SPORT
FUSSBALL
Schweizer Cup
3. Hauptrunde: Lausanne II (t.
Liga) - Grand-Lancy (I) 1:2. Sta-
de-Lausanne-Ouchy (1) - Martig-
ny (1) 3:6 n.V. (3:3). YF Juventus
ZUrich (1) - Altstetten Zürich (1)
3:1. Luzern II (2i) - Malcantone
Agno (1) 2:0. Aarau 11 (2i) -
Buochs (1) 2:2 n.V. (2:2), 5:3 Pen.
Bülach (2i) - Kreuzlingen (1) 1:6.
Malley (2i) - Vevey (1) 3:5. Serrii-
res Neuchätel (1) - Fribourg (1)
2:3. Zürich II (2i) - Red Star
Zürich (1) 2:1. Mömlingen (3) -
Morgen (1) 0:3. Sion II (2i) - Nyon
(1) 5:1. Bex (1) - Servette II (1)
3:1. Echallens II (2i) - Mcyrin (I)
1:2. FC SchafThausen (1) - Wid-
nau (1) 2:0. Basel II (2i) - Muttenz
(1) 4:1. Fislisbach (2r) - Winkeln
St. Gallen (2i) 0:3. Tuggen (1) -
Gossau (1) 0:1. Rothenburg (3. Li
ga) - Wohlen (1.) 0:2. Neuchätel
Xamax II (2i) - Colombier (1) 2:0.
Liestal (2r) - Nordstern Basel (2i)
0:3. Saviese (2i) - Chenois (1) 2:7.
Lyss (2i) - Concordia Basel (1)
1:2. Grenchen (1) - Biel (1) 3:3
n.V (2:2), 3:5 Pen. Seefeld Zürich
(2i) - St. Gallen II (1) 3:4. Valle-
maggia (2r) - Scholz (1) 1:2. Bias-
ca (2i) - Zug 94 (1)2:1 n.V. (1:1).
Auslosung 4. Hauptrundc (mit
NLB-Klub) am Montag (14 Uhr) in
Muri.
Österreich, Bundesliga
Tirol Innsbruck - Rapid Wien 1:0.
Austria Wien - Austria Salzburg
3:1. Bregenz - Sturm Graz 2:1.
Die Tabelle (je 10 Spiele): I.
Austria Wien 24. 2. Rapid Wien
21. 3. Salzburg 17. 4. Grazer AK
15 (18:14). 5. Tirol Innsbruck 15
(16:12). 6. Ried 15 (17:14). 7.
Sturm Graz 13. 8. Bregenz 11. 9.
LASK Linz 5. 10. Admira/Wacker
Mödling 2.
t
England, Premier j
League •
BrndfordCity-Arsenal 1:1.Coven- ;
try City - Leeds United 0:0. Ipswich i
Town - Aston Villa 1:2. Leicester \
City - Southampton 1:0. Liverpool .
- Manchester City 3:2. Manchester :
United - Sunderland 3:0. Middles- ;
brough - Everton 1:2. Newcastle
United - Chelsea 0:0. Derby County J
- Charlton Athletic 2:2.
1. Manchester llnited5
14:3
" I
2. Leicester City
5
4: 1
11 (
3. Newcastle United 5
7:4
10 j
4. Liverpool
5
10:8
10 *
5. Arsenal
5
10:7
8 £
6. Leeds United
4
5: 3
7 f
7. Everton
5
9:8
*7 '
7 1
8. Tottenham
4
7:6
7 f
9. Covcntry City
5
5:7
7 ;
10. Chelsea
5
7: 7
6 »
II. Manchester City
5
9:12
6 l
12. Middlesbrough
5
9:9
5 1:
13. Charlton Athletic
5
10:11
5 1
14. Aston Villa
4
4:5
5 f
15. Bradford City
5
3:8
5 i
16. Derby County
5
11:12
4 f.
17. Ipswich Town
5
5:8
4 i
18. Sunderland
5
4:9
4 i
19. Southampton
5
7:9
3 v
20. West Ham United 4
5:8
2 i
2. Bundesliga,
Deutschland
1. FC Nürnberg - Reutlingen 2:0.
Ahlen - Waldhof Mannheim 1:2.
Obcrhausen - Borussia Mön
chengladbach 1:1. Osnabrück -
Chemnitz 1:1. St. Pauli - Stutt
garter Kickers 4:0. Ulm - Greuther
Fürth 2:2.
Die Tabellenspitze: I. Arminia
Bielefeld 4/12. 2. 1. FC Nürnberg
4/10 (9:2). 3. 1. FC Saarbrücken
4/10 (7:3). 4. St. Pauli 4/9. ,5.
Borussia Mönchengladbach 4/8.
6. Greuther Fürth 4/7. Ferner: 12.
Ulm 4/4.
Zürich-Gegner
Genk verlor
Der RC Genk, Gegner des FC
Zürich am Donnerstag in
der 1. Hauptrunde des UE-
FA-Cups, verlor in der belgi
schen Meisterschaft erneut.
Nach dem 1:2 gegen We-
sterlo resultierte ein 0:2 in
Beveren. Genk lieg nach
fünf Runden mit fünf Punk
ten auf Rang 12 in der Mei
sterschaft. Torpedo Moskau,
Gegner von Lausanne,
schied in der 3. Runde des
russischen Cups gegen den
Stadtrivalen Dynamo im
Penaltyschiessen mit 4:5
aus.
USV spielte nur unentschieden
2. Liga Interregional: 2:2 gegen 1.-Liga-Absteiger FC Wülflingen - USV-Torschützen: Karatay und Salihagic
Lange Zeit sah es so aus,
als hätte der USV Eschen-
Mauren den Gegner im
Griff. Bis zur 48. Minute
der 1. Halbzeit, als eine
Unachtsamkeit in der
USV-Deckung den 1:1-
Ausgleich durch den 2-
Metermann Oehy per
Kopf nach Corner von
Keskin brachte. USV-
Stürmer Karatay hatte
seine Mannschaft nach
herrlichem Zuspiel von
Atav bereits in der 20.
Minute in Führung ge
schossen.
Herbert Oehri
Gute Chancen waren hüben wie
drüben Mangelware. Die USV-
Elf operierte besonders im Mit
telfeld zu umständlich und ver
zettelte sich immer wieder in
nichtsbringende Dribblings.
Den gepflegteren Fussball
spielte Wülflingen, das in der
13. Minute durch Baumann
und in der 30. Minute durch
Lang zu zwei guten Chancen
gelangte. Auf der USV-Seite
war es ein Hinterhaltsschuss
von Krasniqi, der die Latten
oberkante streifte und zwei tol
le Chancen für Atav und Ofen-
tausek, welche im Abschluss zu
lange zögerten.
Nach Seitenwechsel dasselbe
Der USV musste sich gegen Wülflingen mit einem 2:2-Remis begnügen.
(Bild: Ingrid)
Bild. Ein oft überflüssiges
Mittelfeldgeplänkel von beiden
Teams, die zwar verbissen um
jeden Ball kämpften, aber
Spielkombinationen vermissen
Hessen. Hinzu kam beim USV
das Fehlen ihrer beiden Mittel
feldspieler Harry Zech und
Heinz Fuchsbichler, deren
Ideen gestern einfach fehlten.
Ihr Ausfall machte sich doppelt
bemerkbar. Der USV spielte
nicht gut. Die Spieler versuch
ten ihr Glück meistens allein
und liefen sich in der sicher
gestaffelten Gästeabwehr im
mer wieder fest. In der 60. Mi
nute wiederum eine Standard
situation. Wiederum war es der
baumlange Oehy, der bei einem
Flankenball am höchsten stieg
und die Führung erzielte.
USV machte in der
Schlussphase Druck
Die USV-Elf, die gestern -
wie gesagt - nicht ihren besten
Tag erwischte, machte gegen
Schluss mächtig. Druck. In der
74. Minute dann ein herrliches
Direktdurchspiel von Leandro
mit Atav, welcher solo vor dem
Gästekeeper stand. Dieser foul
te ihn böse, aber der Penalty
pfiff des schwachen Tessiner
.Schiedsrichters blieb aus. Die
Bemühungen des USV' wurden
darin am Ende mit dem 2:2-
Ausgleich doch noch belohnt.
Ofentausek setzte sich am rech
ten Flügel durch und seine
Hereingabe verwertete Salihagic
zum verdienten 2:2-Ausgleich.
Telegramm
USV-Wülflingen 2:2(1:1)
Sportpark Eschen-Mauren, ca. 300
Zuschauer; ideale Bedingungen; SR
Vinzenco Arcuri, Biasea; SR-Assis-
tenten: Christian Nessi und Athos
Rossini.
Bemerkungen: USV ohne die Mit
telfeldspieler Zech und Fuchsbichler
(beide verletzt); Heeb hält in der 27.
Minute Elfmeter von Lang; unter den
Zuschauern Maurens Vorsteher Jo
hannes Kaiser; auf der Bank Casutt,
Beck und Bieberschulte; Verwar
nung: Atav MüsslUm (USV); Ecken
8:6.
USV Eschen-Mauren: Heeb;
Blumenthal, Lambert; Morscher;
Krasniqi (Rissi); Karatay; Atav; Seve-
za Leandro; Schraner (Salihagic); En
der, Ofentausek.
FC Wülflingen: Klingler; Knäbel;
Keskin; Rüttimann; Javanovic
(Koch); Souza; Baumann, Stoop;
Zumberi, Oehy; Lang.
Tore: 1:0 Karatay 20. M inute; 1:1
Oehy 48. Minute; 1:2 Oehy 60. Minu
te; 2:2 Salihagic 85. Minute.
Wichtiger FCB-Sieg dank kämpferischer Leistung
2. Liga: Der FC Balzers gewinnt in Rapperswil mit 1:0 (0:0)
Der FC Balzer ist nach zwei
Niederlagen in Folge wieder
auf die Siegerstrasse zurück
gekehrt. Die ersatzgeschwächt
angetretenen Oberländer setz
ten sich dank einer kämpfe
risch starken Leistung in Rap
perswil mit 1:0 durch. Den
Siegtreffer markierte Philipp
Foser in der 82. Minute.
Zwei Niederlagen in Folge ha
ben den FC Balzers in der Ta
belle weit nach hinten gewor
fen und die Vorzeichen für das
schwere Auswärtsspiel gegen
Rapperswil-Jona standen alles
andere als günstig. Der FCB
musste mit Spielertrainer Dieter
Alge und Nationalspieler Mar
co Büchel zwei ganz wichtige
Akteure vorgeben. Doch die
Oberländer gingen sehr ambi-
tioniert in die Partie und hatten
in den ersten 20 Minuten den
Gegner voll im Griff. Mit Fort
dauer des Spiels schlichen sich
aber immer mehr Fehler und ei
ne gewisse Unsicherheit ins
FCB-Spiel ein. Rapperswil
übernahm zunehmends das
Kommando, kam aber genauso
wie Balzers zu keiner nennens
werten Tormöglichkeit.
Philipp Foser sorgte für
die Entscheidung
Im zweiten Abschnitt entr
wickelte sich eine ausgegliche
ne .Begegnung, die mit viel
Kampf und Einsatz geführt
wurde und eines war klar - wer
das erste Tor schiesst, wird den
Platz als Sieger verlassen. Und
dies war den einsatzfreudigen
Balznern vorbehalten. In der
02. Minute zog Philipp Foser
allein auf den Goalie zu, legte
den Ball an diesem vorbei und
wurde von den Beinen geholt.
Doch der fällige Elferpfiff blieb
aus - es gab nur einen Corner.
Doch der FCB hatte die richtige ,
Antwort auf diese fragwürdige
Entscheidung parat. Der von
Harry Benz ausgeführte Eckball
kam via Heini Stocker zu Phi
lipp Foser, der das Leder volley
zum 1:0 in die Maschen knallte.
Spielertrainer Dieter- Alge
zum Spiel: «Das war nach dem
doch mässigen Saisoniauftakt
ein sehr wichtiges Spiel für uns.
Wir wollten unbedingt zu Null
spielen und das ist uns dank
einer kämpferisch starken Leis
tung gelungen. Spielerisch
müssen wir uns aber sicher
noch steigern.»
Telegramm
Rapperswil - Balzers 0:1 (0:0)
Rapperswil, 100 Zuschauer; Be
merkungen: Balzers ohne Alge, Mar
co Büchel (beide verletzt) und Alfano.
. Balzers: Vogt, Christoph Frick,
Hubert Stocier (70. Benz), Lehnherr,
Philipp Foser, Chrisoph Foser, Heini
Stocker, Risch, Daniel Frick, Cortese,
Mlljkovic (46. loanna).
Tor: 0:1 Philipp Foser (82.)
FCT gewinnt ohne zu überzeugen
3. Liga: Triesen gewinnt gegen Schlusslicht Gams 2:1 (0:1)
Irgendwie hatte der FC Triesen
nicht seinen besten Tag. Dass
es trotz einer recht durch
schnittlichen Leistung zum
Sieg reichte, lag wohl eher an
den schwindenden Kräften
der Gamser als an einem
Leistungsexploit der Triesner.
Aber eine gute Mannschaft
zeichnet sich ja gerade da
durch aus, dass sie auch dieje
nigen Spiele gewinnt, in de
nen es nicht so rund läuft -
und genau das exerzierte der
FC Triesen gestern auf der
Blumenau eindrucksvoll vor.
Oliver Beck
Die Anfangsphase der Partie
stand für die junge Triesner
Mannschaft noch unter einem
guten Stern. Nach 10 Minuten
hätte die Sauter-Elf mit etwas
Glück bereits 2:0 in Front lie
gen können, doch Nigg konnte
zwei Top-Chancen nicht nut
zen. Die aggressiv aufspielen
den Gamser hingegen nutzten
die erste sich bietende Chance
eiskalt und führten somit ab
der 25. Minute nicht unver^
dient mit 0:1. Jetzt lief beim FC
Triesen gar nichts mehr zusam-,
men. Ganz anders der FC Gams,
der vor dem Pausentee gut und
gerne noch einen hätte draufle
gen können, doch der Schuss
ging nur ans Aussennetz.
Steigerung in Hälfte 2
Trainer Paul Sauter muss in
der Kabine deutlich geworden,
sein, denn seine Mannschaft'
kam um einiges stärker aus der
Kabine. Die Triesner begannen
nun Ball und Gegner zu beherr-i
sehen. Allerdings machten sich
bei den Gamsern auch deutli
che Defizite im Konditionsbe
reich bemerkbar, was es der
Heimmannschaft doch ziem
liche erleichterte, dem Spiel
ihren Stempel aufzudrücken.'
, Folgerichtig fiel in der 60; Mi- <
nute der Ausgleich: Sele konn
te einen Ball abfangen, mar
schierte aufs Gamser Gehäuse
zu und schob zum 1:1 ein. Eine
Viertelstunde später erhöhte
jNeuzugang Ritter gar auf 2:1,
als er ein sehenswertes Solo mit
einem platzierten Schuss ab-
schloss. In der 80. Minute fast
|das 3:1, Sisic schaffte es aber
aus unerklärlichen Gründen
inicht, einen Abpraller über die
^Torlinie zu bugsieren - symp
tomatisch für das Spiel der
Triesner. Kurz vor Schluss hätte
isich diese Fahrlässigkeit fast
hoch gerächt, denn die Gamser
hätten mittels Kopfball beinahe
noch den Ausgleich erzielt.
'Glücklicherweise war Foser
aber auf seinem Posten und ret
tete seiner Mannschaft die drei
Punkte.
Telegramm
Triesen - Gams 2:1 (0:1)
Triesen: Foser; ZurflUh, Becker
(70. Sisic), Kieber, Wolfinger; Ritter,
Cortese (70. Schürte), Sele; Urschltz
(55. LIatifl), Burgmeler, Nigg.
Tore: 0:1 (25.), 1:1 Sele (60.), 2:1
Ritter (75.).
Schaan siegreich
3. Liga: Grabs - Schaan 2:3 (1:2)
Nach einem überaus.' fairen
Spiel ging der FC Schaan als
verdienter Sieger vom Platzi►
wobei sich Grabs durch häufi
ge Fehlzuspiele sdbst um den
Erfolg brachte. ? 1
Das Spiel begann für Grabs
vielversprechend. Bereits, in der
3. Minute brachte Beusch einen
Freistossball hoch In d?n
Strafraum. Den Abpraller nahm
Riederer direkt aus der Luft und
verfehlte das. Tor nur um Haa
resbreite. Damit war es aber
mit zielstrebigen Angriffen für
lange Zeit vorbei. Nicht etwa
weil Schaan das Spiel machte,
sondern weil die Hintermann
schaft der Gastgeber mit upr
nötigen Fehlpässen immer wie
der die Gäste ins Spiel brühte.
In der 11, Minute führte so
ein Ballverlust zum 1:0 für
Schaan. Bicker eroberte sich
das Leder und zog über rechts
los. Seine Flanke 'Verwertete
Klaunzer sehenswert zur
Führung. Wer nun annahm,
». .
dass damit die Grabser geweckt
wären, sah sich getäuscht - die
Fehlpassorgie ging unverändert
weiter. Ein erneut unnötiger
Ballverlust in der 22. Minute
führte dazu, dass Klaunzer aus
20 Metern frei abdrücken
konnte. Dabei muss er Nigg
überrascht haben. Nur so ist es
zu erklären, dass dieser mit nur
einer Hand abzuwehren ver
suchte. So lag Schaan ohne
grosse Anstrengung 2:0 voran.
Grabs kam aber vor der Pause
durch Beusch zum Anschluss-
treffer,
Zu Beginn des zweiten Spiel
abschnitts plätscherte das Ge
schehen vor sich hin. Keine der
beiden Mannschaften übernahm
; das Spieldiktat. Dafür Hess sich
Walser in der 58. Minute nicht
zweimal bitten und stellte den
Zweitore-Abstand für Schaan
wieder her. Den Schlusspunkt in
diesem mässigen Spitzenspiel
setzte der Grabser Beusch, der
mittels Freistoss den 2:3-End-
stand herstellte.
