Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
EXTRA 
Donnerstag, 7. September 2000 41 
feldkirch 
Feldkirch an der Lihga 
Italienisches Modeflair in Feldkirch 
Althof Kunst und Rahmen 
Antiquitäten und Restaurierungen 
Lihga: Feldkirch-Stand als Messetreff 
Das erste Wochenende der 
Lihga entwickelt sich zum 
vollen Erfolg für die Aus 
steller aus Feldkirch. Die 
ersten zwei Messetage 
brachten laut Auskunft 
des Veranstalters der 
wichtigsten nationalen 
Leistungsschau in Liech 
tenstein über 9000 Besu 
cher nach Schaan. 
Damit ist die 13. Liechtensteiner 
Industrie-, Handels- und Ge- 
werbeausstellung bei etwas 
Wetterglück auf dem besten 
Weg zu einem neuen Besucher 
rekord. Mit dabei: die Montfort- 
stadt Feldkirch, die auf einem 
400-Quadratmeter-Stand mit 
15 Ausstellern zum beliebtesten 
Treffpunkt der Lihga wird. Bis 
kommenden Sonntag erwarten 
die offiziellen Gäste der Messe 
weit über 30 000 Besucher. 
Es ist nicht nur die originelle 
Standdekoration der Feldkircher 
Aussteller, die vergangenes Wo 
chenende die liechtensteiner und 
schweizer Messebesucher begei 
sterte. Im Schatten der Lauben 
und unterhalb der historischen 
Gebäude der Montfortstadt, die 
als Dekoration aus der Hand des 
Feldkircher Künstlers Fidel Schu 
rig das Flair der Feldkircher In 
nenstadt auf den Feldkirch-Stand 
bringt, präsentieren sich 15 Top 
betriebe der Montfortstadt. Sie 
sind mit den ersten beiden Mes 
setagen rundum zufrieden: 
«Speziell der Sonntag bei 
idealem Messewetter brachte 
sehr viele liechtensteiner Fami- 

Er hatte ursprünglich die Idee für den Lihga-Auftritt Feldkirchs und 
kamt jetzt die Früchte ernten: Bernd Althof (Althof Kunst & Rahmen). 
I reut sich über einen optimalen Messestart auf der LIHGA: Frank 
Ziegenfuss (Orientteppiche Ziegenfuss). 
lien auf die Lihga», freut sich 
Frank Ziegenfuss von Orient 
teppiche Ziegenfuss über den 
Ansturm am Feldkirch-Stand. 
«Viele der Aussteller und spezi 
ell die Gastronomie konnten 
recht ordentliche Umsätze ver 
zeichnen. Offensichtlich kom 
men viele der Kunden öfters auf 
die Lihga, was uns in der sehr 
beratungsintensiven Teppich 
branche natürlich entgegen 
kommt.» Auf die Frage, warum 
er .nach 45 Jahren erstmals 
nicht auf der parallel stattfin 
denden Dornbirner Messe, son 
dern auf der vergleichsweise 
kleinen Lihga ausstellt, meint 
Ziegenfuss: «Meine Einschät 
zung, dass Quantität nicht alles 
ist, erweist sich als richtig. Hier 
treffe ich auf sehr viele interes 
sierte Kunden und habe bereits 
einige erfolgsversprechende 
Kontakte knüpfen können.» 
Über den sehr guten Start auf 
der Lihga freut sich besonders 
Markus Nagele (Braugaststätte 
Rösslepark), der nach dem Wein 
fest den zweiten gemeinsamen 
Auftritt der Feldkircher Wirte bei 
einer Veranstaltung in diesem 
Jahr mitorganisiert. «Der Feld 
kirch-Stand scheint sich zum 
Highlight der Lihga zu ent 
wickeln. Die viele Mühe, die wir 
uns beim ersten Auftritt über der 
Grenze geben, zahlt sich aus. Et 
liche Gäste unseres Gastgartens 
hier haben angekündigt, uns 
auch nach der Lihga in Feldkirch 
unbedingt besuchen zu wollen», 
fasst der Gastronom die ersten 
hektischen Messetage zusam 
men. «Ich sehe meinen Auftritt 
auf der Lihga als wichtige Wer 
bung für die Zukunft in einem 
sehr erfolgsversprechenden 
Markt», betont Bernd Althof 
(Althof Kunst & Rahmen) sein 
Ziel auf der Lihga. «In den ersten 
Tagen hatte ich viele Kontakte 
mit Kunden, die ein interssantens 
Folgegeschäft versprechen und 
meine langfristige Investition auf 
der Lihga rechtfertigen.» 
«Als WEF-Obfrau kann ich 
mich über den fulminanten 
Messestart an unserem Stand 
nur freuen», meint Gabi Gohm 
(Berlitz Sprachcenter). «Feld 
kirch ist sicherlich der Höhe 
punkt auf der Lihga. Und mein 
Stand mit Berlitz hat sich be 
reits am ersten Tag rentiert.» 
REKLAME 
ORIGINALE 
Benetton: Italienisches Modeflair mitten in Feldkirch „iW.Pi 
Modewünsche für Kunden von 
0-99 Jahren erfüllt Benetton 
in der Feldkircher Schmiedgas 
se. Die Auswahl des italieni 
schen Modefilialisten in der 
Montfortstadt reicht von einer 
breiten Auswahl an Baby- und 
Umstandsmode, die sich so 
wohl durch den Tragekomfort 
wie auch durch die modischen 
Designs auszeichnet, bis zu to 
paktuellen Designs für alle 
Jungen und Junggebliebenen. 
Aber auch die Kinder kommen 
nicht zu kurz: bei 012 Benetton 
im Herzen der Montfortstadt 
werden alle Modewünsche der 
Kleinen erfüllt. 
Die Herbst und Winterkollekti 
on von Benetton setzt auf kesse 
Karohosen und Patchwor- 
kröcke in den Modefarben Rot, 
Sand, Pflaume, Camel oder 
Nougat. Bei der Umstandsmo 
de, die Benetton in Feldkirch 
exklusiv für Vorarlberg vertritt, 
sind Cordröcke, kurze Kleider 
und Jacken in 7/8-Länge ton 
angebend. Und auch hier setzt 
sich der junge Stil in den Mo 
defarben für Herbst und Winter 
in Szene. 
Dabei bietet Benetton in _ 
Feldkirch einige ganz prakti 
sche Vorteile: die gesamte Aus 
wahl ist in einem Geschäft in 
der Schmiedgasse auf Uber 150 
Quadratmeter konzentriert. 
Bei Benetton im Herzen der Montfortstadt Feldkirch werden alle Modewühsche erfüllt. 
Und Benetton versteht es auch 
in der Montfortstadt, ein topak 
tuelles Angebot für jede Geld 
börse erschwinglich zu gestal 
ten. Der erst kürzlich komplett 
renovierte Betrieb gehört damit 
zum Kreis der führenden Mode 
anbieter in Feldkirchs Fussgän 
gerzone. Kundenorientiert sind 
die Öffnungszeiten: Wochen 
tags von 9 - 13 Uhr und von 14 
- 18 Uhr sowie jeden Samstag 
durchgehend von 8.30 - 16 Uhr 
hält Benetton in Feldkirch 
geöffnet. 
Es ist aber nicht nur die Ver 
bindung von topmodischer 
Auswahl zu attraktiven Prei 
sen, die Benetton in Feldkirch 
zu einem beliebten Modetreff 
macht. Denn die Lage in der 
Fussgängerzone im Herzen der. 
Altstadt lädt genauso zum Ein 
kaufserlebnis wie zu einigen 
gemütlichen Stunden im be 
zaubernden Ambiente der Alt 
stadt. Es ist die entspannende 
Verbindung von Einkaufen und 
Schaufensterbummeln mit' ei 
nem gemütlichen Essen und ei 
ner anschliessenden Tour durch 
die Szenelokale der Innenstadt:. 
mit diesen Stärken können die 
über" 220 Geschäfte und Lokale 
im Herzen der Montfortstadt 
immer mehr punkten. Die Vor 
aussetzungen dafür erfüllt 
Feldkirch in mehrerer Hinsicht: 
kein Betrieb in die Innenstadt 
ist i mehr als fünf Gehminuten 
von einem der 1500 zentrums 
nahen Parkplätzen entfernt. Die 
durchwegs moderaten Parkge 
bühren - egal ob oberirdisch 
oder in einer der Paskgaragen - 
werden durch eine besonders 
kundenfreundliche Aktion ver- 
süsst, der sich auch Benetton 
angeschlossen hat: bei einem 
Einkauf erhalten die Kunden 
kostenlos Parkmünzen, die eine 
halbe bis eine Stunde gratis 
parken ermöglichen. Damit und 
mit der Mehrwertsteuerrück 
vergütung für Besucher aus der 
Schweiz und aus Liechtenstein 
lädt Benetton zum Modetrip in 
die Feldkircher Altstadt, die in 
jeder Hinsicht immer ein Ge 
winn ist. 
REKLAME 
LEDERIMITAT 
(Glatt oder geprägt) 
in vielen Farben 
KUNSTRAHMEN 
RÖSSLEPARK 2, FELDKIRCH 
REKLAME 
bei 
drawitex 
Ihr Stoffspezialist in 
Altenstädt, Nallasfrasse 15 
Telefon 0043/5522 702 22 
Waldburg-Zeil 
Kunst & Antiquitäten, 
Restaurierungen 
Antike Möbel und Gemälde. 
edle Accessoires. 
Restaurierung und Konsenlerunfi von 
Möbeln. Gemälden und Skulpturen. 
Vermltllune tun ScttäUungen. 
fYant Clemens Wulrihurg-Zell 
Cerlchtl. beeld. u. leniHilerter 
SactnrmtBnitlger 
Neustadt 5 (beim Doml 
A-6800 Mitklnh 
Tel. 0043/5522/32239 
Mobil 0043/064/3381960
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.