r
Liechtensteiner Volksblatt
Inserate
Samstag, 29. Januar 2000 23
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche Kundmachungen
Offentlichkeitsregister
Änderung im Öffentlichkeitsregister
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 8/35 bei der
Präsidial Anstalt, Vaduz
folgende Änderung eingetragen:
Als Verwaltungsrat wurde gelöscht:
Dr. Peter Ritter
Als Direktoren wurden gelöscht:
Erwin Bigger, Dr. iur. Christof Ebersberg, lic. iur. Tim Schneider
Als Vizedirektoren wurden gelöscht:
Dr. iur. Roman Keckeis, Dr. iur. Nicole Feuerstein, lic. oec. Jürg Keller, Hanspeter Stäger,
lic. iur. Diego Würth
Als Chefprokuristen wurden gelöscht:
lic. oec. Heidi Fumasoli, Dr. iur. Stephani Schmidt
Als Prokuristen wurden gelöscht:
lic. iur. Franca Clavadetscher, Meinrad Stalder, lic. iur. Erich Vorburger
Als Verwaltungsräte mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurden bestellt:
Dr. iur. Christoph Ebersberg, Schlatt 441A, Ruggell, als Delegierter
lic. iur. Tim Schneider, Josef-Rheinberger-Str. 9, Vaduz, als Delegierter
Erwin Bigger, Unterfeld 24, Triesen
Als Direktoren mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurden bestellt:
lic. oec. Jürg Keller, Schalunstr. 2, Vaduz
Hanspeter Stäger, Bardellgasse, Maienfeld
Als Vizedirektoren mit Kollektivzeichnüngsrecht zu zweien wurden bestellt:
lic. iur. Duri Berther, Giacomettistr. 124, Chur
lic. iur. Franca Clavadetscher, Bidemsstr. 30A, Bad Ragaz
lic. oec. Heidi Fumasoli, Fürst-Johannes-Str. 5, Vaduz
Dr. iur. Stephani Schmidt, Bleichestr. 19, Werdenberg
Meinrad Stalder, Schlossfeld, Salez
lic. iur. Peter Weidinger, Kreuzgasse 66, Chur
Als Prokuristen mit Kollektivzeichnüngsrecht zu zweien wurden bestellt:
Dr. iur. Markus Baldauf, Franz-Fischer-Str. 17, Innsbruck
Nadya Beck, Landstr. 221, Triesen
Evelyn Erne, Schulstr. 178, Nendeln
Otto Frick, Duxgass 22, Schaan
Dr. iur. Carolyn Intemann, Hofackerstr. 20, Lochau
lic. iur. Rony Kolb, Unterstr. 38, St.Gallen
Bettina Vogt, Aviols 9, Balzers
Norman Vogt, Aviols 9, Balzers
Adressänderung:
Dietmar Strauss, Wiesenstr. 3A, Meinigen
Vaduz, 11. Januar 2000
Öff entl ichkeitsreg ist#
Änderung im Öffentlichkeitsregister
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 2/76 bei der
Liechtensteinischen Landesbank Aktiengesellschaft, Vaduz
folgende Änderung eingetragen:
Als Generaldirektor wurde gelöscht:
lic. oec. Karlheinz Heeb
Als Direktor wurde gelöscht:
Dr. Josef Fehr
Als Generaldirektor mit Kollektivzeichnüngsrecht zu zweien wurde bestellt:
65.340
Dr. Josef Fehr, Rinkenwingert 620, Eschen
Vaduz, 17. Januar 2000
Öfferitlichkeitsregisteramt
mm
Öffentlic
gister
Änderung im Öffentlichkeitsregister
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 123/34 bei der
Hovalwerk Aktiengesellschaft, Vaduz
folgende Änderung eingetragen:
Als Prokuristen mit Kollektivzeichnüngsrecht zu zweien wurden bestellt:
Hans Beck, Sütigerwies 674, Triesenberg
Walter Epprecht, Flawilerstr. 6B, CH-9244 Niederuzwil
Werner Kranz, Schulstr. 309, Nendeln
Kurt Bühler, Am Gupfenbühel 326, Mauren
Erich Frick, Palduinstr. 11, Balzers
Günther Köb, Torggelgasse 11, A-6971 Hard
Stefan Eder, Eschnerstr. 9, Schaan
Vaduz, 24. Januar 2000
69.340
Öffentlichkeitsregisteramt
73.340
Öffentlichkeitsregisteramt
74.350
Mitteilung
Die Büros und der Schalter des Zivilstandsamtes sind infolge Umbauarbeiten am
Montag, 7. Februar 2000 und Dienstag, 8. Februar 2000,
geschlossen.
Amt für Personal und Organisation
Von Privat zu verkaufen oder
vermieten im Liechtensteiner
Unterland
4 1 /2-Zimmer-Wohnurigen
• ruhige Wohnlage
• grosser Gartensitzplatz
• moderner Innenausbau
• Mietzins Fr. 1750.- Inkl. Garage
Anfragen unter Chiffre 174-725906
an Publicitas AG, Postfach 1236,
9490 Vaduz.
4 HedfUxtfitinet
lÄWott
Zu verkaufen:
in Schaan
S'A-Zi-Wohnung
an zentrumsnaher Lage, zirka
130 m 2 Wohnfläche zzgl. Sauna
und Hobbyraum zirka 55 m 2 ,
Garage, Garten, Bezug gemäss
Vereinbarung.
Käufpreis Fr. 750 000.-.
WBS-Immobilien - C. Marxer
Tel. 075 232 02 24
Zu verkaufen:
in Mauren -
Kleinwohnanlage
3- bis 5Zi-Wohnungen
Ruhige, sonnige Lage, Neubau,
Wohnflächen 90/100 und 110 m 2 ,
Terrassen, Balkone, grosszügige
Gartenanteile, Keller, Garagen,
beste Ausstattung, wohnbauför-
derungskonform.
Auskünfte erteilt:
WBS-Immobilien - C. Marxer
Tel. 075 232 02 24
untch und Thmm-
das «inmaliga Baueriebnb
Festpreis
Qualität (Generationengarantie)
Optimierte Bauzeit
Baulandvermittlung (kostenlos)
Zeitlose und stilvolle Architektur
MAR
♦
USER
SEIT 1933
sind Mtdrljtiwjli Hirn«
□ lernten lle um das vielseitige Hauiprogamm der MAITYHlllSEK xum hstpieU.
□ Wir beillzen Bauland In:
□ Wir wehen Bauland In:
Name
Vorname:
Siran«:
PlZ/Or>:
Tel. P:
Tai. G:
Morty HBum« Slmachentroue 6,9500 WII„Telefon 071 913 43 45. Telefax 071 913 44 44
Weiter* Verkaufsangebote finden Sie im Internet www.martyhoMiMT.ch gg