Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

24 Dienstag, 12. September 2000 
SPORT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT IN KURZE 
Pete Sampras 
zum 11. Mal die 
Nummer 1 
TENNIS: Wie angekündigt 
ist Pete Sampras wieder die 
Nummer 1 in der ATP-Welt- 
rangliste (Entry-System). 
Der Amerikaner löste trotz 
der Niederlage im US-Open- 
Final gegen den Russen 
Marat Safin seinen Lands 
mann Andre Agassi an der . 
Spitze des Klassements ab. 
Agassi, der in Flushing 
Meadows als Titelverteidi 
ger bereits in der 2. Runde 
gegen den Franzosen 
Arnaud Clement ausge 
schieden war, hatte das 
Ranking exakt ein Jahr lang 
angeführt. 
Sampras nimmt bereits 
zum 11. Mal Platz 1 ein. 
Sein erster Verfolger, ist Sa 
fin, der zuvor an 7. Stelle 
lag. Agassi dagegen rutsch 
te auf Position 5 ab. 
ATP- und WTA-Ranglisten 
Entry System: 1. (vor zwei 
Wochen: 4.) Pete Sampras (USA) 
3739. 2. (7.) Marat Safin (Russ) 
3412. 3. (2.) Gustavo Kuerten (Br) 
3283. 4. (3.) Magnus Norman (Sd) 
3196. 5. (1.) Andre Agassi (USA) 
3020. 6. Thomas Enqvist (Sd) 
2693. 7. (9.) Lleyton Hewitt (Au) 
2404. 8. (6.) Jewgeni Kafelnikow 
(Russ) 2313. 9. (8.) Alex Corretja 
(Sp) 2277. 10. (11.) Tim Henman 
(Gb) 1797. 
Champions Race: 1. (3.) Sam 
pras 637. 2. (1.) Kuerten 623. 3. 
(4.) Safin 615. 4. (2.) Norman 586. 
5. (9.) Hewitt 435. 6. (6.) Corretja 
422. 7. (5.) Agassi 418. 8. (8.) En 
qvist 402. 9. (7.) Kafelnikow 392. 
10. (10.) Henman 321. - Ferner die 
Schweizer: 29. (26.) Rosset 175. 
43. (45.) Federer 13'6'i 
WTA-Weltrangliste per 11. 
September: 1. (1.) Martina Hingis 
(Sz) 5684. 2. (2.) Lindsay Daven- 
port (USA) 5414. 3. (3.) Venus 
Williams (USA) 4336. 4. (4.) Mary 
Pierce (Fr) 3119. 5. (5.) Monica Se- 
les (USA) 2985. 6. (7.) Conchita 
Martinez (Sp) 2719. 7. (8.) Natha 
ne Tauziat (Fr) 2490.8. (6.) Serena 
Williams (USA) 2055. 9. (9.) 
Arantxa Sanchez (Sp) 1996. 10. 
(10.) Anke Huber 1964. II. (11.) 
Sandrine Testud (Fr) 1897. 12. 
(12.) Amanda Coetzer (SA) 1704. 
US Open: Pete Sampras wurde deklassiert und an sich selber erinnert 
Der russische Newcomer 
Marat Safin (20) hat am 
US Open in Flushing Mea 
dows seinen ersten 
Grand-Slam-Titel gewon 
nen. Safin deklassierte im 
Final Pete Sampras 6:4, 
6:3, 6:3. Die einseitige 
Partie dauerte bloss eine 
Stunde und 38 Minuten. 
Pete Sampras wurde komplett 
dominiert. Während der knapp 
100 Minuten kam er erst im al 
lerletzten Game zu zwei Break- 
bällen. Selbst wenn der Ameri 
kaner eine dieser Chancen ge 
nutzt hätte, wäre ihm aber 
kaum noch die Wende gelun 
gen. «Es gibt keine Ausreden», 
so Sampras, «Marat'Safin war 
einfach der klar Bessere. Er 
spielte so gut, dass ich an mich 
erinnert wurde, wie ich als 19- 
Jähriger hier erstmals gewann.» 
Das war vor genau zehn Jahren 
und einem Tag der Fall gewe 
sen. Damals besiegte Teenager 
Sampras den ein Jahr älteren 
und favorisierten Andre Agassi 
6:4, 6:3, 6:2 und wurde der 
jüngste US-Open-Champion al 
ler Zeiten. «A star is born», 
hiess es damals. Diese Schlag 
zeile trifft nun auch auf Safin 
zu. «Marat gehört die Zukunft, 
er wird noch viele grosse Tur 
niere gewinnen», sagte Sam 
pras. 
Den Boden geküsst 
Vor zehn Jahren war Sam 
pras' erster Grosserfolg eine ve 
rkable Überraschung. Auf den 
ersten Major-Titel von Marat 
i Safin trifft das nicht zu - im 
Gegenteil. Der erste Triumph 
eines Russen in New York hatte 
sich während des Sommers ab 
gezeichnet. Kein anderer war 
auf den amerikanischen Hart 
plätzen heuer so erfolgreich 
wie Safin. Er gewann vor Flus 
hing Meadows das Super-9- 
Das Herren-Finale der US Open war eine einseitige Angelegenheit: Marat Saßn (Bild) fertigte Pete 
Sampras in etwas mehr als eineinhalb Stunden 6:4 6:3 6:3 ab und gewann sein erstes Grand-Slam- 
Turnier. 
Turnier von Toronto und starid 
in Indianapolis im Final, wo tr 
es gegen Gustavo Kuerten bis 
zum Matchball schaffte, dann 
aber im Tiebreak des dritten 
Satzes verlor. 
Eine Final-Niederlage stand 
diesmal nicht zur Diskussion. 
Nach Abwehr der zwei Sam- 
pras-Breakmöglichkeiten zum 
5:5 verwertete Safin mit einem 
Backhand-Passierball den ers 
ten Matchball. Safin lachte, 
riss die Arme hoch, ging in die 
Knie und küsste den Hartplatz 
des Arthur-Ashe-Stadions. 
«Erst im letzten Aufschlagspiel 
bekam ich den Druck zu 
spüren», meinte Safin. «Plötz 
lich hatte ich riesigen Respekt 
vor Sampras. Mein Schläger, ja 
überhaupt alles, wogen plötz 
lich viel schwerer.» Safin konn 
te jedoch mit dem Druck umge 
hen. Er beendete die Partie mit 
dem deutlichsten Resultat, seit 
Stefan Edberg vor neun Jahren 
Jim Courier mit 6:2, 6:4, 6:0 
wegvolliert hat. Letztmals ver 
lor 1975 mit Jimmy Connors 
(4:6, 3:6, 3:6 gegen Manuel 
Orantes) ein ehemaliger Cham 
pion den US-Open-Final so klar 
wie jetzt Sampras. Sampras, der 
trotzdem die Führung im 
Champions-Race und in der 
Weltrangliste übernahm, war 
natürlich enttäuscht, aber nicht 
frustriert: «Es ist nicht so, dass 
ich mich wegen dieser Abfuhr 
nun zu alt fühle. Aber es ist 
schon ein komisches Gefühl, 
wenn auf der anderen Seite des 
Netzes jemand so ausserge- 
wöhnlich gut spielt...» 
Mit zwei Coaches 
Wer ist dieser Marat Safin? 
Er stammt aus Moskau, begann 
schon früh mit dem Tennis, 
wobei seine Mutter Rausa Isla- 
nowa seine erste Trainerin war. 
Mit 13 verliess Safin Russland 
und das Familienhaus und trai 
nierte fortan in Valencia in ei 
nem spanischen Camp. Als 16- 
Jähriger tauchte er erstmals in 
der Weltrangliste auf. Mit 17 
debütierte er auf der ATP-Tour. 
Und mit 18 besiegte er in Paris 
in seinem ersten Grand-Slam- 
Turnier in der 1. Runde Andre 
Agassi und in der 2. Runde den 
damaligen Titelhalter Gustavo 
Kuerten. Sein erstes Turnier ge 
wann er 1999 in Boston. Diese 
Saison folgten weitere Erfolge 
in Barcelona und Mallorca ayf 
Sand und in Toronto auf Hart 
platz. Ins Jahr 2000 startete Sa 
fin als Nummer 25 der Welt; 
nach dem US Open ist er nun 
schon die Nummer 3. 
Gezähmter Heisssporn 
Verdienst an Safins Aufstieg 
haben die ehemaligen russi 
schen Profis Andrej Tschesno- 
kow und Alexander Wolkow. 
Tschesnökow wurde im Früh 
ling Coach von Safin, nachdem 
der an sieben seiner ersten neun 
Turniere des Jahres in der ers 
ten Runde verloren hatte. Nach 
der Sandplatz-Saison kam Wol 
kow dazu. Den Coaches gelang 
es, Heisssporn Safin (zertrüm 
merte letzte Saison 48 
Rackets...) aufs richtige Gleis zu 
bringen. Und davon ist er seit 
her nicht mehr abgekommen. 
FUSSBALL-TABELLEN-PARADE LIECHTENSTEIN 
5. Liga - Gruppe 3 
FC Vaduz - FC Trübbach 2:0. FCTrie- 
senberg - FC Balzers 0:2. FC Triesen 
- FC Sevelen 3:0. FC Sevelen - FC 
Rüthi 0:3. FC Rebstein b - FC Grabs 
3:3. FC Garns - FC Rüthi 2:3. 
1. FC Vaduz 
2. FC Triesen 
3. FC Rüthi 
4. FC Rebstein b 
5. FC Garns 
6. FC Grabs 
7. FC Balzers 
8. FC Sevelen 
9. FC Trübbach 
10. FC Triesenberg 
14:3 12 
12:4 10 
8:3 10 
15:8 8 
9:14 6 
6:9 3 
9:13 3 
6:10 3 
2:7 1 
5:150 
Junioren A 
1. Stärkeklasse Gruppe 1 
FC Uznach - FC Ems 2:2. FC Rebstein 
- FC Gams 3:0. FC Goldach - Team 
Glarnerland 2:3. FC Balzers - Va 
duz/Schaan 2:3. 
1. Vaduz/Schaan 3 14:6 9 
2. FC Rebstein 4 12:7 7 
3. FC Balzers 3 9:5 6 
4. FC Eschenbach 3 10:5 5 
5. Team Glarnerland 3 ' 4:4 4 
6. FC Mömlingen 3 7:10 4 
7. FC Gams 3 4:8 3 
8. FC Uznach 2 3:4 1 
9. FC Goldach 3 5:12 1 
10. FC Ems 3 4:11 1 
11 FCMels 0 0:0 0 
Junioren A 
2. Stärkeklasse Gruppe 1 
FC Walenstadt JG - AC Poschlavo 
1:3. FC Triesenberg JG - US Schlueln 
JG 1:3. FC Orabs - FC Bad Ragaz 1:!. 
CB Sürsts JG - CB Laax JO 2:2. 
1. FC Grabs . 4 12:4 10 
2. AC Poschiavo 4 9:8 9 
3. FC Walenstadt JG 3 9:6 6 
4. FC Davos 3 9:3 4 
5. US Schluein JG 4 8:9 4 
6. FC Triesenberg JG 
7. FC Bad Ragaz 
8. CB Laax JG 
9. CB Surses JG 
10. Chur 97 
2 5:4 3 
3 5:6 2 
4 5:11 2 
3 4:15 1 
0 0:0 0 
Gruppe 2 
USV Eschen/Mauren JG - FC Berneck 
7:1. FC Teufen - FC St. Margrethen 
JG 1:2. FC Teufen - FC Appenzell 3:6. 
FC Rüthi - SC Brühl 3:2. FC Rheineck 
- FC Speicher JG 4:1. FC Heiden - FC 
Diepoldsau 4:1. FC Appenzell - FC 
Staad JG 4:1. 
1. FC Rüthi 4 13:3 12 
2. FC St. Margrethen JG 4 16:9 12 
3. FC Appenzell 4 21:7 10 
4. USV Eschen/Mauren JG4 14:8 7 
5. FC Heiden 4 13:8 7 
6. SC Brühl 4 18:18 6 
7. FC Rheineck 4 9:8 5 
8. FC Teufen 4 7:112 
9. FC Diepoldsau 4 4:9 2 
10. FC Staad JG 3 2:13 1 
11. FC Berneck 3 5:16 0 
12. FC Speicher JG 4 4:16 0 
Junioren B Meister Gruppe 1 
Team Glameriand - Chur 97 2:5. FC 
Uzwil - SC Brühl 5:2. FC Rapperswil-Jo- 
na - FC Gossau 0:4. FC Mels - FC Herlsau 
JG 8:5. FC Kreuzlingen - FC Amriswll 23. 
FC Amriswil - B-Team Thurgau 0:5. 
1. B-Team Thurgau 4 20:4 12 
2. FC Uzwll 4 30:7 9 
3. Team Glarnerland 4 15:7 9 
4. Chur 97 4 14:8 9 
5. FCMels 4 18:15 9 
6. FC Gossau 4 12:9 9 
7. FC Rapperswil-Jona 4 10:12 6 
8. FC Amriswil 4 7:12 6 
9. FC Kreuzlingen 3 6:110 
10. Schaan/Vaduz 3 3:14 0 
11. SC Brühl 4 7:15 0 
12. FC Herlsau JG 4 6:34 0 
Junioren B Elite Gruppe 1 
FC Eschenbach - FC Netstal JG 12:1. 
FC Buchs * - US Schluein JG 4:3. FC 
Bad Ragaz JG - FC Schwanden 3:2. 
Chur 97 - FC Ems JG 4:4. 
1. FC Eschenbach 4 28:5 12 
2. FC Buchs* 4 18:8 9 
3. FC Bad Ragaz JG 4 18:9 9 
4. FC Staad JG 2 10:3 6 
5. US Schluein JG 4 26:14 6 
6. FC Schwanden 4 7:11 6 | 
7. FC Landquart JG 3 14:113 1 
8. FC Ruggell JG 3 17:11*3 
9. Chur 97 3 9:14 1 
10. FC Ems JG 4 10:28 1 
11. FC Netstal JG 3 3:36 0 
Junioren B 
I. Stärkeklasse Gruppe 1 
FC Widnau * - FC Sevelen JG 5:5. FC ' 
Teufen - FC Gams 5:7; FC Balzers - 
FC Rheineck • 8:2. FC Bad Ragaz - FC 
Rorschach JG 2:5. 
1. FC Balzers 4 25:8 12 , 
2. FC St. Margrethen JG 3 26:6 9 ' 
3. FC Gams. 4 21:15 9/ 
4. FC Widnau " 4 18:16 7 > 
5. FC Triesenberg JG* 3 8:7 6,, 
6. FQ Rorschach JCi 4 14:22 6 
7. FC Sevelen JG 4 17:19 5^ 
8. FC Thusls - Cazis JG 3 10:9 4 
9. FC Altstätten * 3 9:12 3; 
10. FC Bad Ragaz 4 8:15 3, 
II. FC Teufen 4 10:22 0' 
12. FC Rheineck * ' 4 5:20 o r 
Junioren B 
2. Stärkeklasse Gruppe 2 
FC Uznach - USV Eschen/MaUren jiJG'; 
10:2. FC Schmerlkon - FC Grabs 5:0.? 
FC Sargans - FC.Weesen 3:1. FC Rap-i 
perswil-Jona - FC Näfels JG 2:2. FCt 
Buchs * - FC Flums JG 1:9. | 
1. FC Schmerikon 4 8:7.12| 
2. FC Rapperswil-Jona 4 18:6" lof 
3. FC Sargans 4 27:14 9? 
4. FC Weesen 4 18:9 9t 
5. FC Flums JG 4 19:14 6 
6. FC Uznach 4 18:13 6 
7. FC Grabs 4 3:1 & 3 
8. FC Buchs* 4 5:17 1 
9. FC Näfels JG 4 6:21 1 
10. USV Eschen/Mauren JG4 6:32 1 
Junioren C Elite Gruppe 1 
USV Eschen/Mauren JG - FC Mels 
2:1. JG Graubünden - FC Eschenbach 
6:2. FC Schwanden - Schaan/Vaduz 
6:3. FC Ems - FC Rapperswil-Jona 
2:1. FC Au-Heerbrugg * - US Schlu 
ein JG 3:3. 
1. FC Ems 4 27:3 12 
2. JG Graubünden' 4 19:7 12 
3. USV Eschen/Mauren JG4 19:9 9 
4. FC Rapperswil-Jona 4 11:5 9 
5. FC Schwanden' 4 .12:15 4 
6. US Schluein JG 4 8:17 4 
7. FC Mels 4 12:8 3 
B.Schaan/Vaduz 4 10:25 3 
9. FC Au-Heerbrugg * 4 8:20 2 
10. FC Eschenbach ' 4 4:21 0 
Junioren C 
1. Stärkeklasse Gruppe 1 
FC Weesen - FC llanz JG 9:2. FC Thu 
sls -Cazis JG - FC Balzers .1:1. FC 
Netstal JG - FC Walenstadt JG 2:0. 
FC Landquart JG - Chur 97 3:9. 
j: Chur 97 4 38:7 12 
2. FC Thusls - Cazis JG 4 31:1 10 
.3. FC Balzcrs 4 20.15 7 
4. FC Bad Ragaz 3 10:6 6 
5. FC Landquart JG 4 28:14 6 
6. FC Walenstadt JG 4 11:8 6 
7. FC Weesen 4 23:21 6 
8. FC Netstal JG 4 2:45 3 
FC Ems 3 7:27 0 
10. FCIlanzJG 4 3:29 0 
Junioren C 
2.' Stärkeklasse Gruppe 2 
FC Grabs * - FC Sevelen 9:0. FC 
Gams - FC Landquart JG 7:3. FC Da 
ves ' - FC Trübbach 2:1. Chur 97 a - 
FC Sargans 5:5. 
1. FC Gams 3 23:4 9 
2. FC Grabs * 4 30:5 9 
3. FC Trübbach 4 17:9 9 
4. FC Davos* 4 20:15 9 
5. FC Sargans 4 14:35 4 
6. Chur 97 a 3 10:16 2 
7. FC Triesenberg JG a* 3 9:15 1 
8. FC Sevelen 3 2:14 1 
9. FC Landquart JG 4 0:22 1 
Gruppe 3 
FC Triesenberg JG b* - FC Schwan 
den 5:4. FC Rapperswil-Jona - FC 
Glarus JG 4:7. FC Mels - FC Flums 
JG* 1:8. 
1. FC Flums JG* 4 19:7 9 
2. FC Rapperswil-Jona 4 20:13 9 
3. FC Uznach 3 16:5 6 
4. FC Triesenberg JG b* 3 20:10 6 
5. FC Glarus JG 3 10:9 6 
6. FC Niederurnen JG 2 12:5 3 
7. FC Mels 3 2:28 0 
8. FC Schwanden 4 11:33 0 
9. Chur 97 b 0 0:0 0 
10. FC Näfels JG 0 0:0 0 
Gruppe 4 
FC" Widnau - FC Bemeck * 7:3. FC 
Mömlingen - FC Diepoldsau 6:1. FC 
Haag - FC Ruggell JG 13:2. 
1. FC Haag 4 42:9 12 
2. FC Widnau 3 33:4 9 
3. FC Rüthi* 3 7:116 
4. FC Mömlingen 4 26:15 6 
5. FC Bemeck * 3 12:15 3 
6. FC Diepoldsau 3 6:13 3 
7. USV Eschen/Mauren JG3 7:27 3 
8. FC AltstäPen * 3 4:14 1 
9. FC Ruggell JG 4 6:35 1 
10. FC Au-Heerbrugg * 0 0:0 0 
Senioren Meister - Gruppe 1 
FC Rheineck - FC Ems 0:0. FC Grabs - 
FC Mömlingen 1:1. FC Buchs - FC 
Ruggell 3:1. Chur97 - FC Sargans 2:2. 
1. FC Mels 3 1*8 9 
2. FC Grabs 4 10:4 8 
3. FC Rheineck 4 4:3 7 
4. FC Montlingen . 4 9:10 5 
5. Chur 97 3 12:8 4 
6. FC Buchs 3 6:12 3 
7. FC Ruggell 
8. FC Ems 
9. FC Sargans 
4 5:10 3 
3 2:4 2 
4 9:12 2 
Senioren Regional ?- 
Gruppe 2 
FC Walenstadt - FC Flums 1:2. FC Ta- 
minatai - FC Vaduz 1:4. FC Gams - 
FC Sevelen 1:1. FC Balzers - FC Trüb 
bach 5:2. 
i; FC Flums 4 13:5 12 
2. FC Balzers 3 15:2 9 
3. FC Gams 4 5:8 7 
4. FC Haag 3 9:2 6 
5. FC Sevelen 3 6:5 5 
6. FC Trübbach 3 5:7 3 
7. FC Vaduz 4 6:14 3 
8. FC Walenstadt 4 3:101 
9. FC Schaan 0 0:0 0 
10. FC Taminatal 4 4:13 0 
Gruppe 3 
FC Rebstein - FC Diepoldsau 2:2. FC 
Appenzell - FC Au-Heerbrugg 0:0. 
FC Altstätten - USV Eschen/Mauren 
1:1. 
1. FC Diepoldsau 4 14:9 8 
2. FC Au-Heerbrugg 4 6:4 7 
3. USV Eschen/Mauren 4 6:3 6 
4. FC Widnau 3 5:4 5 
• 5. FC Appenzell 3 8:4 4 
6. FC Rebstein 3 6:6 4 
7. FC Rüthi 3 5:6 4 
8. FC Altstätten 4 4:14 1 
9. FC Berneck 2 1:5 0 
Veteranen - Gruppe 2 
FC Sargans - FC Gams 2:6. FC Rüthi 
- FC Schaan 1:0. Chur 97 b - FC St. 
Gallen 2:1. 
1. Chur 97 b 4 16:5 12 
2. FC St. Gallen 4 11:4 1 
3. FC Rüthi * 4 8:6 7 
4. FC Gams 4 14:19 6 
5. FC Altstätten 3 10:5 4 
6. USV Eschen/Mauren 3 6:7 4 
7. FC Schaan 4 4:6 3 
8. FC Sargans 4 4:21 0
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.