24 Donnerstag, 14. September 2000
INSERATE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche
Kundmachungen
Versteigerungsedikt
Es findet folgende öffentliche Versteigerung statt:
Freitag, 15. September 2000
13.00 Uhr bei Ludwig Gschöderer, Matschiis 19, 9495 Triesen
Div. Wohnungs-Einrichtungsgegenstände
Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe Stunde nach dem o.a.Termin
begonnen.
1711.280
Vaduz, 13. September 2000
Fürstliches Landgericht
* 1 ■
ZU VERKAUFEN
Zu verkaufen in
Schaan
Einfamilienhaus
160 Klafter
ruhige Lage
w
h
Wenaweser & Partner
Immobilien AG
Landstrasse 97
FL-9494 Schaan
Tel.+423/233 2200
Fax +423 / 233 2214
Lie-Immobilien
Ruggell
zu verkaufen zwei wohnbaugeförderte
5 1/2-Zimmer-EFH
Eckhäuser * Keller und Garage • grosszügiger
Umschwung • Schub und zentrumsnahe Lage.
AusbauwOniche kfinnen noch berücksichtigt
werden • Bezugsteimln Frühjahr 2001
Verkaufspreis ca. CHF 800'000.- '
Schellenberg -
zu verkaufen zwei wohnbaugeförderte
5 1/2-Zlmmer-Wohnungen
im Erdgeschoss oder 1. Obergeschoss
sonnige, erhöhte Lage • grosse Terrasse
Tiefgaragenplatz und Parkplatz * separater ICiiier
Ausbauwünsche können noch berücksichtigt
werden - Bezugitermin Frühjahr 2001
Verkaufspreis ca. CHF BSO'OOO.-
Lie-Immobilien Est
FL-9490 Vaduz • Am Schrägen Weg 12 • PF 236
TeL 00423/235 02 02 • Fax 00423/235 02 22
EmaiUiirnno@Ue-immobiUen.li
ZU VERMIETEN
Zu vermieten in Schaan grosser
heller
Raum 50 m 2
Tel. 232 14 74 (mittags oder abends)
IMMOBILIEN
CENTER
A BRUNO NIPP AG ▲
Postfach 339
Landstr. 6 • 9494 Schaan
Tel. 23315 23 • Fax 233 15 43
Die Alternative zum eigenen Haus
Wir verkaufen:
an sehr ruhiger Lage in Schaan, trotzdem nur wenige
Gehminuten vom Zentrum, eine
5!4-Zimmer-Eigentumswohnung
mit 167 m 2 NWFL, rund 190 m 2 eigener Garten-/ Rasen
fläche, Tiefgaragen- und Aussenparkierung, Keller usw.,.
bester Ausbaustandard, in kleinem MFH. Ausbauwünsche
können noch berücksichtigt werden.
Weitere Wohnungen und Reihenhäuser in Vaduz,
Schaan,Triesenberg, Ruggell usw. auf Anfrage.
Gemeinde Mauren
Vergabebekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer
und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unter
halb der Schwellenwerte ausgeschrieben.
Auftraggeben
Gegenstand
des Auftrages:
Verfahrensart:
Offertbezug:
Eingabe:
Diverses:
Name Gemeinde Mauren
Adresse Postfach 68
PLZ / Ort 9493 Mauren
Objekt Pfadiheim Mauren
Auftrag Neubau Radiheim
BKP-Nr. 221.6 Aussentüren aus Metall
221.6 Tore aus Metall
226.2 Verputzte Aussenwärmedämmungen
228.2 Lamellenstoren
258 Kücheneinrichtungen
271.0 Verputzarbeiten (innere)
572.2 Allgemeine Metallbauarbeiten
273.0 Innentüren aus Holz
277.1 Schieb- und Faltwände
281.0 Unterlagsböden
281.6 Bodenbeläge Plattenarbeiten
282.4 Wandbeläge Plattenarbeiten
284 Hafnerarbeiten
Offenes Verfahren
Name Gemeindebauverwaltung Mauren
Adresse Peter-und-Paul-Strasse 165
PLZ/Ort 9493 Mauren
Telefon +423/37710 57
Ort Gemeindebauverwaltung Mauren
Datum 29. September 2000,17.00 Uhr (Poststempel)
Kennzeichnung Die verschlossenen Offertkuverts müssen mit
dem Objekt und der Arbeitsgattung
bezeichnet sein.
Die Offerten können ab Donnerstag, 14. September 2000 bei
der Gemeindebauverwaltung Mauren abgeholt werden.
(Kein Postversand)
Ort / Datum: Mauren, 14. September 2000
Gemeindevorstehung Mauren
Johannes Kaiser, Vorsteher
Spende
Blut
Rette Leben
GLARUS
Zu vermieten per sofort oder n. V.
an der Hauptstrasse 14 im 3. OG
zentral gelegene
3-Zi.-Dachwohnung 75 m 2
ohne Balkon. Miete Fr. 1094.- inkl. NK.
Fragen Sie uns.
Helvetia Patria Immobilienverwaltung
Gartenstr. 25,8002 Zürich
Tel. 01 288 36 77, Herr R.Gut
Weitere interessante Angebote finden
Sie im Internet unter:
http://www.immopool.ch
und http://www.immovista.ch
HELVETIA
PATRIA
4
Zu vermieten in Balzers
5-Zimmer-Wohnung, 125 m 2
Ess-/Wohnzimmer mitTerrassen-
Piatten, grosse Küche, Wirtschafts
raum mitWm/lu, drei Schlafzim
mer mit Parkett, Bad/Dusche/WC,
WC, Balkon, grosse Terrasse,
Unterstellplatz und Kellerabteil.
Miete Fr. 1850.- exkl. NK.
Auskünfte unter Tel. 079 201 8410,
ab 18 Uhr
Zu vermieten
3- und 3 f faZlmmer*,
Wohnung
., anerhöhter; ruhigertLigq
v hohem Ausbaustandard und \
- Tiefgaragenparkplatz. -
iL Ba#llWilliag>
■ Architekturbüro ■ * ■' -
B«tar» - ' gfc
Telefon 38418 78 m
„ivy ■< • .
* * & &*.
Zu vermieten in Mauren
2-Zimmer-
Wohnung
Telefon 37314 56
Buchs
Per sofort Nachmieter gesucht für
2 1 /2-Zimmer-Wohnung
in der Brunnenstrasse 2, mit gros
sem Balkon. Miete Fr. 960 inkl. NK.
Telefon 079 392 85 74
In Vaduz-Süd zu vermieten
5-;
Wohnung
4. OG, Lift, 11 m ! NWF, grosser Bal
kon, Wm/Tu/GS, Bad/Du/WC, sep.
WC, Einbauschranke, Garagenplatz,
Keller. Bezugsbereit oder nach Ver
einbarung. Miete Fr. 1900.- inkl. NK.
Nähere Angaben unter Tel. 232 43 83
Zu vermieten
1-Zimmer-
Appartement
in THesen, NShe Bushaltestelle,
Bezug nach Vereinbarung, möbliert
oder unmöbliert.
Telefon 392 35 68
Zu vermieten in Triesen ab
Januar 2001
472-Zimmer-Wohnung, III m 2
Ess-/Wohnzimmer mit Parkett, Küche/
Wirtschaft mitWaschmaschina/Tumbler,
drei Schlafzimmer, Dusche/WC, Bad/WC,
grosser Balkon mit direktem Zugang zu
Spiel- und Sitzplatz, Keller.
Miete Fr. 1700.-exkl. NK, Garage Fr. 80.-.
Nähere Auskünfte unter
Telefon 075 777 43 01
Nachmieter gesucht für schöne,
grosse
3V2-Zimmer-Dachwohnung
in Schellenberg.
Telefon 079 377 77 61
3 1 /2-ZimmerMafeonette-,
2,.OG/pG,Balkon 32 m? mit Rundblick-.
aufVadi« und das Rhein^i.# ■
, W, 23214 74 (mittags oder abends) v '
In IHesan/Obere Au zu vermieten
ab Dezember (Erstbezug)
4 1 /2-Zimmei^
Wohnung, 104 m 2
Sehr grosseTerrasse, Wm/Tu/GS,
Parkett- und Plattenboden, Garage
und Parkplatz.
Miete Fr. 1910.- inkl. NK.
Weitere Auskünfte unter
Telefon 232 43 83
- f ' . ■ , V '
• Erstvermietupg in Ejschen '.
I/VphnUM.ff. ;/5
Traumhafte Avssicht und sehr;
ruhige Südiage, hoher Ausbau- '
standard/Tletorägänplä^eiV} y*
i Mi *« * • .<«
Baail Willi AG
Arehttektu
