12 Mittwoch, 13. September 2000
WIRTSCHAFT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
NACHRICHTEN
Euro löst sich von
Rekordtlef
FRANKFURT: Der Euro hat
sich am Dienstag nach Äus
serungen von EU-
Währungskommissar Pedro
Solbes deutlich von seinen
neuerlichen Rekordtiefstän
den lösen können. Gegen
15.15 Uhr notierte der Euro
im europäischen Handel bei
0,8647/52 Dollar. Auch ge
genüber dem Schweizer
Franken machte der Euro
etwas Böden gut und no
tierte mit 1,5246/59 Fran
ken über den Tiefstkursen
von zeitweise unter 1,52
Franken am Montag. -
Kein Interesse an schwa
chem Euro. Händler bewer
teten die Kurserholung aber
nur als Verschnaufpause auf
dem Weg zu neuen Tief
ständen. Der Chef der
bayerischen Landeszentral
bank, Franz-Christoph Zeit
ler, nannte die anhaltende
Euroschwäche eine Gefahr
für die Preisstabilität in Eu
ropa.
Microsoft
Millenium Edition
ZÜRICH: Der US-Soft-
warekonzern Microsoft
bringt am Donnerstag eine
neue Version des Betriebs
systems Windows auf den
Markt. Das auf Privatkun
den zugeschnittene Win
dows ME bringt nur wenig
Neuerungen. Laut Experten
verbleiben Sicherheits
lücken. Die Windows Mil
lennium Edition (ME) ist
nach Windows 98 Second
Edition (SE) in weiten Teilen
eine neuerlich aufpolierte
und um Multimedia-Kom
ponenten erweiterte Version
von Windows 95. Erste
Tests zeigen, dass es tech
nisch einige kleinere An
passungen gibt. Mit
dem neuen Betriebssystem
Windows Me können Nut
zer zu Hause ein eigenes
Netzwerk von Computern
und Zubehör aufbauen. Zu
dem könnten Fotos, Videos
und Musik am Computer
bearbeitet werden. Mit dem
«Windows Movie Maker»
lassen sich Filme von einer
Kamera oder vom Videore
korder auf den Computer
übertragen, schneiden und
mit Musik unterlegen. Das
sind insgesamt interessante
Perspektiven - man darf ge
spannt sein ...
Proteste und Polizeieinsatz
Weltwirtschaftsgipfel in j^eljbourn: Probleme und Absage von Bill Gates
MELBOURNE: Am zwei
ten Tag des Weltwirt-
schaftsforums in Mel
bourne ist es wieder zu
gewaltsamen Ausschrei
tungen gekommen.
Vor dem Konferenzgebäude
versuchten am Dienstag erneut
Globalisierungsgegner, den
Teilnehmern den Zugang zu
dem Forum zu versperren. Die
Polizei ging mit Schlagstöcken
gegen die Demonstranten vor,
die während der Nacht vor dem
Gebäude campiert hatten. Da
bei wurden nach Angaben der
Organisatoren 50 Demonstran
ten verletzt. Nach Polizeianga
ben nahm die Zahl der Protes
tierer bis zum Dienstag deutlich
ab.
Mit ganzer Härte?
Bereits am Montag hatten zu
Beginn des Forums mehrere
tausend Demonstranten ver
sucht, den Weg zum Tagungs
ort zu versperren. Die Organi
satoren des Protests warfen der
Polizei übertriebene Härte vor.
«Viele Demonstranten wurden
von berittenen Polizisten ange
griffen», sagte der Sprecher der
Organisatoren, Stephen Jolly.
Die Protestierer erklärten, nur
Polizeieinsatz: Das Weltwirtschaftsforum int australischen Melbourne ist von Protesten begleitet.
mit Hilfe der zivilen Unruhe
könnten sie die internationalen
Unternehmen auf ihre Sorgen •
aufmerksam machen. Am schafter mit einem Protest-
Dienstagnachmittag unter- marsch die Demonstranten; es
stützten etwa 5000 Gewerk- kam nicht zu weiteren Aus
schreitungen. Während der
Konferenz kritisierte der Micro
soft-Gründer Bill Gates die De
monstranten. Wenn der welt
weite Handel blockiert werde,
gehörten die armen Menschen
zu den Verlierern. Gates sagte
zwei weitere Termine in Mel
bourne aus Sicherheitsgründen
ab.
Ehrliche Leute
Der Vizepräsident der Invest
mentbank Lehman Brothers
wurde mit einem Boot zum
Konferenzgebäude gebracht.
«Wir wollen hören, was sie (die
Demonstranten) zu sagen ha
ben», sagte er der Nachrichten
agentur AP. «Diese Leute sind
ehrlich, sie sind gute Men
schen.» Er erklärte, die Teilneh
mer der Konferenz müssten die
Ansichten der Demonstranten
in ihr Denken aufnehmen.
... nicht tragbar
Ministerpräsident John Ho
ward verurteilte am Montag
abend die Proteste. Jeder in
Australien habe das Recht, an
derer Meinung zu sein. Die De
monstranten hätten jedoch kei
ne Meinung geäussert, sondern
randaliert, was nicht tragbar
sei.
REKLAME
Sprit wird weiter teurer
Ölpreise ziehen trotz OPEC-Entscheidung an
NEW YORK: Ungeachtet der
OPEC-Ankündigung, die För
dennengen zu erhöhen, ist der
Ölpreis weiter gestiegen. In
New York legte der Preis für
leichtes Rohöl am Montag um
1,51 auf 35,14 Dollar pro Bar
rel (159 Liter) zu.
Zuvor war das Barrel bereits
mit 35,85 Dollar gehandelt
worden, dem höchsten Preis
seit Oktober 1990. In London
stieg der Preis für «Nordsee
Brent», der zunächst um
93 Cent pro Barrel (159 Liter)
gefallen war, am Abend wie
der um 84 Cent auf 33,62
Dollar.
Grund für diesen Anstieg wa
ren auch skeptische Äusserun
gen des Leiters der Internatio
nalen Energieagentur (IEA),
Robert Priddle, und von OPEC-
Präsident Ali Rodriguez. Beide
äusserten Zweifel, dass die an
gekündigte Erhöhung der Öl-
PanAlpina Sicav
Alpina V
Preise vom 12. September 2000
Kategorie A (thesaurierend)
Ausgabepreis: € 60.50
Rücknahmepreis: € 59.26
Kategorie B (ausschüttend)
Ausgabepreis: € 59.50
Rücknahmepreis: € 58.27
Zahlstelle In Liechtenstein:
Bank Wegelln (Liechtenstein) AQ
Heiligkreuz 49. FL-9490 Vaduz
Fortuna
mm Investment AC Vaduz
Inventarwert vom 12. September 2000
FORTUNA
Europe Balanced Fund Euro
EUR 109.82*
FORTUNA
Europe Balanced Fund
Schweizer Franken
CHF 103.28'
*+Ausgabefcommiulon
O
CENTKUMMNK
Die Preiserhöhungen sorgen weiter für Zorn in der Frächterbran-
che. Blockaden sind die Folge.
v\.
VP BANK FONDSLEITUNG AG
9490 Vaduz • Schmedgass 6
Geldmarfctfonds
förderung tatsächlich zu einem
Preisrückgang führen werde.
Zudem erklärte OPEC-General
sekretär Rilwanu Lukman, eini
ge Mitgliedsländer der Organi
sation seien womöglich nicht ;n
der Lage, die beschlossene Er
höhung tatsächlich zu fördern.
Die OPEC-Staaten wollen vom
• 1. (Oktober an die Fördermen-
geji um täglich 800 000 Barrel
erhöhen.
Inventarwert vom 12. September 2000
Income
CHF
109.80'
Global Portfolio
CHF
111.05*
America Growth
USD
109.50'
Europe Equity Growth
EUR
98.45'
Far East Equity Growth
JPY
9' 162.56 *
'plus Ausgabekommission
<S>
SERICA FONDSLEITUNG
AKTIENGESELLSCHAFT
POSTFACH 725 • PFLUGSTRASSE 12 ■ FL-9490 VADUZ
TELEFON +423 - 236 54 99 • WWW.SERICA.COM
INVENTARWERTE
AKTIENIONDS
Aqulla International Fund - Global Equity (CHF) '
CHF
995.46*
per 6. Sep 00
CATAM Swlas Equity Fund i
CHF
1'066.16*
per 7. Sep 00
Principal Equity Fund - Europa
EUR
1*226.29*
per 6. Sep 00
Principal Equity Fund - Japan Blua Clilpa
JPY
6'534.00*
per 6. Sep 00
Principal Equity Fund - Japan Small & Mld Caps >
JPY
B'617.00*
per 6. Sep 00
/\NLI IHEHI ONDS
Aqulla International Fund - Global Bond (CHF)
CHF
989.66'
per 6. Sep 00
WAf JDt.L ANLf: IMENT ONDS
Global Convertible Bond Fund f
EUR
1'001.99*
per 6. Sep 00
Principal Ada Convertible Bond Fund
i
CHF
V497.65*
per 6. Sep 00
[II MISCH II 1 CTHÜS
} (
CATAM Global Strategie« Fund .
CHF
1'020.44*
per 3t. Aug 00
ALrrUNAT 1 VI fONOS
CATAM Japan Advantag«
' CHF 884.66' per 31. Aug 00
i
(*♦/- jfommisiion)
IFM Independejt Fund Mknagcmtnt AQ
Auttrasse 9 • Postlach 1121 • 9490 Vaduz
Tel.: +423 235 04 SO ■ Fax:,+423 235 04 51
VP Bank Geldmarfctfonds
Schweizer Franken
Euro
US-Dollar
Obligationenfonds
CHF 1'039.33
EUR 1 '064.40
USD 1'213.01
VP Bank Obligationenfonds
Schweizer Franken
Euro
US-Dollar
Aktienfends
CHF 982.01
EUR 994.51
USD 1'042.57
VP Bank Aktienfonds
Schweiz
Euroland
USA
Japan
Gemischte Fonds
CHF 1'213.66
EUR 1'367.06
USD 1'132.33
JPY 83*586
VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen
Schweizer Franken CHF
Euro EUR
Ausgabe-'/ROcknahmepreise per 12.9.2000
'plus Kommission
VP Bank Fonds- Dia Alternative
1'000.81
1'020.71
Gerne stehen Ihnen die Kundenbetreuer der VP Bank
unter der Telefonnummer +423 / 235 66 55 für
Fragen zur Verfügung.
