Liechtensteiner Volksblatt 
TV am Sonntag 
Samstag, 29. Januar 2000 29 
8.00 Wetterkanal. 10.00 Stern 
stunde Religion. 11.00 Sternstunde 
Philosophie. Die Zukunft Europas - 
Ein Gespräch mit dem englischen 
Zeitgeschichtler Timothy Garton 
Ash. 12.00 Sternstunde Kunst. Ich 
lebe für die Kunst - Der Theater-, 
Film und Opernregisseur Franco 
ZefRrolli. 13.00 Tagesschau. 13.05 
Sport aktuell (W). 13.50 Käpt'n 
Blackbeard's Spuk-Kaschemme. 
Spielfilm (USA 1967). 15.35 Coun- 
try-Clips. 15.55 Fascht e Familie 
(W). 16.20 Entdecken + Erleben: 
Die Welt des Oviraptor. 17.10 Istor 
gina da buna notg / Gutenacht-Ge 
schichte. 17.20 Svizra rumantscha 
- Cuntrasts / La nova constituziun 
federala. 17.50 Tagesschau. 17.55 
Lipstick. 18.30 Sportpanorama. 
19.20 mitenand. 19.30 Tagesschau. 
20.00 Lüthiund Blanc 
s Miranda 
20.30 Tatort ' 
• Der Millenniumsmörder 
v Mit Harald Krassnitzer, 
Gundula Rapsch u.a. 
22.05 neXt 
22.40 Tagesschau 
22.55 Klanghotel: Kultur für alle 
Migros-Grilnder Gottlieb 
Duttweiler 
23.40 Prix de Lausanne 2000 
0.05 Sternstunde Philosophie (W) 
1.05 Nachtbulletin 
112 
9.55 Live: Zwiesel: Slalom Damen, 
1. Lauf. 10.55 Live: Garmisch Par 
tenkirchen: Super-G Herren. 12.15 
Fenster zum Sonntag (W). 12.55 
Live: Zwiesel: Slalom Damen, 2. 
Lauf. 13.55 Live: Rad: Quer-WM. 
15.10 AMAG-news. 16.00 Bern: 
Eishockey: All Star Weekend. 16.45 
Live: Prix de Lausanne. Final. 
18.45 SonntagsBlick-Standpunkte. 
19.30 Tagesschau. 
20.00 Gesundheit Sprechstunde 
21.00 Motor Show 
21.30 NZZ Format: Städte der 
Zukunft. Helsinki - durch 
die Krise zur Innovation 
22.00 Swiss-Made 
22.10 CASH-TV 
22.40 CASH-TALK 
23.05 BekanntMachung! 
Wie wird man eine 
Hauptstadt? - Klaus Dreher 
über das Treibhaus Bonn 
und die Schaubühne Berlin 
23.30 Sportpanorama 
0.20 Programmvorschau und 
SwissTXT 
TSR 

9.55 En direct: Zwiesel: Slalom da- 
mes, le manche. 10.50 Odyssäes: 
Les aventures du Quest. 11.45 Droit 
de citfi. 13.00 TJ midi. 13.20 Be 
verly Hills. 14.10 Une famille ä 
toute epreuve. 14.55 Moi et Mama 
Mia. Film de Erik Clausen (N1989). 
16.25 Racines. 16.45 28e prix de 
Lausanne. Concours International 
pour Jeunes Danseurs. 18.35 Tout 
sport dlmanche. 19.30 TJ soir. 
20.00 Mise au point. 20.55 Vörltö 
oblige. La loi du silence. 22.35 Sax 
and the city (R). 23.05 Voilä. Le 
Noel volä de Finch. 23.25 Les pi- 
que-meurons (R). 23.50 Les des- 
sous de Veronica. 0.10 TJ soir (R). 
10.00 Mendrisio: Santa Messa. 
11.00 Paganini. 12.15 Vangelo 
oggi. 12.30 Telegiornale. 12.45 
Compagnia bella. 14.50 Cielo d'Ir- 
landa. 15.35 Compagnia bella. 
16.00 Telegiornale flash. 16.10 
Compagnia bella. 16.50 I delfini 
cacciatori di gruppo. 17.50 Compa 
gnia bella. 18.00 Telegiornale flash. 
18.10 Streghe. Tra bene e male. 
19.00 II Regionale. 19.15 Contro- 
luce. 20.00 Telegiornale. 20.40 4E- 
14 elementi. 21.40 La voce dell'as- 
sassino. Film polizlesco di Otto 
Alexander (D 1997). 23.15 Telegi 
ornale. 23.35 Storie incredibili. 
0.20-0.25 Textvision. 
11.30 Lifestyle (W). 12.00 Swiss- 
News (W). 12.20 SwIssDate (W). 
13.00 SwissNews (W). 13.20 SwIss 
Date (W). 14.00 BestTalks (W). 
15.20 fadegrad (W). 15.45 Gesucht 
wird... (W). 16.10 24 Minuten (W). 
16.40 lnside (W). 17.10 TeleTours. 
17.25 update 24. 17.40 wohnTV. 
18.00 SwissNews. 18.20 SonnTalk. 
19.00 SwissNews (W). 19.20 Sonn- 
Tblk (W). 20.00 SwissNews / Sonn 
Talk (W). 3.00 MTV live. 

9.50 Uvo: Zwiesel: Slalom Damen, 
1. Lauf. 10.40 Melbourne: Tennis: 
Finale Herren-Einzel. 10.50 Gar 
misch-Partenkirchen: Super-G Her 
ren. 12.00 Presseclub. 12.45 Live: 
St. Moritz: VIorerbob-Finale. 12.55 
Zwiesel: Slalom Damen, 2. Lauf. 
13.45 Igls: Rennrodel: Einsitzer 
Herren. 14.00 Weltreisen: Die Spur 
der Druiden.14.30 Gute Nachricht 
aus Sing Sing. 15.00 Tage'sschau. 
15.05 Der Wachsblumenstrauss. 
Spielfilm (GB1963). 16.25 Paradie 
sisches Pärigord. 16.45 Tages 
schau. 16.48 ARD-Ratgeber-, Recht. 
17.15 2000 Jahre Christentum. 
18.00 Tagesschau. 18.05 Der 7. 
Sinn. 18.08 Sportschau. 18.39 Ein 
gutes Los für alle. 18.40 Linden- 
strasse. 19.10 Weltspiegel. 19.50 
Sportschau-Telegramm. 
20.00 ifogesschau 
20.15 Tatort 
Der MUlenniurasmörder 
: Mit Harald Krassnitzer, ^ 
Alois Frank u.a. : 
Krimiserle 
21.45 Sabine Christiansen 
22.45 Kulturreport 
23.15 Tagesthemen 
23.35 Mann beisst Hund 
Spielfilm (B 1992) 
1.05 Tagesschau 
1.15 Chronik der Wende 
1.30 Ein verrückter Leichen 
schmaus 
Spielfilm (USA 1992) 
ZDF 

WDR 
IUMSP0RI 
> ,TO» 
12.00 Das Sonntagskonzert. 12.45 
heute. 12.47 blickpunkt. 13.15 Da 
mals. 13.30 planet e. - 2000 und 
mehr. 14.00 Bürger, rettet Eure 
Städte! 14.05 Nachricht aus der 
Ferne (2/2). 15.35 Dortmund: 
Leichtathletik. 17.00 heute. 17.10 
SPORTYeportage. 18.15 ML Mona 
Lisa. 18.57 Guten Abend / Sonntags- 
Million. 19.00 heute. 19.10 Berlin 
direkt. 19.30 Schliemanns Erben. 
20.15 Eine Liebe auf Mallorca (2) 
Fernsehfilm 
Mit Sascha Hehn, Christine 
Reinhart u.a. 
21.45 heute-joumal 
22.00 Salto Kommunale 
Canale Grande 
22.30 Schöne Aussichten 
Die Anzeige 
22.55 Berlinger 
Fernsehfilm 
Mit Martin Benrath u.a. 
0.45 heute 
0.50 planet e. 
3.50 Volle Kanne, Susanne (W) 
4.45 Strassenfeger 
12.15 Südwest unterwegs. 12.45 
Grosses Narrentreffen Wangen im 
Allgäu. 16.00 Grosses Narrentreffen 
Wangen im Allgäu. 16.30 Paterno 
ster. 17.00 Ein Leben für die Köni 
gin. 17.45 Eisenbahn-Romantik. 
18.15 Was die Grossmutter noch 
wusste. 18.45 Treffpunkt. 19.15 Die 
Fallers. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages 
schau. 20.15 Die Rosl vom Hofbräu 
haus. Pfundtners Bauerntheater, 
Freudenstadt. 21.45 Aktuell. 21.50 
Sport. 22.35 Wortwechsel. 23.20 
Das Stuttgarter Kabarett-Festival 
'99. 0,50 Wildall TV. 4.00 Das Stutt 
garter Kabarett-Festival '99 (W). 
4.45 Eisenbahn-Romantik (W). 
r *' Vv 1( iV r . <i 
12.30 Tigerenten Club. 13.55 
Chamäleon. 14.30 Gott und die Welt 
- report. 14.55 Tierleben. 15.20 Die 
Tataren. Spielfilm (I 1960). 16.40 
Katja und die Gespenster. 17.00 Ein 
Herz und eine Seele. 17.45 Die An- 
rheiner. 18.15 Tiere suchen ein Zu 
hause. 19.10 Aktuelle Stunde. 19.30 
Westpol - Politik in Nordrhein- 
Westfalen. 20.00 Tagesschau. 20.15 
Bilderbuch Deutschland. 21.00 Das 
reichste Mädchen der Welt. 21.45 
Kulturszene. 22.15 Sport im Wö 
sten. 23.15 Zimmer frell 0.15 Der 
Ring der Verschworenen. Spielfilm 
(USA 1944). 1.50 Die Maske des Di- 
mitrios. Spielfilm (USA 1944). 
8.30 Skispringen (W). 10.00 Live: 
Viererbob. 11.00 Live: Rodeln: Ein 
sitzer Herren. 12.00 Live: Vierer 
bob, Finale. 13.00 Live: Rodeln: Ein 
sitzer Herren, Finale. 14.00 Austra- 
llan Open, Finale Herren. 16.00 Su- - 
perG Herren. 17.00 Slalom Damen. 
18.00 Bob (W). 19.00 Radquer-WM. 
20.00 Motorsport (W). 20.30 Leicht 
athletik. 22.00 Boxen. 23.00 Sports- 
Centre. 23.15 Trial (W). 0.15 Bob 
(W). 1.15-1.30 SportsCentre (W). 
6.25 Meister Eder und sein Pu- 
muckl (W). 6.50 Kasperl + Strolcht 
(W). 7.15 Die Babafoos. 7.20 Die 
unglaubliche Geschichto von Elsa 
und den Elfen. 7.45 Die heisse Spur 
(W). 8.10 Confetti Clubbing. 8.30 
Disney Festival. 9.25 Confetti Club 
bing. 9.40 Die Winterfee. 9.50 Live: 
Zwiesel: Slalom Damen, 1. Lauf. 
10.45 Live: Garmisch-Partenkir 
chen: Super G Herren. 12.15 Sport- 
Bild. 12.40 Fieberbrunn: Snowbo- 
ard (Zsf.). 12.55 Live: Zwiesel: Sla 
lom Damen, 2. Lauf. 13.45 Mr. 
Bean. 14.10 (K)ein Vater gesucht. 
Komödie (USA 1994). 15.45 Irren 
ist mörderisch. Komödio (GB 
1992). 17.00 Martial Law. 17.45 
V.f.P. Die Bodyguards. 18.30 Sport 
am Sonntag. 19.30 Zeit im Bild und 
Kultur. 19.54 Sport. 
20.15 Der Geist und die 
i. Dunkelheit 
M Abenteuerfilm (USA 1996) 
& Mit Michael Douglas, Val 
Kllmeru.a.\ 
Regie: Stephen Hopkins 
| 22,00 Columbo 
{ ; Ruhe sanft, Mrs. Columbo 
j V Kriminalfilm (USA 1989) 
23.30 Live: Atlanta: American 
Football: NFL Live Supor 
Bowl 
4.05 Der Geist und die Dunkel 
heit (W) 
ORF 2 
ARTE 

13.05 Wochenschau. 13.30 Heimat, 
fremde Heimat. 14.00 Seitenblicke 
Revue. 14.25 Wildlife. 15.15 Heidi 
und Erni. 15.40 Das kann doch un 
seren Willi nicht erschüttern. 
Komödie (D1970). 17.05 Senioren 
club. 18.00 Millionenrad. 18.25 
Christin derZeit. 18.30 Österreich- 
Bild. 19.00 Bundesland heute. 
19.17 Lotto. 19.30 Zeit im Bild und 
Kultur. 19.54 Seitenblicke. 
20.15 Tatort 
Der Millenniumsmörder 
21.45 Zeit im Bild 
21.55 Zur Sache 
23.10 Zeit im Bild 
23.15 einfach klassisch 
0.05 Visionen zum Millennium 
0.20 Der Preis 
Kriminalfilm (USA 1963) 
Mit Paul Newman u.a. 
2.30 Up (W) 
3.00 Seitenblicke Revue (W) 
3.25 Seitenblicke (W) 
3.35 Dober Dan Koroska (W) 
4.05 Dobar Dan Hrvatl (W) 
4.35 Heimat, fremde Heimat (W) 
13.20 Warum lügst Du, Elisabeth? 
Spielfilm (D 1944). 14.35 Höre nie 
auf. anzufangen... Dokumentarfilm 
(D 2000). 15.30 MaxQ - Lust auf Wis 
sen. 16.00 Eisenbahn-Romantik. 
16.30 Schlemmerreise Italien. 17.05 
Fernweh. 17.30 Alpen - Donau -Ad- 
ria. 18.05 Regionalprogramm. 18.45 
Rundschau. 19.00 Engadiner Bau 
ernhäuser. 19.45 Der Pfandlbräu. 
Mit Max Griesser, Edmund Steinber- 
ger u.a. 21.15 Rundschau-Magazin. 
21.30 Reportage am Sonntag. 22.00 
Sport-Tribüne. 22.20 Sport regional. 
22.30 Leolo. Spielfilm (CDN/F1992). 
0.15 Rundschau. 0.20 Musikladen. 
1.05 Space-Night. 
19.00 Maestro: Johann Sebastian 
Bach - Live aus Nantes. 19.45 Arte 
Info. 20.00 Visionen zum Millen 
nium: Sallma Ghezall. Dokumenta 
tion. 20.15 Slapstick: Flieger im 
Reich des Drachens. 20.40 Themen 
abend: Von Ross und Reiter. Der 
elektrische Reiter. Spielfilm (USA 
1978). Mit Robert Redford. Jane 
Fonda u.a. Regie: Sydney Pollack. 
22.40 Das Percneron - Die Wieder 
entdeckung eines Kaltblüters. Doku 
mentation. 23.351 love my pony. Do 
kumentation. 0.15 Vom Glück ver 
lassen - Zigeunerlegenden. Doku 
mentation. 0.45 Metropolis (W). 
1.45 Auf den Spuren von Moses (W). 
11.05 Magic Woman. Komödie 
(USA/F 1990). 12.45 Ein Hauch von 
Himmel. 13.50 Die dicksten Dinger 
(W). 14.55 BRAVO TV. 17.00 Abor 
hallo! 18.00 Füll House. 18.30 Ein 
schrecklich nettes Haus. 19.00 Der 
Prinz von Bei Air. 19.30 Hör' mal, 
wer da hämmert! 20.00 News. 20.15 
X-Factor. 21.15 PSI Factor. 22.20 
peep! 23.20 Electric Blue. 0.10 Vic- 
tim of desire - Im Bann des Psycho 
pathen. Erotik-Thriller (USA 1996). 
5.35. Disneys Hercules (W). 5.55 
Disneys Doug (W). 6.20 Disneys 
Pepper Ann (W). 6,45 Die Biber 
Brüder (W). 7.05 Denver, der letzte 
Dinosaurier (W). 7.30 Disney Club / 
Classic Cartoon. 9.15 Aliens in mei 
ner Familie. 10.05 Beverly Hills, 
90210. 10.55 Silver Surfer. 11.15 
Das A-Team. 12.15 Disney Filmpa 
rade. <12.35 Zottls tolle Abenteuer. 
Abenteuerfilm (USA 1987). Mit 
Gary Kroeger, Todd Waring u.a. 
14.15 Conor, der Kelte. Kampf um 
die Mächt. 15.10 Hercules. Kristalle 
von Atlantis. 16.05 Stop! Oder 
meine Mami schiesst. Actionkomö- 
die (USA 1992). Mit Sylvester Stal 
lone, Estelle Getty u.a. 17.45 Exclu- 
slv - Weekend. 18.45 RTL aktuell 
Weekend / Sport. 19.10 Wer wird 
Millionär? 
20.15£Tuntor 
V^Komödie (USA 1994)': , 
iMit Arnold Schwarzenegger, 
Danny DeVito u.a. 
' Kegle: Ivan Reftman . 
22.20>Splegol TV Magazin 
23.05 Verführung im Dollhouse - 
Menschen der Nacht (1/2) 
23.45 South Park (W) 
0.10 Die 100 Millionen Mark Show 
0.40 Primo Time - Spätausgabe 
1.00 Hercules (W) 
1.50 Das A-Team (W) 
2.35 Bärbel Schäfer (W) 
-> $ 3 
12.00 Magic Disney: Aladdin. 12.30 
Arielle.' 13.00 Marsupilami. 13.30 
Mighty Ducks. 14.00 Quack Pack. 
14.30 ßoofy + Max. 15.00 Chip + 
Chap. 15.30 Disney's Abenteuer 
mit Timon + Pumbaa. 16.00 Survi- 
val: Zärtliche Bestien - Geparde der 
Sorengeti. 17.00 Survival: Kobra - 
Königin der Schlangen. 18.00 Cin- 
dorella (W) / Due. 19.00 News. 
19.30iRob'sComedy-Club (W). 
20.00 ©riePrix Swlsscom 
Award Night 
Mit Christina Surer, Melanie 
Winiger u.a. / Due 
21,15 Dick und Doof- Vergiss 
deine Sorgen 
Komödie (USA 1932) 
Mit Oliver Hardy, Stan 
Laurel 
22.25 Lust und Liebe . 
Bondage 
22.55 Akte X 
Ewige Jugend 
23.40 N.Y.P.D. Blue 
Zeppo und die Brüder 
0.30-0.55 News (W) 
11.00 Matinee. 12.50 Lebens 
träume. 13.00 Zeit im Bild. 13.05 
Wochenschau. 13.30 Chronik der 
Wende. 13.45 Da capo. 14.30 Fami 
liengeschichten (4/4). 16.00 Hitec. 
16.30 Architektur der Jahrtausend 
wende (4). 17.30 Teletips für Tier 
freunde. 18.00 Tagebuch. 18.15 
Rundschau. 19.00 heute. 19.10 
Rüge. 20.00 Tagesschau. 20.15 
Terra X (3/4). 21.00 Schätze der 
Welt. 21.15 Die Wismut. 23.05 Der 
Kommissar. 0.05 Coca Cola Kid. 
Spielfilm (AUS 1985). 1.40 Hello 
Austria, hello Vlenna. 2.05 Teletips 
für Tierfreunde (W). 2.35 Tagebuch 
(W). 2150 Rundschau (W). 
5.05 Das Leben Ist rund (W). 5.55 
Auf Tour. 6.20 So gesehen - Gedan 
ken zur Zeit. 6.25 Der Priester und 
das Mädchen. Melodram (A 1958). 
Mit Rudolf Prack, Willy Birgel u.a. 
7.55 WECK UP. 8.55 Die Wochens 
how (W). 9.55 Alf (W). 10.25 Cat 
Ballou - hängen sollst du In Wyo 
ming. Western (USA 1965). Mit Lee 
Marvln. Jane Fonda u.a. 12.10 
Prinzessin Fantaghiro (5). 14.05 
MacGyver. 15.05 Air America. 
Goldfieber. 16.05 Clueless - Die 
wichtigen Dinge des Lebens. Was 
sich liebt, das raucht nicht. 16.30 
Sabrina - Total verhext! Wer hat 
Angst vor Rudy Kazootie? 17.05 
Dawson's Creek. Tanz auf dem Vul 
kan. 18.00 Live: blitz. 18.30 18:30 
- Nachrichten. 19.00 Nur die Liebe 
zählt. 
20.15 Die GlUcksSpirale 
Moderation: Christian 
Clericl 
22.15 Voll witzig! 
Die Comedy-Show 
22.45 Planetopia 
Super Bowl - TV-Hichtech 
für das Mega-Event 
23.30 Live: Atlanta: Super Bowl 
4.05 So gesehen (W) 
4.10 Air America (W) 
PRO 7 

10.30 Die Simpsons (W). 11.00 Oggy 
+ die Kakerlaken. 11.10 Superman. 
12.00 Cinema TV. 12.50 Hilfe, meine 
Mom ist unsichtbar. Komödie (USA 
1995). 14.25 Sindbads Abenteuer. 
15.20 Die verlorene Welt. 16.15 Ra 
ven - Die Unsterbliche. 17.20 Star 
Cracks - Die irre Bruchlandung der 
Ausserirdischen. Komödie (GB 
1984). 19.00 Welt der Wunder. 
19.55 Nachrichten. 
20.08 Sport 
20.15 Der Geist und die Dunkel 
heit 
Abenteuerfilm (USA 1996) 
Mit Michael Douglas, Val 
Kilmer u.a. 
22.20 Focus TV 
23.25 Jailbreakers - Jung und 
vogelfrei 
Drama (USA 1994) 
Mit Shannen Doherty u.a. 
0.45 Für dich töte ich 
Kriminalfilm (USA 1990) 
2.45 Charmed(W) 
3.40 Die verlorene Welt (W) 
4.30 Sindbads Abenteuer (W) 
vox ~ ~ 
9.15 BBC Exklusiv: Zwillinge - Le 
ben im Duett (3/3). 10.05 NZZ For 
mat (Wh 10.55 DCTP Kiosk Special. 
13.00 Blaue Wildnis (5/6). 13.30 
Born to be wild - Tierkinder in 
Afrika. 14.35 Mit verbundenen Au 
gen (W). 16.30 Nachrichten. 17.00 
auto motor und sport tv. 18.15 Vox- 
tours: Kirgisistan. 19.15 Fit for fun 
TV. 20.15 Pandora's Clock - Killer 
viren an Bord der 747 (2/2). 22.00 
The Wanderers. Drama (USA 
1979). Mit Kon Wahl, John Frie 
drich u.a. 0.15 Wa(h)re Liebe (W). 
1.15 Rivalinnen der Lust (W). Ero- 
tikfilm (1 1997). 3.05 Der Kamplko- 
loss (W). Actionfilm (NZL1981). 

werben auch Sie 
im 
<T1 
□ XMSPnwRfft 
RADIttä- 
LIECHTENSTEIN 
am Sonntag www.radiol.li 
6.00 Bestsound 
7.00 Bestsound 
8.00 Report 
9.00 Capucclno 
9.15 Veranstaltungen 
9.40 Presseschau 
10.00 Capucclno 
10.1S Sport 
10.40 TV-Tips 
11.00 Rampenlicht 
12.00 Report 
13.00 Portrait 
14.00 Weekend 
14.15 Sport u. Musik 
15.00 Weekend 
15.15 Sport u. Musik 
16.00 Weekend 
16.40 Sport u. Musik 
17.00 Weekend 
17.45 Sportnews 
18.00 Bestsound 
19.00 Bestsound 
20.00 Bestsound 
21.00 Nachtkuss 
22.00 Nachtkuss 
23.00 Nachtkuss 
00 - 6.00 Nachtprogramm 
Frequenzen: 
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0 
Lipstick 
SFt. 17.55 
U.a.: Sylvia Schnyder hat zehn 
Kinder, fünf eigene, fünf ange 
nommene. Bei einer Adoption in 
Chile lernte sie die Situation der 
Kinder in den Heimen kennen, die 
von ihren Eltern verlassen wor 
den sind. Südlich von Santiago 
baut sie nun ein Kinderdorf, in 
dem verlassene Kinder in Famili- 
enatmosphäre aufwachsen sollen. 
Voxtours 
VOX, 18.15 
Das ehemalige sowjet-sozialisti- 
sche Kirgisien Ist heute eine de 
mokratische Republik. Seit dem 
Ende der Sowjetunion pilgern ei 
nige Abenteuerurlauber in das 
touristisch «unterentwickelte» 
Kirgisistan. Wer aber den Besuch 
nicht scheut, wird reich belohnt. 
KANALREINIGUNG 
MULDENSERVICE J 
KA-MU 
UNTERLAND 
Kanalreinigung: 
Spülen und Saugen sämtlicher 
Schächte und Leitungen 
Entsorgung, 
Recycling, Kranarbeiten 
für INDUSTRIE 
fürden HAUSHALT 
und die GEMEINDEN 
prompt und zuverlässig! 
Im Letten 459 
9491 Ruggell, Tel. +423 / 373 63 77 
9486 Schaanwald, Tel. +423 / 373 39 42 
Natel: 079 / 433 68 19 
Ihr Fachgeschäft für: 
♦ Teppiche 
♦ Parkett 
♦ PVC-Beläge 
♦ Vorhänge 
♦ Möbel 
♦ Sonnen-Storen 
♦ Orientteppiche 
♦ Zinn-1 Messingartikel 
♦ Pokale und Gravuren 
WERNER 1 
HILBE 
Guter 100 
9497 Triesenberg 
Telefon+423 / 262 24 94 
Telefax +423 / 268 14 94 
Nacel 079 / 236 11 38