22 Montag, 11. September 2000 
SPORT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
1. Young Buys 
2. Bcllinzona 
3. Dclcmont 
4. Wintcrtliur 
5. Wil 
6. Thun 
7. Locarno 
8. Baden 
SPORT IN KURZE 
Fussball: NLA 
Am Freitag spielten: Basel - 
Zürich 1:1 (0:0). Am Samstag 
spielten: Neuchätel Xamax - 
Lausantie 2:4 (1:2). Scrvcllc - Lu 
gano 2:0 (2:0). Yverrion - St. Gal 
len 1:1 (0:0). Am Sonntag spiel 
ten: Luzern - Sion 3:1 (1:0). 
Grasslioppcrs - Aarau 6:0 (1:0) 
1. Lugano 10 16:5 22 
2. Lausanne 10 22:15 21 
3. St. Gallen 10 16:9 18 
4. Grasslioppcrs 10 23:9 16 
5. Basel 10 19:15 15 
6. Scrvcltc 10 16:14 15 
7. Luzern 10 16:21 13 
8. Zürich 10 15:14 II 
9. Sion 10 11:17 II 
10. Aarau 10 10:18 10 
11.Yvcrdon 10 10:17 9 
12. Ncuchätel Xamax 10 10:30 7 
Fussball: NLB 
12. Runde: Wangen b/Olten - Yo- i 
ung Boys 1:1 (0:1). Wil - Etoile ; 
Carouge 1:0 (0:0). Wintcrtliur - ; 
Kricns 3:1 (1:1). Baden - Bcllin- | 
zona 1:1 (0:0). Locarno - Solo- 
thurn 4:1 (2:1). Thun - Delemoni 
2:0(1:0). ' 
12 23:10 25 
12 23:14 24 
12 24:15 23 
12 16:9 22 
12 19:13 22 
12 24:19 17 
12 14:18 15 
12 18:24 14 
9. Wangen b/Olten 12 14:17 13 
10. Eloile Carouge 12 14:20 9 
11. Kricns 12 15:25 8 - 
12. Solothurn 12 9:29 8 
Fussball: Bundesliga, 
Deutschland 
4. Runde. Am Freitag spielten: 
Unterhaching - 1. FC Kaiserslau 
tern 0:0. Am Samstag: 1860 , 
München - Schalke 04 1:1. 1. FC < 
Köln - Bayer Leverkusen 1:1. VIB 
Stuttgart - Bayern München 2:1. 
Wolfsburg - Hertha BSC Berlin 
2:1. Bochum - Hamburger SV 0:4. 
Werder Bremen - Borussia Dort- ( 
mund 1:2. Am Sonntag: Energie j 
Cottbus - Eintracht Frankfurt 2:0. ' 
Hansa Rostock - Freiburg 0:0. 
1. Schalke 04 4 10:2 10 
2. Bayern München 4 11:4 9 ! 
3. Dortmund 4 9:5 9 . 
4. 1860 München 4 8:6 8 f 
5. Hamburger SV 4 8:7 7 ■ 
6. Bayer Leverkusen 4 5:5 7 ; 
7. Hertha BSC Berlin 4 10:6 6 
8. SC Freiburg 4 5:1 6 ' 
9. Frankfurt 4 8:6 6 ' 
10. VII Wolfsburg 4 7:6 6 1 
11. VfB Stuttgart 4 6:7 6 > 
12. 1. FC Köln 4 6:4 5 
13. Kaiserslautern 4 1:5 4 
14. Werder Bremen 4 6:7 3 
15. Coltbus 4 4:10 3 
16. VfL Bochum 4 1:11 3 
17. Unterhaching 4 1:5 2 
18. Hansa Rostock 4 0:9 1 
Eishockey: NLA 
1. Runde: Ambri-Piotta - La 
Chaux-de-Fonds 1:0 (0:0, 1:0, 
0:0). Bern - ZSC Lions 1:1 (0:0, ; 
1:0, 0:1, 0:0) n.V. Chur - Langnau 
0:1 (0:0, 0:0, 0:1). Fribourg-Gott- 
eron - Zug 3:5 {1:2, 1:0, 1:3). Klo- 
ten - Davos 2:3 (1:0, 1:2, 0:1). 
Rapperswil-Jona - Lugano 3:0 
(1:0, 1:0, 1:0). 
1. Rapperswil-Jona 
2. Zug 
3. Davos 
4. Ambri-Piotta 
Langnau 
6. Bern 
ZSC Lions 
8. Kioten 
1 
3:0 
5:3 
3:2 
1:0 
1:0 
1:1 
1:1 
2:3 
9. Chur I 0:1 0 
La Chaux-de-F. I 0:1 0 
11. Fribourg-Gotteron 1 3:5 0 
12. Lugano 1 0:3 0 
Eishockey: NLB 
1. Runde: Basel/Kleinhünigen - 
Olien 4:4 (0:0, 3:1, 1:3, 0:0) n.V, 
GC/SCK Lions - Genf-Servette 4:6 
(1:1, 1:4, 2:1). Visp - Herisau 3:2 
(0:0, 1:1, 2:1). Lausanne - Ajoie 
4:1 (2:0, 2:0.0:1). Thurgau - Sier 
ra 2:5 (1:2, 1:2, 0:1). Spielfrei: 
Diel. 
1. Siorre 
2. Lausanne 
3. Gcnf-Servette 
4. Visp 
5. Bascl/Kleinhü. 
Ollen 
7. Biel 
8. Herisau 
5:2 
4:1 
6:4 
3:2 
4:4 
4:4 
0:0 
2:3 
9. GC/SCK Lions 1 4:6 
10. Thurgau 1 2:5 
11. Ajoie I 1:4 
i 
Ul7 gewinnt erstmals gegen Sion 
Fussball: Liechtensteins Ul5-Team verliert in Schaffhausen unnötig mit 0:2 (0:1) 
In ihren Meisterschafts 
spielen mussten sowohl 
die U17 als auch die U15 
auf fremden Platz antre 
ten - mit unterschiedli 
chem Erfolg: Ralf Looses 
Ul7-Team konnte dank 
einer starken ersten Halb 
zeit und einem Tor von 
Goalgetter Fabio D'Elia 
drei Punkte aus Sion ent 
führen, die U15 von Josef 
Weikl hingegen musste 
in Schaffhausen eine 
schmerzhafte 0:2-Nieder- 
lage in Kauf nehmen. 
Oliver Beck 
Die U 17-SpieIer von Ralf Loose 
zeigten gestern gegen Sion 
zwei unterschiedliche Gesich 
ter. Die erste Halbzeit kontrol 
lierten die Liechtensteiner völ 
lig und dominierten den Geg 
ner nach Belieben, die zweite 
Spielhälfte offenbarte eine we 
niger tolle Seite des FL-Nach- 
wuchses, die man nach den ers 
ten 45 Minuten nicht erwartet 
hätte. In dieser Zeitspanne lief 
es für die Loose-Schützlinge 
wie am Schnürchen. Sie wuss- 
ten durch beherzte Spielweise 
Und gepflegten Spielaufbau zu 
gefallen. Daraus ergaben sich 
viele Chancen («die häufig 
durch den sehr agilen Thomas 
Nigg vorbereitet wurden,» so 
Loose). Vor allem Topscorer 
D'Elia durfte sich mehrmals bei 
Nigg für dessen mustergültige 
Vorlagen bedanken. Das 1:0 er 
zielte der clevere Stürmer je 
doch nicht auf Vorarbeit von 
Nigg, sondern nach einer 
Nusch-Ecke, die er mit einem 
sehenswerten Kopfball ins Tor 
der Walliser weiterleitete. 
Die Liechtensteiner hätten 
die 90 Minuten wohl am liebs 
ten ohne Unterbruch absolviert, 
denn nach Seitenwechsel 
Liechtensteins Ul7-Team stockte übers Wochenende sein Punktekonto weiterauf. 
klappte längst nicht mehr alles 
so einwandfrei. Nun war es der 
FC Sion, der das Ruder in die 
Hand nahm und nach vorne 
drängte. Es entwickelte sich ei 
ne Partie mit Chancen hüben 
wie drüben, da sich den Liech 
tensteinern durch das forcierte 
Angriffspiel der Walliser auch 
Räume für Konter auftaten. 
Beide Teams erarbeiteten sich 
einige «100-Prozentige». Doch 
die Spieler vergaben die Mög 
lichkeiten allesamt. Die Liech 
tensteiner brachten den knap 
pen Vorsprung über die Zeit, si 
cher auch dank des starken 
Torhüters Zangger und dem 
Pfosten, den Sion in der 88, 
Minute traf. Ralf Loose zur 
Leistung seiner Mannschaft: 
«In der ersten Halbzeit haben 
wir gut gespielt und das Spiel 
kontrolliert. Nach der Pause hat 
mein Team dann allerdings ein 
ganz anderes Gesicht gezeigt. 
Aufgrund der zweiten Halbzeit 
haben wir in der nächsten Zeit 
sicher noch viel zu tun. Wir 
müssen noch einiges verbes 
sern, wenn wir in der Tabelle 
vorne dabeibleiben wollen.» 
U15: Erst in der 2. Halb 
zeit aufgewacht 
• Die körperlich sehr robusten 
Schaffhausener setzten Josef 
Weikls Ul5-Kicker anfänglich 
ganz gehörig unter Druck und 
kauften ihnen vorerst den 
Schneid ab. Die Liechtensteiner 
gewannen kaum Zweikämpfe. 
Doch trotz der grösseren 
Spielanteile für die Gastgeber 
hatte die LFV-Auswahl die 
erste grosse Chance des Spiels. . 
Leider war Breu in der 33. Mi-' 
nute nicht nervenstark genug, 
um die 1:0-Führung für die 
Weikl-Schützlinge zu besorgen, 
die ihnen sicher mehr Sicher 
heit verliehen hätte. Während 
Breu und Co. noch der vergebe 
nen Chance nachtrauerten, lan 
cierte Schaffhausen seinerseits 
einen Angriff, den die FL-U15 
nur noch mit einem Foul 
im Strafraum zu unterbinden 
wusste. Den fälligen Strafstoss 
verwandelten die Gastgeber 
zum verdienten 1:0. 
Zur zweiten Halbzeit erschie 
nen die Jungs von Josef Weikl 
topmotiviert aus der Kabine, 
und alle waren wild entschlos 
sen, das Spiel zu drehen. Doch 
Schaffhausen machte diesem 
Unterfangen mit gnädiger 
liechtensteinischer Hilfe sofort 
einen Strich durch die Rech 
nung und ging eine Minute 
nach Wiederanpfiff mit 2:0 in 
Führung. Beirren Hessen sich 
die Liechtensteiner durch die 
sen Rückschlag allerdings nicht 
besonders. Nun spielten sie we 
sentlich kecker und engagierter 
auf, mehr als ein Pfostenschuss 
kurz vor Schluss und einer 
Reihe vergebener Möglichkei 
ten schaute aber nicht mehr 
heraus. 
Nicht aggressiv genug 
Am Schluss standen die 
Weikl-Schützlingen einmal mehr 
ohne Punkte da. «In der ersten 
Halbzeit hatten wir die gleichen 
Probleme wie immer. Wir spiel 
ten nicht aggressiv genug und 
waren zu ängstlich. Zudem 
schlichen sich erneut viele Feh 
ler im Spielaufbau ein. In der 
zweiten Halbzeit traten wir viel 
engagierter auf und gewannen 
deutlich mehr Zweikämpfe. Es 
war eine unglückliche Nieder 
lage, doch die Mannschaft hat 
sich das selbst zuzuschreiben. 
Wir hätten mit unseren Chan 
cen durchaus Tore erzielen 
können», analysieret Trainer 
Josef Weikl das Spiel seiner 
jungen Mannschaft. 
Telegramme 
Sion-FLUI 7 0:1(0:1) 
Sion, ca. 50 Zuschauer; Bemer 
kungen: Liechtenstein ohne Eberle, 
Abdi, Frick, Turneil und Vogt (alle 
verletzt); Gelbe Karten für: Sion: 2; 
Liechtenstein: Tiziani. 
Liechtenstein U17: Zangger; Rit 
ter, Hanselmann, Mündle, Batliner 
(70. Söldi); Tiziani, Nusch, Bürkli (70. 
Beck); Nigg (80. Natter), D'Elia, Pol- 
verino. 
Tor: 1:0 D'Elia (42.) 
Schaphausen - FL U15 2:0 (1:0) 
Liechtenstein: Meier; Vogel, 
Schadler, Messenger, Alabor (37. 
Maierhofer); Ritzberger (60. demen 
te), Rohrer, Biedermann; Vogt, Breu, 
Galtetta (30. Hasler). 
Tore: 1:0 (35., Penalty), 2:0 (46.) 
Rapperswil erster 
NLA-Leader 
Eishockey: Lugano unterlag im Lido 0:3 
Rapperswil sorgte in der I. Runde für die grösste Überraschung. 
Rapperswil gelang mit dem 
3:0 gegen Lugano die Überra 
schung der Startrunde. Der 
Underdog ist damit erster Ta 
bellenführer der neuen Sai 
son. Meister ZSC Lions kam 
bei Angstgegner Bern zu ei 
nem 1:1. Die Aufsteiger Chur 
(gegen Langnau) und La 
Chaux-de-Fonds (in Ambri) 
verloren jeweils 0:1. Neben 
Langnau kamen auch Davos 
beim 3:2 in Kioten und Zug 
mit einem 5:3 in Freiburg zu 
Auswärtssiegen. 
Der HC Davos ist im Gegensatz 
zum Vorjahr erfolgreich in die 
Meisterschaft gestartet. Die 
Bündner gewannen bei Kioten 
nach einem 0:2-Rückstand 
noch mit 3:2. Captain Fischer 
sorgte sechs Minuten vor Spiel 
ende mit einem Glücksschuss 
für die Entscheidung. 
Überraschung im Lido 
Wer hätte das gedacht? Aus 
gerechnet Rapperswil-Jona, 
von Experten als Team mit (zu) 
vielen «Weichspieler» einge 
stuft, setzte Titelfavorit Lugano 
eine hochverdiente 3:0-0hrfei- 
ge. Schümperii, McTavish und 
Giger schössen die Tore für den 
Aussenseiter. Ex-National 
mannschafts-Keeper Claudio 
Bayer meldete sich nach der 
enttäuschenden letzten Spiel 
zeit mit einem Shutout zurück. 
< 
Spannende Unihockey-Spiele 
13. Liechtensteinisches Unihockey-Grümpelturnier 
Am vergangen Samstag fand 
in der Dreifachturnhalle Resch 
in Schaan das traditionelle 
Grümpelturnier des Unihockey 
Club Schaan statt. In den Ka 
tegorien Herren, Plausch und 
Knaben gab es dabei spannen 
de Spiele zu sehen. 
Das kleine Teilnehmerfeld - es 
meldeten sich lediglich 20 
Mannschaften an - wurde 
überwiegend von schweizeri 
schen Mannschaften dominiert. 
Einzig der Pokal der Kategorie 
Plausch blieb in den Hän 
den einer liechtensteinischen 
Mannschaft, der «Securitas» 
aus Vaduz. Die Mannschaft, 
welche grösstenteils aus ehe 
maligen Spielern des UHC 
Schaan bestand, entschied das 
ausgeglichene Finalspiel erst 
im Penaltyschiessen mit 3:2 für 
sich und verwies die «Latta 
Knaller» aus Chur auf den 
zweiten Rang. 
In der Kategorie der Herren 
standen sich das «Flammende 
Inferno» und «D'Hoschis» ge 
genüber. Hier wurde das Spiel 
ebenfalls mit nur einem Tor 
Unterschied zu Gunsten von 
den «Hoschis» entschieden. Bei 
den Knaben setzten sich die 
«Slapshots» gegen die Mann 
schaft «Stundenplan» mit 4:3 
durch und gewannen das Tur 
nier. 
Letztes Grümpelturnier? 
Im kommenden Jahr wird es 
warscheinlich kein Unihockey- 
Grümpelturnier mehr geben, da 
das Interesse dieser Turnier 
form merklich nachgelassen 
hat. Der Vorstand des UHC 
Schaan wird sich Gedanken 
über mögliche Alternativen 
machen. Möglich wäre ein 
Ausbau des Grossfeldturnieres, 
welches dieses Jahr das erste 
Mal stattfand und ausschliess 
lich für lizenzierte Mannschaf 
ten gedacht ist. 
Spannende Szenen gab es in Schaan zu sehen. 
(Bild: Ingrid) 
- • -'•''■-■«««njwiwwjMi.iBaKrOii.iu tlmii