(Sportplatz Rheinwiese Schaan)
1. Liga , Gruppe 3
Buochs - Agno
Rapperswil-Jona - Mendrisio
Schötz - Gossau
Zug 94 - Kreuzlingen
St. Gallen II - Vaduz
(Stadion Gründemoos St. Gallen)
Freienbach - Rorschach
Sursee - Tuggen
Chiasso - Widnau
Nationalliga A
Aarau - Yverdon
Sion - Neuchätel Xamax
Lausanne - Basel
(LiveTV/Sat.l)
Lugano - Luzern
St. Gallen - Servette
Zürich - Grasshoppers
Sa 16.30
Sa 15.00
Sa 13.00
Sa 14.00
Sa 14.00
spielfrei
spielfrei
Sa 17.00
Sa 17.00
Sa 16.00
Sa 10.00
Sa 16.00
Sa 10.30
Sa 14.00
Sa 10.00
Di 20.00
spielfrei
Sa 14.00
Sa 15.00
Sa 14.00
Sa 14.00
Sa 13.30
Sa 12.00
Sa 13.00
spielfrei
spielfrei
Sa 16.00
Sa 13.00
D9 Sa 16.00
Sa 15.00
Sa 13.00
Sa 13.00
Sa 12.00
spielfrei
Sa 16.00
Sa 14.00
Sa
Sa 10.00
Sa 13.00
Sa 14.00
Sa 15.30
spielfrei
Sa 14.45
Sa 14.00
Sa 16.00
Sa 13.30
Sa 14.00
Sa 10.00
Sa 12.00
Sa 12.00
m
\ LFV /
T
Sa 16.00
Sa 14.00
Sa 16.00
Sa 14.00
Sa 13.00
Sa 14.00
Sa 16.00
Sa 16.00
Sa 16.00
Sa 16.00
Sa 16.30
Sa 17.30
Sa 18.00
Sa 20.00
Sa 19.30 Uhr
Sa 19.30 Uhr
So 16.15
So 16.15
Mo 19.30 Uhr
Mo 19.30 Uhr
1. Liga: Vaduz gastiert heute beim Tabellenführer St. Gallen
Der 19jährige Marco Lehmann hat keine Mühe mit der Rolle als Ersatz-Tormann beim FC Vaduz. »Ja
vier Crespo ist wirklich gut und ich kaHn von ihm noch sehr viel lernen.»
Das Nachwuchsteam vom
FC St Gallen führt nach
acht Meisterschaftsparti
en ohne Niederlage über
raschend die Tabelle an.
Auch die Vaduzer sind
noch ungeschlagen, haben
jedoch erst fünf Spiele
ausgetragen. In der heuti
gen Partie kommt es also
für den FCV zu einer weg
weisenden Standortbe
stimmung.
Rainer Ospelt ^
Die letzten zwei Spiele bestrit
ten die St. Galler auswärts. In
Freienbach erzielten sie erst
zwei Minuten vor dem Schluss
pfiff den 2:2 Ausgleich, am
vergangenen Dienstag waren
sie in Mendrisio 1:3 erfolg
reich, wobei sie zwei Treffer per
Elfer erzielten und die Tessiner
nach zwei Platzverweisen redu
ziert waren. In den vier Heim
spielen besiegten die St. Galler
Zug und Sursee 2:1, gegen
Chiasso und Schötz gab es'je
weils ein 1:1 unentschieden.
Nicht überrascht
Für den 19jährigen Marco
Lehmann (Bild), der letzte Sai
son im Tor der St. Galler U19-
Mannschaft stand und jetzt Er-
satz-Tormann beim FCV ist,
kommt diese Tabellenfiihrung
nicht unbedingt überraschend.
«Das ist eine gute Mannschaft
mit einigem Potential. Sie ver
suchen, von hinten heraus das
Spiel aufzubauen und sie sind
kämpferisch stark, geben nie
auf.» Von der letztjährigen
Mannschaft sind derzeit noch
sechs Spieler in der Stammfor
mation, der neue Trainer hat ei
nige Kicker aus dem Thurgau
mit nach St. Gallen genommen.
Marco war einer von Vieren,
die nicht zuletzt wegen dem
Trainerwechsel (Böckli ging
zum FC Luzern) einen neuen
Verein suchten.
Der ist wirklich gut
In Altstätten begann er mit
dem Fussball, von den B-Juni
oren folgte der Schritt in die 1.
Mannschaft (3. Liga), die den
Aufstieg schaffte. Und letztes
Jahr wechselte er dann zum FC
St.Gallen, Vaduz hatte ihn da
mals ebenfalls angefragt. In
diesem Sommer fragte er beim
FC Vaduz an und nach den Pro
betrainings war die Sache rasch
klar, obwohl sich der KV-Lehr
ling bewusst war, dass er hier
hinter Javier Crespo nur die
Nummer Zwei ist. «Der ist wirk
lich gut, von dem kann ich.
noch sehr viel lernen». Keine
Probleme mit der Ersatzbank?
tNein, ich bin noch jung, meine
Zeit kommt noch.» Und was ist
sein Tip für das heutige Spiel in
St. Gallen? «3:1 fiiruns»
Derby-Heimsieg für
den FCZ?
NLA: Zürcher-Duell im Mittelpunkt
Mit dem 11. Spieltag
geht die Hinrunde der
Nationalliga-A-Qualifika-
tion zu Ende. Wegen des
Eidg. Bettags erstreckt
sich der Durchgang über
drei Tage. Zwei Partien
finden erst am Montag
abend statt, darunter das
Zürcher Derby.
Neben dem Zürcher Duell steht
die Begegnung zwischen den
zwei UEFA-Cup-Teilnehmern
Lausanne und Basel im Mittel
punkt des Interesses. Die beiden
Samstag-Spiele stehen im Zei
chen des Strichkampfes:
Während der Tabellenletzte
Neuchätel Xamax zum neunt
platzierten Sion reist, treffen
im Brügglifeld die Tabellen
nachbarn Aarau (10.) und Yver
don (11.) aufeinander. Leader
Lugano empfängt am Sonntag
das auswärts noch punktelose
Luzern. In der zweiten Begeg
nung vom Montag spielt Meis
ter St. Gallen gegen seinen Vor
gänger Servette.
Der 28. August 1984 liegt
weit zurück. An diesem Tag
konnte der FC Zürich letztmals
ein Derby im Letzigrund gegen
die Grasshoppers gewinnen.
Seither hat der Stadtklub in 18
Spielen vergeblich versucht,
den Erzrivalen in heimischem
Umfeld zu bezwingen: dem
FCZ gelang in den letzten vier
Partien oder 409 Minuten nicht
einmal mehr ein Tor. Für einen
Erfolg der Grasshoppers spricht
auch die Tatsache, dass sich im
Zürcher Derby in den letzten 15
Jahren 17 Mal der Gastklub
durchsetzte und das Heimteam
nur zwölf Mal gewann.
Am vergangenen Wochenen
de haben sich die Grasshoppers
gegen Aarau mit sechs Toren
filr das 180. Derby eingeschos
sen. Stephane Chapuisat wurde
erstmals seit seiner Knieverlet
zung von Beginn weg einge
setzt und meldete sich mit drei
Toren eindrucksvoll zurück.
Auf einen Aufwärtstrend lässt
dieses 6:0 jedoch nicht unbe
dingt schliessen, denn nach
glanzvollen Darbietungen im
Hardturm setzte es nicht selten
Aüswärts-Niederlagen ab. In
dieser Saison gewann die
Mannschaft von Trainer Hans-
Peter Zaugg jedenfalls noch nie
zweimal in Serie.
Spitzenspiel
in Bern
In der 13. "^näe;d$>j*Üf£
Qualifikationsprogramms vom
Samstäggebührtdem Spiel !
zwischen Leader Young Boys
und dem fUnftplateietten Wil
am meisten Aufmerksamkeit.
Spannung verspricht auch
das Tessiner DeAy mit dem
erstarkten Aufsteiger Locar-
no und d<!m Tabellenzweiten
Bellinzona,.,.
Die Young Boys gewannen
i das Hinspiel in, WU am 2. Au
gust mit 2:0. Mit .diesem Sieg
übeirnahmen"sie;;daöiais die
; TabellenfÖhrung und liessen
dem Erfolg vier , weitere fol
gen. Zwar sind die. Beraer
: immer noch Leader, konnten"'
aber zuletzt drei Mal nicht
gewinnen. Sie spielten je-;
weils uheatschiedeft, zwei j
, Mal dayön; gegen' die Auf-«
Steiger Ix>camoundWangen !
befOlten.Wükommtmitdicr
aus den, letzten vier' Äus-
< wärtsspielen r irts Wankdoif.
'' Mit einem Sieg kann: es-&"gär
zu' deh j Yöun£ ! 'Bqyrftiuf-
schlicssen. • * 4 ^$4 • ,
tottmulliga Qualifikation: >
13/Kimdc. ScnuUg, ,17.30 Ulm,
^EtöUeOairöuge -.Ui&ittWlnterthuri
( ,19»30 Ubirt Öadeii^DtKniont
Klient -.Wangen betÖlte^/Locar-
.nqj» Bdlbaoo«, '•£,
SV *1'
Fussball
1. Liga, Gruppe 3
1. Sl. Gallen II S 16:7 18
2. Schötz 8' 18:7 17
3. Gossau
4. Agno
5. Vaduz
6. Chiasso
7. Zug 94
8. Kreuzlingen
9. Rorschach
10. Freienbach
11. Mendrisio
12. Rapperswil-Jona
13. Buochs
14. Tuggen
14:11
10:6
17: 6
9:9
13:10
8:8
6: 8
16:22
13:14
8:12
4:10
10:13
15. Widnau
16. Sursee
6:17
6:14
3. Liga, Gruppe 2
1. FC Buchs
5
12:2
13
2. FC Schaari
5
13:7
12
3. FC Triesen
5
5:3
10
4. FC Montlingen'
3
7:1
9
5. FC Grabs
3
13:4
6
6. FC Flums
5
8:15
6
7. FC Mels
5
7:8
5
8. FC Vaduz
4
9:6
4
9. FC Ruggell
4
6:8
4
10. FC Diepoldsau
4
6:11
3
11. FC Trübbach
4
3:14
3
12. FC Garns
5
6:16
0
Nationalliga
A
1. Lugano
10
16: 5
22
2. Lausanne
10
22:15
21
3. St. Gallen
10
16:9
18
4. Grasshoppers
10
23:9
16
5. Basel
10
19:15
15
6. Servette
.10
16:14
15
7. Luzern
10
16:21
13
8. Zürich
10
15:14
11
9. Sion
10
11:17
11
10. Aarau 1
10
10:18
10
11. Yverdon
10
10:17
9
12. Xamax
10
10:30
7
Nationalliga B
1. Young Boys
12
23:10
25
2. Bellinzona
12
23:14
24
3. Delemont
12
24:15
23
4. Winterthur
12
16: 9
22
5. Wil
12
19:13
22
6. Thun.
12
24:19
17
7. Locamo
12
14:18
15
8. Baden
12
18:24
14
9. Wangen b/Olten
12
14:17
13
10. Etoile Carouge
12
14:20
9
11. Kriens
12
15:25
8
12. Solothum
12
9:29
8
News und Transfers
e Der ehemalige Schweizer
Nationaltrainer Daniel Jean-
dupeux (Bild) kehrt vielleicht
zum FC Sion zurück. Gemäss
der Sittener Tageszeitung «Le
Nouvelliste» hat Präsident
Gilbert Kadji die Absicht,
den Anfang August abge
setzten Manager des franzö
sischen Zweitdivisionsklubs
Caen als Berater zu engagie
ren.
e Für den Rumänen Gheor-
ghe Hagi (Galatasaray Istan
bul) ist die erste Phase der
Champions League bereits zu
Ende. Hagi.wurde vom Kon-
trollausschuss der UEFA für
seine Rote Karte am Dienstag
gegen Monaco mit fünf
Spielsperren belegt. Hagi war
in den letzten Monaten schon
zwei Mal des Feldes verwie
sen worden: im Mai im UE
FA-Cup-Final gegen Arsenal
und im Juli im EM-Viertelfi-
nal Rumänien - Italien,
e Eusebio Di Francesco (AS
Roma) fällt wegen einer Knie
verletzung mindestens sechs
Monate lang aus. Der italieni
sche Internationale zog sich
die Blessur im UEFA-Cup-
Spiel in Gorica (Sin) zu.
