1,
18 Freitag, 15. September 2000 SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT IN KURZE
FL-Herbstregatta
am Walensee
SEGELN: Morgen Samstag,
führt der Segel-Surfing-
Club Liechtenstein seine
letzte Regatta dieser Surf
saison am Walensee durch.
Treffpunkt ist der SSCL-
Surfplatz beim Restaurant
Brauerei in Mühlehorn (Au
tobahnausfahrt Murg / Tie
fenwinkel benützen).
Anmeldungen in den Kate
gorien Damen, Herren und
Junioren sind am Samstag,
bis 10.30 Uhr direkt auf
dem Surfiplatz möglich,
Skippersmeeting 10.45 Uhr.
Weitere Auskünfte erteilt
Albert Frick, Schaan, Tel.
232 54 38.
Wlnokurow siegt
bei Vuelfta
RAD: Der Kasache Alexan
der Winokurow entschied
die 18. Etappe der Spanien-
Rundfahrt von Bejar nach
Ciudad Rodrigo über 159
km für sich. Der Fahrer aus
dem Team Deutsche Tele
kom schloss erst 400 m vor
dem Ziel zum spanischen
Spitzenduo Vicente Garcia
Acosta und Roberto Laiseka
auf und nützte das Überra
schungsmoment zum Etap
pensieg aus. Die Spitzenpo
sition von Roberto Heras
war auf dieser mittelschwe
ren Etappe nie in Gefahr
gestanden.
Rad:Spanien-Rundfahrt
55. Spanien-Rundfahrt. 18.
Etappc, Bejar - Ciudad Rodrigo
(159 km): 1. Alexander Winoku
row (Kas) 3:52:54 (40,962 km/h).
2. Roberto Laiseka (Sp). 3. Jose
Garcia Acosta (Sp), beide gleiche
Zeit. 4. Cristian Moreni (It) 1:01
zurück. 5. Massimiliano Gentiii
(It). 6. Raimondas Rumsas (Lett).
7. Jon Odriozola (Sp). 8. Wladi
mir Belli (It). 9. Andrej
Zintschenko (Russ). 10. Alvaro
Gonzalez Galdeano (Sp).
Gesamtklassement: 1. Heras
63:09:18. 2. Casero 3:31. 3. Ton-
kow 4:50. 4. Rumsas 6:37. 5.
Gonzalez 7:03. 6. Beitran 8:09. 7.
Escartin 9:16. 8. Sastre 9:23. 9.
Laiseka 9:58. 10. Gentiii 10:36.
Quirici liegt weit
zurück
GOLF: Der Schweizer Paolo
Quirici spielte beim PGA-
Turnier in der Nähe von Pa
ris eine schwache Auftak
trunde und belegt mit 74
Schlägen (3 über Par) nur
den 116. Rang unter den
136 Teilnehmern. 11 Schlä
ge besser liegt der Südafri
kaner Roger Wessels mit 63
Zählern allein in Führung.
Golf, PGA-Tour (Paris)
Saint-Nom-ia-Bretiche/Paris.
Tumier der europäischen PGA-
Tour (2 Mio Franken/Par 71).
Stand nach der 1. Runde: I. Ro
ger Wessels (SA) 63.2. Miguel
Angel Manin (Sp) 64. 3. Santiago
Luna (Sp), Josi Maria Olazabal
(Sp), Nick O'Hearn (Au) 65.6.
Thomas Björn (Dä) und Andrew
Coltart (Scho)je 66.
Suspendierung
aufgehoben
RAD: Die vor zwei Wochen
ausgesprochene Suspendie
rung gegen Mario Cipolllni
(33) wird am kommenden
Montag wieder aufgehoben.
Dies teilte seine Sportgrup
pe Saeco mit Die Sanktion
war während der 5. Etappe
der Vuelta erfolgt, als der
italienische Sprintstar vor
dem Start in Albacete den
Spanier Cerezö niederschlug
und daraufhin vön der Vu
elta ausgeschlossen wurde.
Galina steigt in der NLB Ost ein
«Der Liga-Erhalt dürfte für uns kein Problem darstellen»
Die Herren der Volksbank-Galina Schaan wollen nach dem Aufstieg in der kom- Mit neuem Mut startet das Volksbank-Galina-Damenteam mit seinem Trainer Mar-
menden NLB-Saison so gut wie möglich mithalten. kus Egger (hintere Reihe rechts) in die Saison 2000/2001.
Nach dem Aufstieg in der
letzten Spielzeit greifen
die Galinesen jetzt in der
NLB ins Geschehen ein.
Die Volleyballer des
Volksbank-Galina Schaan
sind zuversichtlich, den
Ligaerhalt zu schaffen.
Die Saison 2000/2001 be
ginnt für die Herren am
30. September gegen
Schönenwerd. Die Damen
1 spielen in der 3. Liga.
Martin Trendle
Trainer beider Teams ist der 25-
jährige Markus Egger. Er führte
die Herren in der letzten Saison
ungefährdet und in der (man
gels Teilnehmern abgesagten)
Aufstiegsrunde schliesslich gar
kampflos von der 1. Liga in die
. Nationalliga B. Im Cup konnten
die Galina-Spieler damals auch
schon beweisen, dass sie durch
aus in der NLB werden mithal
ten können.
Wieder mit Indra und
Wächter
Bei Schaan spielen in dieser
Saison vier neue Akteure mit.
Die Ehemaligen Oliver Indra
und Mathias Wächter weisen
beide NLA-Erfahrung auf und
stellen sicher eine echte Ver
stärkung für die Mannschaft
dar. Ebenfalls wieder zu Galina
gestossen ist Georges Vorbur-
ger. Schliesslich kam mit Mi
guel Sanchez ein Angreifer von
Bad Ragaz. Er gilt als junges
Volleyball-Talent aus der Regi
on und hat noch nie auf dem
Niveau der Nationalliga B ge
spielt.
Bernhard Vesti verletzt
Einen gewichtigen Ausfall
haben die Galinesen zu ver
kraften. Beim Beach-Volleyball
in diesem Sommer hat sich
Bernhard Vesti verletzt. Er zog
sich ein Kreuzbandriss und ei
nen angerissenen Miniskus zu.
Vesti wird während der ganzen
Saison 2000/2001 nicht zur
Verfügung stehen. Nicht mehr
dabei sind Darko Grizeliund
Christian Blank.
Jud und Frick Passeure
Das Durchschnittsalter von
Schaans NLB-Team «Ausgabe
2000/2001» ist mit 23,5 Jahren
angegeben. Die Aufgaben als
Passeure werden Thomas Jud
und Michael Frick wahrneh
men.
'>
«Wir wollen den
Zuschauern etwas bieten»
Spielertrainer Markus Egger
strömt sehr viel Zuversicht aus,
was die neue Saison anbelangt.
«Wir hoffen, eine gute Saison
zu spielen, wir haben ein gutes
Team». Galina befindet sich
zwar erst seit drei Wochen im
Training, doch Egger beurteilt
die Lage positiv. «Es ist ein mo
tivierender Druck vorhanden."
Wir werden schlagkräftig agie
ren können». Natürlich hofft
Spielertrainer Egger, dem Pu
blikum mit seiner Mannschaft
möglichst viele gute Spiele zu
zeigen. «Wir können die Unter
stützung von zahlreichen Zu
schauern brauchen, das moti
viert die Spieler unheimlich.
Und schliesslich meint Markus
Egger: «Wir wollen dem Publi
kum etwas bieten».
Egger auch Damen-Coach
Die erste Damenmannschaft
des Volksbank VBC Galina
Schaan wird die Saison
2000/2001 in der 3. Liga in An
griff nehmen. Auf der Kader
liste figurieren 12 Spielerinnen
mit einem Durchschnittsalter
von 20,6 Jahren. Auch dieses
Team trainiert Markus Egger.
Damen- und
Herrenkader
Galina Schaan
>Haa^Bärfy(ni M(alclvAntie*U<i«?v
ItuuGrttell, Kathrta;Haskr^Karin£
VOLKS BANK AG
Vaduz
Hauptsponsor
VBC-Galina
Schaan
Überraschungen blieben aus
Tennis: Johanna Hemmerle und Alex Risch sind TCV-Clubmeister
Der Tennisclub Vaduz hat am
vergangenen Wochenende
seine Clubmeisterschaften im
Einzel durchgeführt. Turnier
leiter Jösi Banzer brachte die
Spiele der 17 Damen und 24
Herren problemlos über die
Runden, war allerdings von
der eher dünnen Besetzung
bei den Herren enttäuscht. Mit
Ausnahme von Alex Risch
und Andreas Schweiger haben
alle übrigen Mitglieder der
beiden Nati-C-Mannschaften
und einige Jungsenioren ge
fehlt.
Das Damenturnier wurde von
den an Nr. 1 und 2 gesetzten
Johanna Hemmerle und Sabri
na Banzer klar dominiert. Den
noch wurde ihnen zumindest
im Halbfinal einige Gegenwehr
geboten. Johanna musste mit
dem raffinierten Spiel von Na
dine Mayer fertig werden, was
ihr aber schliesslich dank den
besseren Punktschlägen gut ge
lungen ist. Auf der anderen
Seite kämpfte sich Margrit
Frommelt mit zwei kräftezeh
renden • Dreisatzsiegen über
Marlen Baumgartner und
Amanda öhri in den Halbfinal.
Dort bot sie ihrer jungen Geg
nerin Sabrina Banzer im ersten
Satz einige Gegenwehr und
verlor ihn nur knapp, um dann
den Anstrengungen Tribut zu
zollen. Der Final schliesslich
wurde für die besser klassierte
Jösy Banzer (rechts) gratuliert
Clubmeister Alex Risch (links).
und körperlich überlegene'
Hemmerle zu einem einfache-'
ren Spiel als erwartet.
Margrit Frommelt war neben
den vielen Einsätzen auf dem 1
Platz auch wieder für Speis und 1
Trank verantwortlich. Mit einer
Einladung an alle Anwesenden 1
zum gemütlichen Sqmmer-
nachtsfest verabschiedete sie
sich zusammen mit ihrem
Mann Hans von den Clubmit
gliedern. Nach 25 Jahren als
Wirtin des TC Vaduz hat sie auf
Ende der Saison ihren Rücktritt
bekanntgegeben. Dem Tennis
club wird es sicher nicht leicht
fallen, einen gleichwertigen Er
satz zu finden.
Alex Risch souverän
Bei den Herren war der Favo
rit mit Alex Risch klar gegeben,
obwohl er praktisch ohne Trai
ning in das Turnier eingestie
gen ist. Dennoch marschierte er
ohne Probleme bis in den Final.
Auch Andreas Schweiger
konnte ihn im Halbfinal nicht
fordern. Spannender war die
Suche nach seinem Finalgeg
ner. Nachdem der an Nr. 2 ge
setzte Thomas Gast wegen Un
stimmigkeiten im dritten Satz
gegen Michael Schreiber auf
gegeben hatte, war der Weg frei
für Kenny Banzer. Er besiegte
sowohl Stefan Schweizer wie
auch Michael Schreiber souve
rän. Im Final lieferte er zwar ei
nen guten Kampf, unterlag
aber schliesslich klar.
Resultate:
Damen Einzel, Halbflnal: Johanna
Hemmerle - Nadine Meyer 6:3/6:4;
Sabrina Banzer - Margrit Frommelt
6:4/6:0; Final: Johanna Hemmerle -
Sabrina Banzer 6:1/6:0
Herren Einzel, Halbflnal: Alex
Risch - Andreas Schweiger 6:1/6:1;
Kenny Banzer - Michael Schreiber
6:0/6:0, Alex Risch - Kenny Banzer
6:2/6:3
Eberle mit bestem
Liegendergebnis
Kleinkaliber-Länderwettkampf Vorarlberg
Ostschweiz mit starker FL-Beteiligung
Starke Liechtensteiner Beteili
gung beim Kleinkaliber-Län
derwettkampf Vorarlberg -
Ostschweiz auf dem Schiess
stand Rheinau in Vaduz. Al
bert Eberle und Josef Brendle
unterstützten die Schweizer.
Die Liechtensteiner Albert
Eberle und Josef Brendle unter
stützten die Eidgenossen im
Freundschaftswettkampf Vor
arlberg gegen die Ostschweiz
auf dem Kleinkaliber-Schies
stand Rheinau inVaduz. Albert
Eherle schoss mit sensationel
len 394 Punkten das beste Lie
gendergebnis in der Königsdis
ziplin, dem Dreistellungsmatch.
Er nahm in dieser Disziplin Jo
sef Brendle aus Schellenberg 9
Punkte ab. Bei ausgeglichenen
Stehend Resultaten von 352 zu
354 Punkten zu Gunsten von
Josef Brendle erzielten dann
beide Schützen in der dritten
Disziplin, dem Kniend-Schies-
sen die genau gleiche Punkte
zahl von 376 Punkten. Mit ins
gesamt 1122 Punkten für den
Triesner Albert Eberle und 1115
Punkte für Josef Brendle beleg
ten die Schützen die sehr guten
Ränge 3 und 4 im Dreistel
lungsmatch. In der Gruppen
wertung, in der das Ergebnis
der 3 besten Schützen zusam
men geweitet werden, siegte
dann doch das Team aus
Vorarlberg mit einem knappen
Punktevorsprung von 11 Punk
ten auf das Team Ostschweiz.
Erfreulich ist vor allem, dass
unter den drei besten Ost
schweizern unsere beiden
Liechtensteiner Albert Eberle
und Josef Brendle vertreten
waren. Im Laufe des Sonntages
wurde auch der Liegendmatch
mit 60 Schuss absolviert. Mit
579 Punkten belegte Josef
Brendle den 12 Rang, Albert
Eberle nahm an diesem Wett
kampf nicht teil.
Rangliste
Dreistellungsmatch: 1. Rai
ner Kremmel, Vorarlberg, 1155;
2. Stephan Fröhlich, Ospsv,
11.28; 3. Albert Eberle, Ospsv,
1122; 4. Josef Brendle, 1115; 5.
Klaus Burtscher, Vorarlberg,
1112; 6. Wemer Beranek, Vor
arlberg, 1109; 7. Christian
Baumgartner, 1109; 8. Noldi
Ammann, Ospsv, 1102; 9. Urs
Hagenbüchli, Ospsv, 1074; 10.
Harald Barth, Ospsv, 1067.
Elite Dreistellung: 1. Vorarl
berg, 1125,3; 2. Ostschweiz
(Stephan Fröhlich, Josef Brend
le, Albert Eberle), 1121,7.
t
