Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Donnerstag, 14. September 2000 25
Thierstein und Wille Dreifachmeister
Leichtathletik: Gute Resultate an den Langstreckenlauf-Meisterschaften in Schaan
Ideales Läuferwetter und
starke Teilnehmer sorgen
im Schaaner Rheinwiese-
Stadion für ausgezeichne
te Ergebnisse und eine
gute Leichtathletik-Stim
mung.
Im Namen des Liechtensteini
schen Leichtathletik-Verban-
des, des St. Gallisch-Appenzel-
lischen Leichtathletik-Verban
des (SGALV), des Vorarlberger
Leichtathletik-Verbandes (VLV)
und der Internationalen Boden
see-Leichtathletik (IBL) führte
der LC Vaduz gestern Abend
die Langstreckenlauf-Meister
schaften aller vier Verbände
durch. Grosse Teilnehmerfelder
veranlassten den LC Vaduz, den
gestrigen Tag als «Tag des Lau
fens» auszurufen. Leider folg
ten dann aber einige kurzfristi
ge Absagen, sö unter anderem
auch von der Senioren-Welt
meisterin Ursula Odermatt.
3000 m Steeple, eine
seltene Disziplin
Als erstes Rennen stand wie
der einmal ein Steeple-Lauf
über 3000 Meter auf dem Pro
gramm. Hier wagte sich der
1500-m-Läufer David Flücki-
ger aus Rapperswil erstmals an
den Start, wobei er in 9:23,66
Minuten gleich die sechstbeste
Schweizer Saisonzeit erzielte.
Gleich erging es auch Peter
Geiger aus Schaan. Als einziger
Liechtensteiner im Feld war
ihm beim Erreichen des Ziels
der Landesmeistertitel also si
chergestellt. Für ihn spielte dies
jedoch nur eine untergeordnete
Rolle, denn nach dem Zielein
lauf erklärte er dem «Liechten
steiner Volksblatt»: «Von jetzt
an habe ich vor Steeple-Läu-
fern eine hohe Achtung. Es ist
eine saftige Sache, was in ei
nem solchen Rennen abver
langt wird.»
Im Nachwuchsrennen über
3000 Meter überzeugte in erster
Linie Daniel Schröter aus West-
Allgäu. Er holte sich mit einem
elastischen und leichten Lauf
stil in 9:35,13 den Titel der IBL.
In diesem Rennen sicherte sich
Michael Noser, Vaduz, im
10:22,82 den Landesmeisterti
tel. Aber auch Denise Thier
stein, Eschen, wusste in diesem
Nachwuchs-Rennen zu glän
zen. In 13:54,63 sicherte sie
sich die FL-, SGALV- und IBL-
Titel auf einmal.
Start-/Ziel-Siege bei den
Frauen und Männern
Im Rennen über 5000 Meter
der Frauen durfte man vor al-
Erstklassigen Laufsport gab es
gestern in Schaan zu sehen.
i
lern auf die Grabserin Lea
Vetsch gespannt sein, die am
letzten Wochenende an den
Berglauf-Weltmeisterschaften
in Bergen um die Silbermedail
le betrogen wurde. Lea Vetsch
zog gestern Abend zusammen
mit der Innsbruckerin Elisabeth
Rainer gleich nach dem Start
auf und davon. Bei 3000 Me
tern gab die Österreicherin das
Rennen auf, sodass Lea Vetsch
in 18:09,09 einem ungefährde
ten Sieg entgegenlaufen konn
te. Denise Vorburger, Eschen,
lief in diesem Rennen als Zwei
te ins Ziel und verpasste mit
18:52,43 den Landesrekord auf
dieser langen Distanz nur gera
de um 17 Sekunden. Zu ihrem
Pech von letzten Sonntag be
fragt, meinte Lea Vetsch: «Ich
sehe das nicht so negativ. Eine
WM-Medaille ist eine WM-Me
daille.» (In Bergen beendete Lea
Vetsch des WM-Rennen bei der
Zielflagge. Der Zielstrich lag
aber 20 Meter hinter dieser
Flagge. Und auf diesen 20 Me
tern wurde Vetsch von einer
Läuferin überholt und auf den
Bronzeplatz geschoben).
Überlegenheit demonstrierte
schliesslich über 10 000 Meter
auch Roland . Wille. Bereits
nach 20 Metern übernahm der
für den LC Schaan laufende Va
duzer die Spitze des 20-köpfi
gen Feldes, die er bis ins Ziel
nie mehr abgab. Mit äusserster
Regelmässigkeit lief Wille Kilo
meterzeiten zwischen 3,19 und
3,21 Minuten, was seine Stärke
deutlich unterstreicht. Auch
Roland Wille gewann schliess
lich in 33:23,16 in einem Ren
nen gleich die Meistertitel der
FL-, SGALV- und IBL-Verbän-
de. (rs)
mmr
;
Mamvwli' '
1 -*",J u i
./.■ 3000 Meter Na&wuchs: l. Da-,
.,nlel • ^Schröter, % ^JWest-Allgäu,
'9b5,l3]Mnutem4.,Qre^OivEiwl^j
Wet-AIIgflU, 10:l$l&jC2j,
j Nöser,.VidU2; iO:22,l&4?
MüllerijWangs, 11:42,1&&,Dauert
la Tfifcftteini ^hertitiiS&62,«£$
>. 3tibd' jütefcnr
Jlflqklgft Rappferswll, 923$£>
'Wlfc 9h4ÄK*>,4. • Pet<fr/ ; Gelger^
'SctrM 14(22^-44^%^
; 5000: Leaj
; Vetsch, Grebs, 18?Ö9,Ö9 : Mlnute^'
V' {Denise*.. Vorburger, > Eichen, ■
8:52,43.' 3.7 Dlcole Klingler, 1
Eschen, '1933,tlit 4. Sarah Thier-.
stein, Nendelnf 19:47,46. 5. Nicole
Rickllrw St. Gallun, 19:56,00. ,
H^ijOOO' MeterlNeiitai' l Roland <
\ Wl«e,Schaaii/yadü*,33 23,16 Ml, 1
. Benieh, 33:56,82.4, Antonio Gori- \
iz\tk, EscHem34:44,93.5. Andreas
Dleische, , Sevden, 34:45,26. ; 6.
Florian ttllä,"Schäan; 35:23iÖ8? I:
2,7 Millionen für den Liechtensteiner Sport
Roman Hermann und Johannes Pingitzer informierten über die Sportforderung
Seit dem 11. Juli dieses Jahres
liegt die staatliche Sportförde
rung in Liechtenstein in Ge
setz und Verordnungen auf
dem Tisch. Vor Sportfunk
tionären informierten gestern
Abend Roman Hermann und
Johannes Pingitzer über die
umfangreichen Bestimmun
gen der insgesamt 83 Artikel.
Martin Trendle
Die staatliche Sportförderung
hatte 1994 einen Betrag von
1,7 Mio. Franken erreicht. Die
se Summe ist 1997 auf 2,4 Mio.
gestiegen und für das Jahr
2000 sieht das Budget einen
Gesamtbetrag von 2,7 Mio.
Franken vor. Diese Gelder sol
len nun inskünftig nach einem
neuen Schema verteilt werden.
Dabei gilt es für die nächst
mögliche Periode einen wichti
gen Termin zu beachten: die
letzte Eingabefrist für Leis-
tungs- und Spitzensport ist der
1. Oktober. Bis zu diesem Zeit
punkt muss die Dienststelle für
Sport, Spitzensportausschuss,
Im Rietacker 4 in Schaan
(Tel. 00423 / 236 63 30), im Be
sitz der umfangreichen An
tragsunterlagen sein. Für 2001
gilt für die Sommersportarten
ebenfalls der 1. 10. 2000 als
Einreichefrist, bei den Winter
sportarten ist der 1. Mai 2001
der Stichtag. Nach der Über
gangsfrist, die momentan läuft,
sieht das Prozedere wie folgt
aus. Wintersportler reichen ihr
Gesuch am 1. Mai ein. Das Ge
such wird bis spätestens in ei
nem Jahr überprüft und zwei
Jahre lang ausbezahlt. Som
mersportler geben ihr Gesuch
am 1. Oktober ein, bis 1. Janu
ar des nächsten Jahres wird ge
prüft und für zwei Jphre ausbe
zahlt.
Der Aufbau einer Karriere er
folgt üblicherweise anfangs im
Elternhaus. Danach gliedern sich
Roman Hermann (links) und Johannes Pingitzer stellten die neue
Sportförderung des Landes Liechtenstein vor. (Bild: pomt)
Schulsport und Jugend plus
Sport an. Es schliessen sich Er
wachsenen-, Breiten- und Seni
orensport an. Ein weiterer
Aspekt ist der Behindertensport.
Alle diese vorstehend erwähnten
Sporttypen werden im Gesetz als
förderwürdig erwähnt. Ziel der
Sportförderung in Liechtenstein
ist es, den Leistungssport ab 16
Jahren zu erfassen. Darunter
fällt beispielsweise auch die
U15-Fussballmannschaft.
«In nur einem Jahr ist ein ein
zigartiges und auf Liechtenstein
ausgerichtetes Sportgesetz erar
beitet worden», wie es Johannes
Pingitzer formulierte. Erstmals
war das Vorhaben eines Sport
gesetzes 1997 diskutiert wor
den. «Wir wollten eindeutige,
umfassende Grundlagen und
Richtlinien schaffen». Diese
sind in sieben Sitzungen erar
beitet worden. Pingitzer meinte
weiters: «Liechtenstein hat jetzt
im Gesetz und von der Regie
rung erstmals ein Bekenntnis
zum Spitzensport erhalten». Die
ganze Sportförderung fliesst
neu direkt aus dem Budget des
Landes Liechtenstein.
In diesem Jahr haben erst
mals drei Verbände keinen Jah
resbeitrag erhalten, weil kein
Jahresbericht erstellt wurde.
Die neue Sportforderung funk
tioniert nach genauen Richtli
nien: «Wo kein Budget - da
keine Auszahlung». Dazu kommt
die fristgerechte Einreichung
der Unterlagen und die Voll
ständigkeit der Unterlagen. Für
die Entgegennahme der Unter
lagen ist Stefano Näscher zu
ständig. Er betreibt zusammen
mit einer Sekretärin die Dienst
stelle für Sport in Schaan.
REKLAME
Nein
LS VA in .Liechtenstein!
Unsere Voraussetzungen für die LSVA sind andere als die der Schweis,
Argumente CH' '-Jl-c_L:—/ mcatu.!.
, - >. - Argumente FL:
it.;
Argumente CH: Umlagerung auf die Schiene / NEAT bringli^ntlq^hg & Finanzierun
Umlagerung auf d ~ ~
Verkenrsentlastung
srung.
äss Re
Umlagerung auf die Schiene nur zu gesamt 3,7 %-jirtöglichl (gemäss Regierung)/keine
''• f- f3\ , ■
Weil wir Verantwortung tragen: • gegienüber dem Gewerbe und den Konsum|titeni(||^ien und Preise würden steigen).
? ; gegenüber der Umwelt (Umfahrung der LSVA.mit Midieren- nicht bewilligungspflichligen
, l ; V , • Fahrzeugen wäre absehbar =? Zunahme deSiVerfeBfs /Belaslüng der Umwelt.
s*
Weil wir selbst entscheiden und ernst genommen werden wollen.
; r '* < » * ". r
|V. Die LSVA ist ein politisches (kein verkehrspolitisches) Problem. Ein Problem/ das weicht lösen wollen auf Kosten:
. ' .' •V-'v/s*-.- und/oder h •, • v
1 ; der guten Beziehung zu allen unseren Verlragspa(tpefn: CH und den Mitgliedstaaten des EWR/der EU).
I ' ' </■
Wir sagen NEIN för Liechtenstein/ weil wir gute Argumenta haben:
oh ~ *
l!t. flL,< ,4
• Alle ausländischen Fahrzeuge ohne Erfassungsgerät: könnten an der Schaanwald erfassf werden und für
Liechtenstein einen K/y\;- Ab?ug bezahlen, ' \ * ■ f ffl'A'f ' - * •
•Alle betroffenen FL- Fahrzeuge werden mit einem Erfassungsgerätjpus^tottef und könnten von der • x
Schweiz ohne bemannte Kontrolle elektronisch erfasst werden (m|gli<^|^^chstellung wie* Schweizer IKW's im Inland).
Rof im (Miel umsk
o LSVA
SPORT IN KURZE
Michael Nasahl
Clubmeister
TENNIS: Am vergangenen
Wochenende fanden auf
den Tennisplätzen des Ten
nisclubs Balzers die Einzel-
Clubmeisterschaften statt.
Bei strahlend blauem Wetter
setzten sich die Favoriten
durch. Im ersten Halbflnal
standen sich Michael Na
sahl und Edgar Müller ge
genüber, dieser wurde von
dem als Nummer 1 gesetz- .
ten Nasahl gewonnen. Im
zweiten Halbfinal trafen Pa-
trik Andenmatten und Ste
fan Rauti aufeinander. In
einem hart umkämpften
Dreisatz behielt Andenmat
ten die Oberhand. Somit
trafen im Final der als
Nummer 1 gesetzte Nasahl
und der als Nummer 2 ge
setzte Andenmatten aufein
ander. Michael Nasahl
konnte diese Spiel mit 6:0,
6:4 recht klar für sich ent
scheiden. Die Clubmeister
schaften der Damen konn
ten wegen zu geringer Be
teiligung leider nicht durch
geführt werden.
Bramati gewann
die 17. Etappe
RAD: Der Italiener Davide
Bramati (Bild) entschied die
17. Etappe der Spanien-
Rundfahrt von Benavente
nach Salamanca über 155,5
km für sich. Der Fahrer aus
der Mapei-Mannschaft setz
te sich kurz vor dem letzten
Kilometer aus einer Fünfer-
Spitzengruppe ab, die sich
bereits nach 45 km gebildet
hatte. Zweiter wurde sein
Landsmann Biago Conte,
Dritter Fabio Baldato. Das
Feld mit Leader Roberto
Heras traf mit einem Rück
stand von 56 Sekunden im
Ziel ein. An der Spitze des
Gesamtklassements ergaben
sich keine Änderungen.
Rad: Spanien-Rundfahrt
55. Spanien-Rundfahrt. 17.
Etappe, Benavente - Salamanca
(155,5 km): 1. Davide Bramati (It)
3:24:33 (45,612 km/h). 2. Biagio
Conte (It) 0:09 zurück. 3. Fabio
Baldato (It). 4. Marco Zanotti (It).
5. Pedro Diaz (Sp), alle gleiche
Zeit. 6. Alessandro Petacchi (It)
0:57. 7. Mariano Piccoli (It). 8.
Leonardo Guidi (It). 9. Gerben
Löwik (Ho). 10. Jon Odriozola (Sp).
Gesamtklassement: 1. Heras
59:15:23. 2. Casero 3:31. 3. Pawel
Tonkow (Russ) 4:50. 4. Rumsas
6:37. 5. Gonzalez 7X13. 6. Beitran
8:09.7. Fernando Escartin (Sp)
9:16. 8. Carlos Sastre (Sp) 9:23. 9.
Gentiii 10:36. 10. Belli 10:39.
Manuel Hermann
siegreich
RAD: Manuel Hermann be
stätigte beim 9. Lauf des
Oerliker-Cups 2000 seine
derzeit ausgezeichnete
Form. Der VC-Ruggell-
Nachwuchsfahrer setzte sich
beim Punktefahren auf der
Rennbahn Oerlikon mit 21
Punkten vor Peter Andres
(VC Zurzach), der es eben
falls auf 21 Punkte brachte
durch. In der Gesamtwer
tung liegt Manuel Hermann
vor dem letzten'Rennen
hinter Peter Andres auf dem
tollen zweiten Rang.
v
i -t
