Liechtensteiner VOLKSBLATT
TV AM SAMSTAG
Samstag, 9. September 2000 27
7.00 Wetterkanal. 9.20 MTW (W).
10.00 Bildung: Streifzüge durch Aus
tralien (3/8). 10.30 Die Einsamkeit
der Langstreckenläufer (2/2). 11.20
Streifzüge durch Australien (4/8).
11.45 RaumschifTErde. 12.00 Svizra
Rumanlscha (W). 12.30 Lipstick (W).
13.05 ManneZimmer (W). 13.30
Kassensturz (W). 14.05 Rundschau
(W). 14.50 Arena (W). 16.20 Schweiz
- Südwest. 17.25 Gutenacht-Ge-
schichte. 17.40 George-Abenteuer
eines Bernhardiners. 18.10 Liithi
und Blanc. 18.40 Samschtig-Jass. .
19.15 Schweizer Zahlenlotto. 19.25
Eidg. Volksabstimmung vom 24.
September. Zu den Vorlagen zur 18-
Prozent-Initiative für oine Regelung
der Zuwanderung spricht Bundes
rätin Ruth Metzler. 19.30 Tages
schau. 19.55 Wort zum Sonntag.
20.10 Casa Nostra
KurtAeschbachers i , y
Gästehaus
.Thema: We are family
6.00 Tom. Jerry + Co. 6.30 Flitz, das
Blenenkind. 7.00 Oliver Ttoist. 7.30
Teletubbies. 8.00 Maus-Club. 8.30
Pik Sieben. Kleiner, grosse Kasper.
9.00 Tagesschau. 9.03 Tom, Jerry +
Co. (W). 9.30 Chamäleon. 10.00
Olski! Poiski! 10.30 50 Jahre ARD.
Übertragung aus dem Konzerthaus
Berlin. 12.00 Schloss Einstein. 12.30
Tigerenten Club. 14.00 Tagesschau.
14.03 höchstpersönlich. 14.30 Kin
derquatsch mit Michael. 15.00 Ta
gesschau. 15.05 Die Prinzessin von
St. Wolfgang. Spielfilm' (D 1957).
16.35 Europamagazin. 17.03 ARD-
Ratgeber: Gesundheit. 17.30 Sport
schau. Fussball-Bundesliga, 4. Spiel
tag/Countdown Sydney 2000.18.00
Tagesschau. 18.10 Brisant. 18.45 Dr.
Sommerfeld - Neues vom BUlowbo-
gen. 19.50 Ziehung der Lottozahlen.
| 20.00 Tbgofcschau
j 20.15 Geld oder Liebe
j iMit The Jeff Healey Band,
1 Nawfcl
j ' Moderation: Jürgen von der
{ Lippe
21.45 Tagesschau
22.05 Sport aktuell
23.00 Bad Boys Never Die
Spielfilm (USA 1994)
Mit David Arquette u.a.
0.30 Nachtbulletin
0.40 Wilde Töchter
Spielfilm (USA 1994)
Mit Julie Bowen u.a.
1.55 Vorschau und SwissTXT
SF 2
TSR
TSI
■:V
'"f
10.20 Kassensturz (W). 10.50
Swiss view. 11.05 Filmszene.-12.55
Live: Monza: Formel 1: GP von Ita
lien. Qunlifikationstraining. 14.05
Dreamtime. Eine Vorschau des IOC
zu den Olympischen Spielen in Syd
ney. 15.00 Bilder aus der Schweiz.
15.40 Kino Bar (W). 16.10 Der Club
- Zischtigsclub. 17.30 Fenster zum
Sonntag. 18.00 Marktplatz. 18.55
CASII-TV. 19.30 Tagesschau.
20.00 100 Minuten - Spiegel-TV
Special
Rückkehr der Mammuts
21.40 SonntagsBlick-Standpunkte
Zu Gast: Frank A. Meyer
22.35 Weekend Music: Country
Night Gstnad 2000
Mit Wynonna, Asleep at tho
Weel, Joe Dee Mossina,
Chad Brock
2.35 Programmvorschau und
SwissTXT
7.00 Les Zap. 11.05 Vive le cinema!
11.25 Mageilan Hebdo. 11.55 Blague
ä part. 12.25 Zoom avant. 12.45 TJ
midi. 13.10 Questions pourun Cham
pion. 13.40 Delta Team. 14.30 Iii
panthere rose. 14.45 Mahre Da
Costa. 16.10 lnspecteur Derrick.
17.10 Lüthi et Blanc. 17.40 De si de
la. 18.10 Planete nature. 19.10 Tout
sport. 19.20 Loterie suisse ä
numeros. 19.30 TJ soir. 20.05 Lo
fond de la corbeille. 20.40 Superstar
d'un soir. 22.30 Perry Mason. Kemme
qui en savait trop. 0.15 La proie. Film
(USA 1995). 2.05 Questions pour un
champion (R). 2.30 TJ soir (R). 3.00
Le fond de la corbeille (R).
12.00 Quell'uragano di papä. 12.30
Telegiornale. 12.45 II meglio di paese
che vai. 13.10 Quella sporca dozzina.
Film di guerra (USA 1967). 15.40 Vo-
terinaria senza frontiere. Documen-
tario. 16.25 Piccoli esploratori. Film
d'awentura (CDN 1991).' 18.00 Tele
giornale llash. 18.10 Ma quella seim-
mia e un uomo! Documentario.
18.50 Oggi Sport. 19.0011 Regionale.
19.30 Estrazione del lotto. 19.35 11
Quotidiano. 20.00 Telegiornale.
20.40 AH'awentura!: Sülle ormo del
vento. Film (USA 1993). 22.30 Lüthi
e Blanc. 23.00 Telegiornale. 23.20 II
mistero del 4. piano. Film thriller
(CDN 1999). 0.40-0.45 Textvision.
THE24*
12.00 SwissNews (W). 12.15 Swiss-
Info (W). 12.30 Lifestyle (W). 13.00
SwissNows (W). 13.15 Swisslnfo (W).
13.30 Ufestyle (W). 14.00 TalkTäg-
licli (W). 14.50 Livestyle (W). 15.15
Gesucht wird... (W). 15.40 24 Minu
ten (W). 16.05 Inside (W). 16.30 Mo-
neyTalk(W). 17.00 wohnTV Schweiz
(W). 17.15 JobNows. 17.30 update
24 (W). 17.45 JobNews. 18.00 Swiss
News. 18,20 SwlssDatc. 19.00
SwissNews (W) / SwissDate (W).
22.15 Tagesthemen / Sport
{. 22.35 Das Wort zum Sonntag
' 22.40 Goldfinger
■ • Spielfilm (GB 1964)
Mit Scan Conncry, Gort
Fröbeu.a.
0.25 Tagesschau
0.35 Das Chamäleon
Spielfilm (USA 1996)
Mit Anthony LaPaglia u.a.
2.20 Sturm über Texas
Spielfilm (USA 1957)
3.40 Blutige Hände
Spielfilm (USA 1955)
IDF
SWR
WDR
fURQSPORT
9.45 TKKG - Der Club der Detektive.
10.35 PuR. 11.00 Ocean-Girl. 11.25
Lisa. 11.30 Wickie... und die starken
Männer. 11.55 Heidi. 12.20 Max und
Moritz. 12.30 Chart Attack. 13.00
heute. 13.05 TOP 7 - Das Wochen-
endmagazin. 14.00 Tabaluga tivi.
15.30 Kaffeeklatsch. 16.00 Conrad +
Co. 17.05 Länderspiegel. 17.45
mach mit. 17.55 Hitparade. 19.00
heute. 19.25 Versteckte Kamera.
20.15 Ein starkes Team
Der Todfeind
Mit Maja Maranow, Florian
Martens u.a.
Regie: Jakob Schäuffelen
21.45 heute-journal
22.00 SPORTstudio
23.15 Im Zentrum der Hölle
Spielfilm (USA 1987)
0.45 heute
0.50 Geliebte Agentin
Spielfilm (USA 1991)
2.20 Zwei Mädchen aus Wales
und die Liebe zum
Kontinent (W)
Spielfilm (F 1971)
13.45 Schätze der Welt - Erbe der
Menschheit. 14.00 Bilderbuch
Deutschland. 14.45 Eisenbahn-Ro-
mantik (W). 15.15 Thema M... (W).
16.45 Teletour. 17.30 Die Fallers -
eine Scliwarzwaldfamilie. 18.00 Die
Kegionalliga. 18.30 Die Deutsche
Schlagerparade. 19.15 Landesschau
unterwegs. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Die grösste Schau
der Erde. Präsentiert von David At-
tenborough. 21.00 Die grossen Krl-
minalfiille (1/6). 21.45 Aktuell. 21.50
Europäische Königshäuser (1/2).
22.50 Lämmle live. 0.20 Das Stutt
garter Kabarett-Festival 2000. 1.00
Elch-TV. 4.00 Ländersache (W).
12.30 Richy Guitar. Film (D 1984).
13.50 Käpt'n Blaubärs Seemanns
garn. 14.00 Albatros. 14.30 Compu
terclub-classic. 15.00 Marie Walew-
ska. Spielfilm (USA 1937). 16.50
Sport im Westen - Fussball. 17.20
Italien (2/8). 17.50 Alfredissimo!
18.20 Hier und Heute unterwegs.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal-
zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der
grosse Theo-Lingen-Abend. 22.00
Die Könige der Nacht - Wie Türste
her und Barkeeper regieren. 22.30
Wilde Herzen: Männerpension.
Komödie. 0.00 Tödliches Geständ
nis. Fernsehfilm (USA 1997). 1.30
Rockpalast.
16.00 Live: Oschersleben: Superbike:
SBK-WM, Superpolo Qualifikati-
onstraining. 17.00 Rad: Vuelta: 13.
Etappe. Sontander-Santander. 18.30
Olympischo Spiele: Road to Sydney
(6/6), 19.00 Fun / Extremsport: Sum
mer X Games 2000.20.00 Superbiko
(W). 20.00 Bristol: Nascar: Winston
Cup. 21.00 Sumo: Grand Tourna-
ment Series - Nagoya Basho. 22.00
Boxen. 23.00 News. 23.15 Olympi
scho Spiele (W). 0.45 Rad (W).
8.00 Confettl Splole Show. 8.15 Die !
geheimnisvolle Rue Broca (W). 8.30 !
Confetti Spiele Show. 8.45 Frcaka-
zoid. 9.05 Confetti Spiele Show. 9.20
Miniversum (W). 9.30 Die helssö
Spur. 9.55 Billy the cat 10.20 Eins,
zwei oder drei. 10.45 Meister Edor
und sein Pumuckl. 11.10 Disney Fest
ival. 12.00 Ein Witzbold namens Ca-
rey. 12.20 Das Loben und ich. 12.45
Live: Monza: Formel 1 GP von Italien,
Qualifikationstraining. 14.15 Sabrina
- Total verhext! Peinlich, peinlich!
14.40 03 Austria Top 40.15.25 Daw-
sonVCreek. 16.10 Live: Brcgenz:
Fussball Bundesliga: Casino Bregenz
- Puntigamer Sturm. 18.30 Formel 1
2000. Dokumentation zum 30. To
destag von Jochen Rindt. 18.55 OMV
Rallye, Sondcrprüfung. 19.30 Zeit im
Bild und Kultur.
20.00 Sport : . '
20.15 Aus dem Dschungel In den .
Dschungel
Komödie (USA 1997) - > '•<
> Mit Tim Allen, Martin Short
u.a. Regie: John Pasquin
22.00 Heat
Kriminalfilm (USA 1995)
Mit AI Pacino, Robert De
Nirou.a.
Regie: Michael Mann
0.40 Desert Forco - Entscheidung
in der Wüsto
Actionfilm (USA 1990)
Mit Michael Pare, Lorenzo
Lamas u.a
2.20 03 Austria Top 40 (W)
3.05 Dawson's Creek (W)
3.50 Baywatch (W)
0112
IM
13.00 Zeit Im Bild. 13.10 Herrn Jo
sefs letzte Liebe. Spielfilm' (D/A
1958). 14.35 Zwei Bayern im Ha
rem. Komödie (D 1957). 15.55 Auf
gegabelt in Österreich. Wildschönau.
16.25 Land und Leute. 16.55 Reli
gionen der Welt. 17.05 Ins Land ei-
nischaun. 17.35 Tatz + Co. 17.55
Bingo. 18.25 Konflikte. 19.00 Bun
desland heute. 19.30 Zeit im Bild
. und Kultur.
20.00 Seitenblicke
20.15 Die Miilionensltow
21.05 Countdown - Olympische
Spiele
22.40 Zeit im Bild
22.45 Venedig Spozial
22.55 Bauernschach
Kriminalfilm (A 1993)
Mit Mario Adorf, Otto
Sander u.a.
0.20 Vier Frauen und ein Mord
Kriminalfilm (GB 1963)
1.50 Seitenblicke (W)
1.55 Die Kommissarin (W)
2.45 Das Erbe des Blutes
Spielfilm (USA 1960)
i'P1R
II.40 Das Gold der Caesaren. Spiel
film (I 1962). 13.00 Monitor Italia.
13.30 Lindenstrasse. 14.00 Florian
III. 14.45 Geschichte(n) aus Ame
rika. 45.30 Pleiten, Pech und Pan
nen. 16.00 Sport aktuell. 17.05 Sport
am Samstag. 17.25 Glockenläuten.
17.30 Bayernzeit. 18.05 Zwischen
Spessart und Karwendel. 18.45
Rundschau. 19.00 Wale im Südpo
larmeer. 19.45 Kunst und Krempel.
20.15 Buddhas Wege durch Asien.
21.15 Rundschau-Magazin. 21.30
Amphitryon. Lustspiel von Heinrich
von Kleist. 0.10 Rundschau. 0.15
Gimme Shciter. Dokumentarfilm
(USA 1971). 1.50 Space-Night.
ARTE
19.00 Dio Woche vor 50 Jahron..
19.50 Arte Info. 20.05 Mit offenen
Karten:. 20.15 Mein Land, meine
Liebe (6/6). Mit Robert Schneider in
Osterreich. Dokumentation. 20.45
Ural - An der Grenze Europas (2/3).
Russlands eisernes Herz. Dokumen
tation. 21.40 Metropolis. Kulturma
gazin. 22.40 Die Geister (10): De Pro-
fundis Fernsehfilm (DK 1997). Mit
Ernst-Hugo Järegard, Kirsten RoliTes
u.a. Rogie: Lars von Trier, Morten
Arnfrcd. 23.30 Music Planet: Cros-
sroads: Jazz o£en Stuttgart. From
Blues to Bossa / From Highlife to Mu
sette. 1.30 Mnbo - Ein Loben filr die
Rechte der Aborigines (W).
Rill
'■II'
15.20 Dennis (W). Comicfilm (USA
1993). 17.00 Walker, Texas Ranger.
17.55 Nash Bridgos. 18.55 Big Bro
ther - Das Beste (5/W). 20.00 News.
20.15 Schreckensflug dor Boeing
767. Katastrophonfilm (USA 1995).
22.10 Dio schlimmsten Flugzougka-
tastrophen der Welt. 23.10 Ritter der i
ä Dämonen, fantasyfilm (USA 1994). j
I 0.50 Red Force: Das Hongkong-Syn- •
dikat. Actionfilm (HK1990). 2.30 Rlt- j
ter der Dämonen (W). i
5.30 Zeichentrickserie. 6.00 Dio
Noozles (W). 6.20 Wishbone. 6.45
Wo steckt Carmen Sandiego? 7.10
Casper. 7.30 Ein Fall filr Super Pig.
8.00 Classic Cartoon. 8.05 Disney
Club. 11.00 Monza: Formel 1: GP
von Italien, Training. 11.00 Monza:
Forimel 1: Gl' von Italien, Quallfy-
ing.11.55 Fussball: UEFA Champi
ons- League: Drei Tage vor dem
Start. 14.20 Hinterm Mond gleich
links. Dicks Albtraum (2). 14,50 Die
wilden Siebziger! Disco-Fieber /
Eric geht ran! 15.55 Beverly Hills,
90210. Eine Welt voller Angst /
Jede Drohung ein Versprechen.
17.45 Top of the Pops. 18.45 RTL
aktuell Weekend / Sport. 19.10 Ex
plosiv - Weekend.
20.15 Wer wird Millionär?
Moderation: Günther 1 Jauch
22.15 Srieakers - Die Lautlosen
si Action-Komödie (USA 1992)
1 i Mit Robert Redford, Sidttey
Poitier u.a.
Regio: Phil Alden Robinson
0.35 Best Of Karl Dali
1.20 Die wilden Siebziger! (W)
2.10 Hinterm Mond gleich links
(W)
2.30 Top Of The Pops (W)
3.20 Beverly Hills (W)
4.50 Best Of Karl Dali (W)
"I
v?r
3 SÄT.
vmr
6.00 blitz (W). 6.35 Jason King. Dio
Steine von Venedig. 7.35 Schwoin-
chen Dick. 8.05 Schlümpfe. 8.35 Hu-
grats. 9.05 Der Regenbogenfisch.
9.35 Scooby-Doo Show. 10.05 Tom
und Jerry Kids Show. 10.35 Familie
Feuerstein. 11.05 BugsBunny. 11.35
Dumm und dümmer. 12.05 Men in
Black - Dio Serie. 12.35 Die Peanuts.
13.00 Heartbreak High. 14.00
Raumschiff Enterpriso. 15.00 Star
Trek - RaumschifT Voyager. 16.00
Tho Not - Todesfalle Internet. 17.00
echt wahr! 17.30 Nachrichten /
Sport. 18.00 Alf. 18.30 ran - Bun
desliga, 4. Spieltag, 1. Bundesliga:
TSV 1860 München - FC Schalke 04
/1. FC Köln - Bayer 04 Leverkusen /
VfB Stuttgart - FC Bayern München /
VfL Wolfsburg - Hertha BSC Berlin /
VfL Bochum - Hamburger SV.
20.00 rari-Sport
20.15 Vier lieben dich
| ' Komödie (USA 1996)
Mit Michael Keaton, Andie
MacDowell u.a.
. Regie: Harold Ramis .
22.35 Die Wochenshow
13.30 Neue Abenteuer mit Winnie
Puuh (W). 14.00 Disney's Doug (W).
14.25 Quack Pack (W). 14.50 Goofy+
Max (W). 15.40 Disney's Abenteuer
mitTimon + Pumbaa (W). 16.00 Dis
covery-Channel: Aerospace. 17.00
Abenteuer Discovery. 18.05 Gillette
Wond Sport Special. 18.30 Due.
18.35 Camol Trophy 2000 (1/W).
19.00 Die unglaublichsten Autofah
rer der Welt4VV).
20.00 Speed 2: Cruise Control
Actionthriller (USA 1997)
Mit Sandra Bullock, Jason
Patricu.a.
Regie: Jan De Bont
22.00 Die unglaubliche Reise in
• eiaein verrückton Raum
schiff
Komödie (USA 1982)
Mit Julie Hagerty, Robert
Kays u.a.
23.20 Cafi Girl
Erbtikfiim (USA 1995)
Mit Melanie Hall, Jay
Iluguley u.a.
0.50-3.50 Aphrodisia
13.00 In concert. 14.00 Neues... das
Porträt. 14.30 Terra Australis: High
way One (2/2). 15.15 Trend Special.
15.45 Nostalgie und Mode. 16.00 Ein
Opa kommt selten allein. Spielfilm
(GB 1981}. 1.7.30 Tipps und Trends
mobil. I8.OO 1 Rechtsradikale im Vi
sier. 18.30 Nomaden in der Tierwelt
(2/6). 19.00 heute. 19.20 Zeit-TV.
20.00 Tagesschau. 20.15 Gustaf
Gründgens: Ich tret' aus meinem
Traum heraus. 21.20 Nachtschicht.
Thnatraler Liederabend von Franz
Wittenbrink. .22.55 Kennwort Kino.
23.25 Boulevard Bio. 0.25 Seiton
blicke-Revue. 0.50 ZDF Sport-Stu
dio. 2.05 Jazzbaltica Festival 2000.
23.35 Die Wochenshow - Classics
0.10 Die Hand
Horrorfilm (USA 1980)
Mit Michael Caine. Andrea
Marcovicci u.a.
2.05 The Net (W)
3.00 Raumschiff Enterprise (W)
3.50 Jason King (W)
m1
11.15 Babylon 5. 12.10 Gänsehaut
12.35 Die Simpsons (W). 13.05 Die
Simpsons. 13.35 Eilte schrecklich
nette Familie. 14.35 Dharma + Greg.
15.00 Friends. 15.30 Jesse. 16.00
Neue Serie: New York Life - Endlich
im Leben. 17.00 Charmed - Zauber
halte Hexen. 18.00 Rosen vom Ex.
19.00 Talk. Talk. Talk. 19.30 MAX -
Das ganze Leben! 19.55 Nachrichten
/Sport.
20.15 Dio Verschwörung im
Schatten
Thriller (USA 1996)
Mit Charlie Sheen. Linda
Hamilton u.a.
Regie: George Pan Cosmatos
22.25 Rumble in the Bronx
Actionfilm (HK 1995)
Mit Jackie Chan, Anita
Mui u.a.
Regie: Stanley Tong
0.15 TV total (W)
1.10 bullyparade (W)
1.45 switch (W)
2.10 Todestaumel
Thriller (USA 1995)
m
7.20 Wolkenlos (W). 8.15 Spiegel TV
(W). 9.15 Voxtours (W). 10.10 NZZ
Format (W). 11.25 Vol-au-vent.
Komödie (GB 1996). 13.05 Ende der
Unschuld. Melodram (USA 1996).
14.50 F/X. Seience Fiction. 15.45
llighlander. 16.40 Wolkenlos. 17.35
Tierzeit. 18.10 Kochduell. 19.15
Quest - Abenteuer In der Tiefe. Der
Tanz dor Thunfische. 20.15 Wenn
Eltern ihre Tochter verraten. Melo
dram (USA 1994). 22.10 Agent Aika
Movie Edition. Zeichentrickfilm (J
1998). 0.15 Black Venus. Erotikfilm
(F 1983) 2.05 Making of... 2.40
Dauerwerbesendung. 2.55 Das letzte
Gewehr. Western (11964)
<3 (3
AUHOF
Pflinztn- Ä Otrauitmtrkt
Klrckifraif« IS, FL-9490 Mit
fei.+423/232 07 70, Fi« +423/232 OS 29
Balkon- und
Topfpflanzen in
den schönsten
Farben des
Spätsommers
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIOd^L
LIECHTENSTEIN
am Samstag www.radioi.ii
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 TV-Tips
11.00 L-Travel
12.00 Report
13.00 Oskar
14.00 Trend-Top-50
•14.15 Sport u. Musik
15.00 Trend-Top-50
16.00 Trend-Top-50
16.40 Sport u. Musik
17.00 Trend-Top-50
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Weekend
21.00 Weekend
22.00 Weekend
23.00 Weekend
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
TV-TlPPS
Y
r Tim# * : '
Nomaden in der Tierwelt
Jsat, 18.30 ~
Kaum einen Monat alt begeben
sich die europäischen Schwalben
auf ihre lO'OOO Kilometer lange
Reise nach Südafrika. Viele von
ihnen überleben die Gefahren, die
dabei auf sie lauern, nicht.
Buddhas Wege durch
Asien
B3. 20.15
Über Sri Lanka führte der Weg
des Buddhismus nach Burma, in
das Land der goldenen Pagoden.
Mehr als 135 Volksgruppen prä
gen das Leben Burmas. In Burma
hat sich die Lehre des Buddhis
mus am reinsten erhalten. Die
Pagoden sind Schauplätze der
Andachten, Feste und Bestat
tungsriten.
