6 Mittwoch, 6. September 2000
LIHGA 2000
Liechtensteiner VOLKSBLATT
f
1
Landesfürstin Marie: «Ich wünsche allen
Freude im Herzen und Gottes Segen»
Offizieller Seniorentag an der Lihga: ein ganz besonderes Fest für die ältere Generation
Ältere Menschen können
sich bewusster freuen.
Diese Meinung vertrat i.D.
Landesfurstin Marie ges
tern anlässlich des offi
ziellen Lihga-Seniorenta-
ges. Das Fest für die ältere
Generation wurde zu einer
Sympathiekundgebung für
die Landesmutter.
Adi Lippuner
Gegen 500 Seniorinnen und Se
nioren aus dem ganzen Land
trafen sich gestern zu einem Fest
der Begegnung auf dem Lihga-
Gelände. Nach dem Rundgang
standen gemütliches Beisam
mensein, musikalische Unterhal
tung und zwei Verlosungen im
Festzelt auf dem Programm.
In ihrer kurzen Ansprache
ging die Landesmutter auf die
Freunden der älteren Generati
on ein. Sie informierte die An
wesenden darüber, dass die
fürstliche Familie im November
bereits das fünfte Enkelkind er
warte. «Der Fürst und ich fühlen
uns mit euch verbunden». Sie
wünschte den Anwesenden «al
les erdenklich Gute", Freude im
Herzen urtd Gottes Segen».
Dabei sein
Jpür Berti Malin, Präsidiums
mitglied im Liechtensteiner
Seniorenbund, bedeutete der
Rundgang durch die Lihga
«reinschauen, fragen, sich in
formieren, am Geschehen teil
nehmen.» Und genau dieses
Teilnehmen sei lur die Senioren
wichtig. «Wir wollen weiter da
bei sein und nicht als ewig
gestrige abgestempelt werden.
Josef Bühler, Triesen, eben-
Der offizielle Lihga-Seniorentag vermochte gegen 500 Seniorinnen und Senioren zum Besuch der
Ausstellung zu animieren.
falls Mitglied im Präsidium des
Seniorenbundes, relativierte in
seiner Rede die Kleinheit unse
res Landes. «Liechtenstein ist
zwar klein, aber gross in der Leis
tung. Dies konnten wir heute
beim Lihga-Rundgang sehen.»
Musikalisch umrahmt wurde
der Seniorennachmittag vom
Harmonicaclub Langtaufers aus
Südtirol. Die Gruppe von
Mädchen und Burschen unter
der Leitung von Hans Glöckner
erfreuten die Anwesenden. Spe
ziell für die Landesfurstin hatten
die beiden Jüngsten der Gruppe,
Gerald und Martin, drei Stücke
auf dem Hackbrett einstudiert.
15 Personen können sich
über die bevorstehende Teilnah
me an einer Oldtimerfahrt freu
en. Der Motor-Veteranen-Club
offeriert diesen Ausflug, die
Verlosung erfolgte im Rahmen
des Seniorentages.
Stefan Wächter, Schaan (links), im Gespräch mit Volksblatt-Ge-
schäftsleiter Wilfried Büchel. (Bilder: hak)
Die Landesfürstin wurde von Günther Wohltuend, Oliver Gerst-
grasser und Maria Marxer willkommen geheissen.
Speziell für den Seniorentag
hatte auch das Volksblatt einen
Wettbewerb vorbereitet. Zwei
glückliche Gewinner erhielten
einen Gutschein für ein Wo
chenende für zwei Personen in
einem tollen Hotel im Pitztal.
Diese Preise gingen an Mina
Mahl, Triesen, und Johann La-
ternser, Vaduz. Je ein Jahres
abonnement für das Volksblatt
gewannen Stefanie Marxer,
Nendeln, Silvia Bühler, Triesen-
berg und Cilli Marxer, Mauren.
Heute an der
Cilli Marxer aus Mauren (rechts) konnte gestern ihren 80. Ge
burtstag feiern. Aus diesem Anlass wurde ihr am Volksblatt-Stand
von Emerita Büchel ein Blumenstrauss überreicht.
Tagessieger
Die höchste Punktzahl beim
Dart-Spiel erreichte gestern
Hans Risch, Planken, mit
108 Punkten. Er erhält einen
Gutschein vom Hotel Kulm.
Ausstellung von 14 bis. 21;
Uhr geöffnet v , ...,,/,,, ..'i
Völksblatt-Kinder-Event
j Kpperlitheater vom Mütter^
Zentrum Rapunzel! in der
Vjfeinstube {Festzelt) jeweils
• um 14.30 und uni 15.30 '
■; Spielmöglichkeiten und !
iub'erraschungg^chenke PQr l
<i|e Kinder •"
i i&Ws 21 Uhr Munter Macher;
■ im Festzelt/ ;! ,...
<:2i bis 22 Uhr 2-Lärider-Mu- ;
pikanten im Festzelt ^ 7 ^
? 22 bis 24 Uhr Munter Macher. :
;im Festzelt ' :
Johann Laternser, Mina Mahl, Gewinner des ersten und zweiten
Preises, Glücksbringer Alexander, Geschäßsführer Wilfried Büchel
und Emerita Büchel, Volksblatt-Abodienst.
REKLAME
REKLAME
telecomFL
HARLEKIN
Landstr. 30/ Schaan
Tel. 00423 238 11 55
Fax 00423 238 11 56
WETTBEWERB
DIE GEWINNER
Vom Wettbewerb des Abwasser 1
zweckverbandes an der LIHGA 2000.
Die/der Gewfnner/Innen vom Montag J . r .
den4. September 2000sind!
1. Prtb Gemer Bettina, Mauren
8. Preis WWser Andreas, "Wesen
3. Preis EsgenberserGabriele, Buchs
Sie/er hoben folscnden Preis gewonnen;
1.PrebQastronom»e-<3!
Svi
i 1 ♦ ' Gastronom»«
iSi'Preli'' 1|cNEt-(lrnei
- $'Pr$i : Bri^Sackmcttlr
.ttf fy
"Vj '
Herzlichen Glückwunsch!
y«it
AB WASSER ZWECK VERBAND
LIECHTENSTEIN
«ANK
das
lUuptfKmor
„aafach persönlicher"
...beroten mir sii
wenns um Kameras & Zubehör gol...
<§>
FOTO. KAUFMANN
Im/cnlnm f[ 949A i
fhjr>n »4?3 ?3? 0/ /9 lulcfai .4?3?3?IW9