.16 Mittwoch, 6. September 2000
• •
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Schweizer Börse von
Standardwerten gebremst
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Dienstag ■
im Einklang mit anderen Märkten etwas
Schwächer geschlossen. Dabei konnte der Markt
bis zum Schluss einen Teil der Verluste aus dem
späteren Handel noch aufholen. Händler sagten,
der Markt sei von Abgaben in einzelnen Schwer
gewichten gebremst worden. Nach und nach sei
en sie weiter abgebröckelt. Der Markt sei sehr se
lektiv und die Marktteilnehmer verhielten sich
vorsichtig. Die Umsätze seien denn auch abgese
hen von SpezialSituationen nicht sehr gross ge
wesen. Der Swiss Market Index (SMI) schloss um
24,7 Zähler tiefer auf 8168,8 Punkten. Der breite
Swiss Performance Index (SPI) -büsste 10,70
Zähler ein auf 5662,85 Punkte und der SWX New
Market Index war 17,4 Punte schwächer auf :
1810,8 Zählern. Unter dem Tages- und neuen
Jahreshoch von 489 Franken, aber dennoch um
20,50 Franken fester auf 483 Franken schlössen
Unaxis. Das Halbjahresergebnis sei gut und die
Aussichten noch viel besser, hiess es im Markt.
Unaxis habe den Turnaround wohl endgültig ge
schafft. Unaxis waren über weite Strecken der
umsatzstärkste Wert an der Schweizer Börse. Un
ter den Schwergewichten fielen vor allem Novar-
tiv Roche, CS Group und Zürich Allied mit Ab- i
gaben von rund einem halben Prozent auf. Nest- >■
le und Swatch Group konnten sich nach den Ab
gaben am Vortag stablisieren. Serono, die unter
kräftigen Gewinnmitnahmen gelitten hatten,
holten gar einen Teil der jüngsten Abgaben auf
und gewannen 36 Franken auf 1930 Franken.
Serono teilte mit, sie habe die Exklusivrechte des '
Unfruchtbarekitsmedikaments Cetrotide von
Asta Medica erhalten. Swisscom folgten dem eu
ropäischen Trend und schlössen schwächer. Die
Verzögerungen bei der möglichen Aufgabe der
Mehrheit des Staates und der drohende Verlust
«der Einnahmen aus der letzten Meile» würden
gewisse Unsicherheiten schaffen. Zudem nahm
UBS das Kursziel "auf 700 von 850 Franken
zurück. Dte Bank bestätigte aber die Empfehlung
«Strang buy». Swisscom sanken 7 Franken auf
513 Franken. Weiter Gegenstand von Spekulatio
nen waren Rentenanstalt, die bei guten Umsätzen
9 Franken auf 1394 stiegen. Händler äusserten 1
sich überzeugt, dass in Kürze etwas geschehen
werde und wiederholten die verschiedenen Spe
kulationen um die Beteiligungen der Investoren
um die BZ Gruppe, der CS Group und anderer so
wie um die baldige neue CS-Grossaktionärin
AXA. SGS fielen im Sog der als unter den Erwar
tungen ausgefallenen Zwischenergebnisse bis
auf 2900 Franken. Sie erholten sich dann aber ■
und legten gar zu auf 3055 Franken. Sie schlös
sen dann aber wieder um 40 Franken tiefer auf
3000 Franken. Händler bemängelten, es habe an
klaren Nachrichten betreffend Aktionariat und
Aktionärsstreit sowie Einheitsaktien gefehlt.
OBLIGATIONEN
Franken-Obligationen von Euro
und Ölpreis etwas gedrückt
ZÜRICH: Die Kurse der Franken-Obligationen
haben sich am Dienstag etwas abgeschwächt.
Händler sagten, im Verlauf habe der nachgeben
de Euro-Bund-Future im Sog des schwachen Eu
ro, tieferer US-Kreditmärkte und der anhaltend
hohen Ölpreise auf die Kurse gedrückt. Dabei sei- i
en die Umsätze allerdings im Kassamarkt nicht
sehr gross gewesen. Die Aktivitäten hätten sich
auf den Verfall des September-Conf und die neu
en Papiere im Graumarkt konzentriert. In den
übrigen Bereichen und auch in den Eidgenossen
sei trotz Verfall nicht viel gelaufen. Der Septem
ber-Conf schloss um 21 Basispunkte tiefer auf
117,13 und der Dezember-Conf um 16 schwächer
auf 116,61 Prozent. Im September wurden 5824
und im Dezember 5600 Kontrakte umgesetzt. Der
3,25 Prozent Eidgenosse 2009 rentierte 3,77
(Montag 3,75), der 3,5 Prozent 2010 mit 3,82
(3,82) und der 2,75 Prozent 2012 mit 3,88 (3,88)
Prozent. Die am Morgen berechnete Durch- >
schnittsrendite sank auf 3,92 (3,93) Prozent. Die
Eidgenossen seien im Vergleich zu den Swap-
Sätzen günstiger geworden. Dennoch hielten sich
die Käufer weiter zurück. Zum einen hätten sich
die Swaps in der jüngsten Zeit sehr schnell und
recht deulich entspannt. Zum anderen hätten die !
Investoren momentan einfach kein Interesse.
«Wenn die kaufen, dann lieber aus der monatli- %
chen Eidgenossen-Auktion heraus. Da ist es 1
günstiger«, sagte ein Händler. Die neu aufgeleg- 1
ten Anleihen im Graumarkt, nämlich die \
nachrangige 4,5 Prozent Anleihe 2015 der öster
reichischen Postsparkasse über 250 Milllionen i
Franken und die neue 4,25 Prozent Anleihe 2010
der Pfandbriefbank 2010 Serie 355 über 388 Mil
lionen Franken seien recht gut aufgenommen
worden. Am langen Ende zeigten institutionelle
Anleger ein gewisses Interesse, wenn die Kondi
tionen stimmten.
Aktien Schwefe
•tahrei-Jahm-
hSchjt Ueftt
(InCHF)
4.9. 5.9.
185 112
128 86.25
218 167
442 350
88.5 70.5
78 66
1100 1000
249 218
1516 1020
540 380
909
830
744
201
750
390
405
143
161 129.25
1550 1140
104 88
96 77.5
1389 750
83 68
1307 . 945
1090 820
8120 3610
3000 ,735
1699 961
158.5. 138
292 207.5
1805 1207
267 212
606 571
290
32
967
163
306
41
2479
169
136 99.5
250 100
760
656
750
557
-140
465
590
495
618
496
138
360
9175 7710
8600 7345
292 261
5650 2950
448 297
2870 1897
1420 986
1650
1010
895
288
200
632
998
900
720
215
155
465
12690 6600
1048 688
1485 1185
92 74
148 107.25
250 141.75
1385 1000
124 100
705 475
120 19.1
122.5 94.75
330 155
MA Early Blrd I
A4AEICI
ABB Ltd N
AbMlut Invnt I
.Absolut Eur.(EUR)
AbMlut TecfyUSD)
AccuOeriHtaril
Aoom Strategie» N
AdeccoN
Advel Tech N -B-
AffichageN '
AflpaAQI
AgeftGroupeN
Agit CharmUlsa N
AIO Private Eq.N
AleopwHoldN
AlkeaJ Hold.N
Alpine SelectN
Al»o Holding N
Altin I
AhitutoeN
Arbonla-Foriter
Aseoml
AeeomN 1
Asklia Hold N
AssebaAiMtl
AxantleN
Bachem N-B-
BSIoissN
Barry Callebeul N
Bajellandsch. KB
Basier KB PS
Batigroup Hold N
BB Biotech I
BBHitecM
B8 Modtech I
Besu-Rlvage N
BalimoHold. N
Ben Hold.N
Bergbahn Engelb.
Bemer Allg, N
BemerKBN
Big Star I
BIZ Amer. Ausg.
BIZ Belg. Ausg.
BkUnthN
Bk Sarasin N-B-
BK Vision I
Bobstl
BobstN
Bon Appetit N
Bondpartners I
Bossard Hold I
Bque Ct. GEI
BqueCt.JUI
Bque Ct. VDI
Bque Rothschild
BTÄTI
Bucher Hold I
(152) 153.5
(126) 124
(194) 194
(390.5) 395
(73.05) 73.1
(67.6) 67
(1000) 1012
(237) 234.5
(1328) 1323
(435)
(785)
(500)
(580)
(191)
510
790
490
580
191
(181) 161
(1275) 1255
(90) 90
(92) 92
(860) 858
(83) 64
(1145) 1160
(963) 965
(6480) 6400
(1368) 1406
(1549) 1500
(149.5) 148
(284) 286
(3490) 3489
(1754), 1736
(262) 260.5
(575) 572
(S05) 305
(32) 31.7
(2142) 2125
(169) 174.5
(129) 126.75
(130) 125
(730)
(502)
(700)
(535)
(138)
079)
710
504
699
535
138
377
(7950) 7950
(7525) 7700
(272) 272
(5500) 5525
(445) 445
(2805) 2800
(1400) 1450
(1040) 1050
(920) 875
(838) 826
(237) 233
(195) 196
(603) 600
(12800) 12500
(808) 804
(1430) 1430
455
573
500
970
520
799
676
1095
342.5 124.25
427 337
790 501
298 185
390.5 264
2525 2130
1600 1410
1032 318.5
1255 650
1975 1070
245 178.5
382 190
8025 7000
78 24.15
89.5 37.5
4290 2701
m
760 516
754 545
5120 3510
300 158
Calida Hold.N (290)
Canon(Schweiz) N (74.5)
Castle Alter. N (142)
Castle Private I (243.75)
Centrschw. KW I (1270)
Centrechw.KWPS (124)
Christ N (715)
CIComI (26.5)
ClbaSCN (101)
Clcorel Holding N (168)
CieGazVevey
ClariantN
CommCept Trust N (639)
CoopBanKI (965)
COS Computer I (193.75)
Crelnvest I (410)
CrossairN '(530)
CrossalrGS (195)
CS Group N (377.5)
(460)
(596)
305
75.5
142
242.5
1345
120
730
24.1
101.5
170
446
595
637
990
197.5
405
520
195
375.5
603
350
844
334
479
295
606
236
1400 1080
206 115
597 475
520 476
1500 1010
539 456.5
3210 1750
515 260
483 460
38.8 25
397 219.5
1538 558
Datwyler I
Disetronic N
Distefora Hold I
Edipresse I
Elchhol Hold N
EG Laufenburg
Elma Electronic N
Ems Chemie I
ENR Eastern Hat,
Escor I (NW 10)
ESEC
Femtool Infi N
Feld-HOrtlN
Fm. Rlchemont
Fin. Tradition I
Fächer G. N
Flughafen ZH N
Fotbo
Galenica N -A-
Galenica N -B-
Gavazzi I -B-
GeberttN
Generali N
Gitaz RomangPS
Givaudan N
Golay Büchel I
Golay Büchel PS
GR KB PS
Grasshopperl
Gretag Imaglng N
Gretag-Macbeth N
(2410| 2402
(1498) 1475
(438) 445
(770) 785
(1310) 1300
(240) 242
(351) 350.5
(7530) 7500
(44) 43
(60) 60
(3887) 3920
(712)
(625)
(4800)
(235)
(522)
(324.5)
(765)
(266)
(1370)
(190)
(519)
(513)
(1125)
(471)
(3170)
(515)
(480)
(28)
(374)
(990)
710
624
4810
235.5
522
329
765
270
1350
199
520
507
1150
472
3160
450
453
26.5
376
980
907
775
. 230
975
113
2400
495
9190
270
mm
2370
735
701
177
2515
1049
970
290
2595
605
320
850
9400
900
289
644
1027
800
2260
575
541
149.5
905
68
1805
360
4400
215
Ind. Hold. Cham
India Invest
Inteooll Hold N
Intershop I
Intersport N
Jöbnoli I
JelmoDN .
Julius Bär I
JungfreubahnN
(835) 610
(630) 625
>(163) 163
' (940) 930
(106) 105.75
(2230) 2260
(443) 440
(9180) 9245.
(263) 275
1400
475
447
104
767
588
675
, 212
: 1751
}, 401
210
755
8500
725
227
212.5
795
680
2100
KabaHoldN
Karde« I
Karde* P8
KomaxHotdN
KudeMdl •
KOhne» Nagel
:KuohlN .
■,KWLautenburg
'Ledanchtl
■jlelc« Geosystems
'LEM Holding N
Uecht. Undesbk
UndtiSprOngllN .
. UndliSprüngli PS
' Loeb
Logitech
Lora« Group N
LuzemerKBPS
Luz.Regloöank N
(2300) 2300
(705) 700
(700) 695
(165) 186.5
(2380) 2431
(1015) '1000
(795) 799
(290) 300
(1970) 1950
(530) 540
(315) 310
(800) 800
(9150) 9280
(860) 848.
(242) 236.25
(580) 562
(858) 847
(790) 785
(2200) 2170
379
230
•MugHoIdl
(251)
251
2500
1700
iMataitoaren
(2400)
2450
309.5
271
' MdrauxSvcsN
(289)
285
688
570
MIcMi
(617)
617
1670
842
- Miere Valtie 1
(1650)
1660
1079
401
MIcronasN
(1048)
1055
1549
669
Mikron N
(1510)
1460
60
10
MOS N
(31)
31
439
206
Montreux-Palacs
(362)
362
830
700
Mövtnpickl
(758)
790
260
200
MSvehpIckN
(218)
239
3785
2540
NMMN
(3642)
3648
39
24.25
NETinvmt N
(34.8)
35
275
133
NtwVenturetecl
(173)
169
265
160
Nextrom Holding 1
(228.5)
234.5
2690
1989
NovartisN
(2620)
2606
4955
4000
OmDFOuH'
(4950)
4950
2300
1620
OZ Holding 1
(2280)
2295
P/O/R
4600
2515
Pargeu
(4210)
4235
65
36.55
Pelikan!
(45)
45
7750
6205
PenotDuvall
(7300)
7200
1328
1010
Pharma Vision
(1150)
1150
1374
750
Phoenix Mecano
(1193)
1205
5925
2860
PtionaVHoidN
(5425)
5440
680
350
Private Equity N
(589)
590
154
140
PSP Swiss Prop. N
(150)
150
2000
1031
PubUGroupe AG N
(1460)
1405
970
660
Quadrant Hold 1
(735)
699
189.5
«145
Quadrant Hold N
(145)
150
273
'205
tfMtla Energie PS
(245)
250
3260
.;2700
Raetia Energie
(3100)
3100
1419'
',790
Rentenanstalt N
(1385)
1394
815
; 461
Rieter N
(594)
594
27723.4 17000
Rochsl
(17605)
17775
18885
1S300
Roche GS
(15380)
15290
62.5
41.05
Rothornbahn N
(50)
50
2950 - 2610
790 *560
355.5 CK261
2220 ; "1745
1159 •: 740
478 „355
2995 2310
2925 2320
534 , 464
68Q '4 '
1100
2200
3040,
800 ' 671
580 . 440
2160 803
1760 . 680
274 ' 220
16». $305
1200 ?'825
890 385
•190 ■ 74
619 491
37 '22.8
212.5 . 148.
29.95
534
973
15
438
895
499
285 237.5
3850 903
1293 .'1012:
51? j 293
1250 1050
3680 '1990
762 515
2739 1577
547 318
270 260
3654 2551
124.5 114
16.45 11.6'
754 485,
1073 413
St.Gall.CA
SAIA-Burgess N
SAkGtoupN
Sama
Saurer N
Schaffner Hold N
Schindler N
Schindler PS
" itterN
ttwssN
6f I
iwäzerhallN
'Schw. National
Schw. Nationalbk
Selecta Group N
Serono I -B-
SEZ Holding N
(HaAbrasIvesN
Siegfried N
SK3 Holding N
Sthl Papier I
Sihl Papier N
SikaFIrtanzl
»PI
iSIPN
SIPPS
Sopafin I
Spei Vision I
Starrag N
Stillhalter Vision I
(2690) 2690
(777) 770
(268) 267.5
(2145) 2160
(1065) 1068
(441) 460
(2955) 2935
(2880) 2809
... (487) 495
1 (640) 649
(1040) 1060
• (2200) 2200
(2800) 2840
(695) 680
(447.5) 447
(1894) 1930
(1515) 1515
(239.5) 236
(1460) 1475
(1195) 1188
(840) 850
(166.25)
(523)
(32.9)
(180)
(23.25)
(484.5)
(973)
(630)
(280)
167
528
33.9
180
24
498
975
645
279
Streumann Hold N (3540) 3581
Sulzer N
Sulzer Medica N
Sunstarl
Survelllance I
Sustainablel
Swatch Group I
Swatqh Group N
SwfssPrime N
SwiisRe N
(1282) 1272
(507). 496
(1240) 1250
(3040) 3000
(760) 777
(2349) 2353
(465) 486.5
(260) 260.5
(3571) 3557
SwissSm.CapN (123.5) 123.5
Swiss Steel N (13.4) 13.5
Swisscom N (520) 513
Swisslog N (987) 971
1941
161
245
265
129
471
120
1135
730
530
329.5
264
407.5
350
25
4937
387,25
630
5
185.5
189.25
108.5
295
95
375
667
412
221
161.25
322.5
251
17.9
2840
TecanN
Tege Montreux I
TOP-T Invest I
UBS AG N
UMS Swissmetal I
Unaxis Hold N
Unigestion
Unilabs I
Valiant Hold N
ValoraHokiN
Vaudoise Elect. I
Vatropackl
Victoria-Jungfrau
Vögele Charles I
Von Roll
Vontobel
VPBk Vaduz I
(1800)
(9.7)
(199)
(256)
(127)
(462.5)
(105)
(1105)
(685)
(4365)
(283.5)
(263)
(390)
(334.5)
(18.3)
(4760)
(355.5)
1805
8.8
195
255.5
126.75
483
106
1150
679
428
280
265
385
336
19.05
4800
356
390 210
1570 1040
98 25.1
218 177
708 540
1600 1220
2277 1616
605 431
1475 622
120 85
Harwanne l-B-
Hetvetla-PaWa N
Hermes PredsaN
Hero I
Hiestand A.HoldN
HittIPS
Holderbank I
Holderbank N
Huber&Suhner N
Hüglil
(250) 245
(1514) 1510
(46.7) 46.05
(206) 204.25
(895) 685
(1550) 1522
(2124) 2147
(553) 560
(1455) 1480
(105) 105
3400 3022
2350 f 1S75
490 < 301
1120 850
1080 854
635 514
14.05 8.65
" 2230 2040
977 670
WaadtVers. I
Walter Meier H.
Xstralal
Zehnder
Zetlweger Luwa
Zschokke I
ZObim Immo Hld I
Zuger KB I
Zürich Allied N
(3229) 3157
(2270) 2250
(435) 437
(995) 1000
(1070) 1083
(585) 586
(9.8) 9.8
(2060) 2010
(884) 877
Aktie n Auslaß
Jahn**' Jahwe:,;
höchst tfefst (InCHF) , 4.9. 9.0.
Deutschland
704 , 499 ManzN (590)
82.9-, 612 BASF (66,7)
7MN.50.5 ' (72.1)
(119 ;' v 89 Bayer Hyp-ÄWrbk (105.25)
59J37J5 BMWI . -(5M)
75.9 5Ö.45 Commerzbank (52.55)
32.75' > Continental' (32.25)
124.5 85.1 DaimlerChrysler (90.35)
160.5 109.75 Deutache Bank (15225)
94.7 83.45 Dresdner BänkN (79)
94 66 E.0NAQ ' (85.3)
37.75 21 IWKA (22)
442 417 KWRhelnfelden (430)
94 64 Und«
65 -47.5 MAN
61.1 42 Merck KGaA
83 53.3 MetreSt
662 48.45 RWE St
457 218 SAP
104.75 60.1 Schering
314 178,75 Siemens
55 24.5 Thyssen Krupp
88,5, 60.95 VW
■'«PI«»
IBA 47.4 Abbott
72.1 47fi AJean
. 68.4 455 AlCOi .
10425 66lt6 ' Am.Expren
218 136.S Am. Inter. Grp
(74«
(495)
P635)
(6725)
(85.4)
(»)
(294j)
P8.7)
(7825)
(78.5)
(574)
(86)
99.5)
(158)
147 92,45 Anheuser-Busch (132.75)
100.75 51 AT&T Corp. (54;9)
6725 30.5 Baker Hughes (63.55)
332 26 BerrickGold (27.9)
4.6 2.8 Battie Mt Gold (3.13)
55.65 30.8 BCElnc. (38.7)
88 42.8 BeüSouth (64.4)
95 53 Boeing . (93.6)
48.5 30.2 Canadlan Padflc (48^)
852 55.3 Caterpillar (63.4)
161 117 - Chevron (147.75)
108.25 71.15 Coca-Cola (93.05)
104 69.5 Cdgate-Pal. (91.3)
590 162.5 Coming (587)
73.9 45 Dcrw Chemical (45.8)
11325 7125 Du Pont (78)
3.1 1.39 EchoBay (1.44)
51.6 0.673 Ford Motor (43.9)
104 78.75 Qanelec (99.5)
163.5 95 General Motors (124.75)
50.4 32.8 Goodyear
94 55.75 HaKburlon
13 9 Homestake
233 161 IBM
. 38.5 23.5 Inco
132 59.5 Vital Corp
91 49.5 , Inter. Paper
187 91.5 UDyEH .
100.5 4725 Uttonlnd.
69 50 McDonalds
166.5 130.75 MMM
292.5 175 J.P. Morgan
48 28.8 Newmont
8125 50 PepsiCo
80.1 47,85 Ptor
50.95 31.05 PG&E Corp.
582 30.7 PhU^l Monis
108.5 58i PhiHipe Petrol
19.5 12.9 PlacerDome
187.75 87 ProctarSGamble
332 232 Sara Lee
85 57.5 SBCComm.
152 83 ScMuniberger (148.76)
71.9 40.95 Sears Roebuck (54.6)
1222 650 , 6ynthes-StretecN (1135)
1005 735 Texaco (90.1)
16325 7125 Taxas Irotr. (115.5)
57 15.5 Unlays (22.9)
112.5 79.7 United Techno.
.64.5 46:45 Unocal Corp.
49 34 USX-Marathon
272 8.55 Venator Group
90.8 88 VarteonComm.
48.8 24.6 Xerox
BBiSEHHBHIHHB
24.85 17 BkTokyo-Mitaub. (21.1
(40)
(93.4)
(9.84)
(229.75)
(31)
(12725)
(55.4)
(128)
(955)
(51.3)
(16025)
(2775)
(32.1)
(72.8)
(74.5)
(50.05)
(5025)
(1085)
(1545)
(106)
,(32)
(73.3)
(107)
(52.45)
(47)
(2425)
(752)
(282)
587
675S
7256
102.75
StM
53
315
90.95
152
, 80.5
84.75
, 23
428
7465
50.05
55.85.
66.15
65
371
92
292
26.35
76.95
745
'5»;i
105
154.75
1335
556
64.75
■ 27.75
3.05
39.3
' 845
9455
455
65
151
93.75
89.75
596
45
78.6
142
48
■ 101
128
41
93
9.62.
229
31.9
121.75
54.5
121
96.3
51.1
160
278
32.15
72.9
735
495
52
110
15.65
106.5
3225
73.5
148
552
1117
90.75
11725
22.4
1075
585
48
24.65
77.45
2825
73.5 40.3 Fujitsd Ud
78 52 Honda Motor
53.5 32.4 NEC Corp.
13.5 7.7 SakureBank
15.15 62 Sanyo .
41.3 24.3 Sharp
257.5 147.5 Sony
270 141 TDK Corp.
19.6 11.6 Toshiba
Niederlande
(50.95)
(66.45)
(49.5)
(12.95)
(15)
(28.6)
(195)
(270)
(17)
21.7
5125
67.9
47.7
12.95
15
28.7
1905
260
16.6
45.85
77.4
53.6
8225
645
255
11925
27.5
902
298
115
112.25
25
93.4
19.9
71.05
325
5325
33.95
602
482
14.85
775
19
49.13
243
10425
825
18
84.5
14.95
32.7
ABN Amro
AegonNv -
AhoM
Atao Nobel
DSMNv
Elsevier
INQGroep
Oc4Nv
PMlpS
Robeco
Rorento
Royal Dutch
Stork ...
Unüever
Westanen
. (42.7) 42.75
(66.6) 85.4
(49.95) 51
(76.5) 75.05
(53.6) 53.45
(21JB) 21.3
(11825) 117.76
(275) 27.15
(88.9) 88
- (285) ' 289
(11425) 11325
(10825) 107.75
(18.9) 19.4
(79) 77.9
(19.4) 19.7
(38) ■ 36
Kursquelle:
REUTERS #
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
DOW JONES INDUSTIilAL
22 wichtigste Titel gewichtigt
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
M* ( f • J • •«»
. 't ;-■!"! : ■ t i : S
3 i ! -| j t i' rj j s
rm I . j' j j j | _ • • JJJ
Z . , f. . M
II / N • A: ! 1 v i
m« ' r ' ■ - n»
rm J . X- / . HS
um y I im
CMM-Cha M 1
» ■ k»
Om »m Um m v H 1
»• » b»
4M.«—.KW— °i - — - —
Ii \ VK
. 1
^7^Währun B
EUR/DEM
1.95583
EUR/FRF
6.55957
EUR/ITL
1936.27
EUR/ESP
166.386
EUR/FIM
5.94573
EUR/ATS
13.7603
EUR/NLG
2.20371
EUR/BEF
40.3399
EUR/PTE
200.482
EUR/IEP
0.787564
Wechselkurse
vom 5. September 2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.7000
1.8000
DEM
77.4600
80.4500
GBP
2.4700
2.6100
NLG
68.6000
71.6000
FRF
22.9200
24.4200
FTL
—.0753
-.0853
BEF
3.7100
3.9600
ESP •
—.8830
1.0330
IEP
1.9100
2.0600
PTE
—.7160
-.8160
ATS
11.0925
11.3925
CAD
1.1400
1.2400
JPY
1.5825
1.6825
GRD
—.4025
-.5025
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5360
1.5590
Aktuelle Devisenkurse Tel 236 86 90
I Unverbindliche Edclmetallkurse
1 kg Gold
15 338.—
15688.—
1 Unze Gold
274.85
277.90
1 kg Silber
269.60
289.60
Vreneli
83.-
100.—
Krüger
465.—
508.—
LLB-Festqeldanlaqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 'k %
3 'A %
5 % %
5 V. %
6
2 V« %
4 % %
5 '/. %
5 'A %
12
3 %
4 V.%
5 V. %
6 %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlOBse Tel. 236 86 80
LLB-Kassenob)iaationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 'l %
3 Jahre
3 V4%
4 <k %
4 Jahre
3 '£%
5 Jahre
3 ,'A %
6 Jahre
3"/.%
7 Jahre
3"7«%
8 Jahne-
3 V.%
1 LLB-Inhaberaktie
800.-
LLB-Anlaqefonds
Inventarwert vom 30. August 2000
LLB Euro Alternativ Invest 101.30*
LLB Global Bond Trend Invest 97.25*
Inventarwert vom 5. September 2000
275.95'
136.20'
182.10'
120.40*
103.80'
108.07'
LLB Uecht. Banken Invest
LLB 50 Leaders Stufen Invest I
LLB Regio Bodensee Invest
LLB Fit for Life Invest
LLB Vorsorge Invest Erlrag CHF
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR"
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 107.45'
LLB Vfctsotge Invest Zuwachs EUR" 113.38'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 102.35'
LLB High Tech Stufen Invest 101.65'
' +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission
" Angaben In Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
lntemetwww.llb.ll
DEVISEN
Euro zeigt erneut
Schwäche
ZÜRICH: Der Euro zeigt sich wei
terhin ohne jede Stabilität. Die Eu
ropäische Einheitswährung hat ge
genüber dem Schweizer Franken
etwas nachgelassen. Gegenüber
dem Dollar nähert sich der Euro
neuen Tiefstwerten. Der Dollar no
tierte gegen 16.00 Uhr mit 1,7493
(1,7280) Franken deutlich höher
als am Vortag. Auch der Yen und
das britische Pfund waren gefragt.
100 Yen verteuerten sich auf
1,6512 (1,6347) Franken, das briti
sche Pfund legte auf 2,5364
(2,5274) Franken zu. Der Euro liess
auf 1,5502 (1,5533) Franken nach.
Der Kurs des Euro ist gegenüber
dem Dollar kräftig gesunken. Mit
einem Referenzkurs von 0,8886
(0,9000) Dollar näherte sich die eu
ropäische Einheitswährung dem
bisherigen Tiefkurs vom 19. Mai
mit 0,8875 Dollar.
1
LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 • Postfach 384 - FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 ■ Fax+423/236 8822
Internet www.llb.li - E-Mail IlbSllb.li
