24 Dienstag, 5. September 2000 
INSERATE 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 

• $ ® 
Marktneuheit von Siemens 
Die nenste'CiiMUMaUon 
(hm sthnuilosen Iclrfone 
mit heslef dKjil.ilei 

Angebot 2 
Nokia 3210 CHF 
Siemens Gigaset 100 CHF 
Wert Total CHF 
Sie sparen CHF 
Ihr Spezialpreis CHF 
Mit der exklusiven 
Service-Card profitieren 
Sie von vielen 
Vorteilen. Z.B. Gratis 
Ersatzgerät bei einer 
Reparatur. 
399- 
159- 
558- 
509- 
49.-" 
Angebot 1 
Nokia 3210 
SBB Halbtax-Abo 4 
Wert Total 
Sie sparen 
Ihr Spezialpreis 
'Einlösbar in den nächsten 
5 Jahren 
«mm 
mobile 
Beim Absihluss 
Swisscom Mobile 
Abos NATÜ swi 
(CHI 2 5.-/MI), 
NATU inlein.t 
tion.il (Ctir 4 
MI) odei NAH I 
busincss (CHT 
75.-/MI) 
Abod.iuer 
mind. 12 Mle 
exkl. SIM 
Keilte CHI 40. 
sol.mnc Vori.il 
CHF 
CHF 
399- 
150.- 
CHF 549.- 
CHF 500- 
49- 

CHF 
mobitel.. 
yournatel expert 
NÄGELE WC APAUL 
St. Gallen 
Rorschacherstrasse 279 
Tel. 071/288 45 45 
Triesen 
Landstrasse 382 
Tel. 075/388 11 88 
Chur 
Ringstrasse 18 
Tel. 081/284 67 77 
'Flims 
Hauptstrasse 210 
Tel. 081/911 29 29 
Autoankauf 
txport-Occaiionen 
Unfall. GUnttige 
Entiorgung. 
079433 88 SS 
ES LOHNT SICHI 
G513-206M1 
KiahlUtn für Export 
km und Zustand egal, 
such Unfallwagen und 
Toyota-Bus + Lieferwagen 
079 423 28 9 
(auch sonntags) 
The original since 1976. 

. - 
• Ein Original kann man nicht einfach so kopieren. Seit 1976 ist und 
bleibt der Golf GTI der Massstab seiner Klasse. Alle, die gerne Sport 
lichkeit mit Luxus verbinden werden vom Golf GTI nicht entäuscht. 
Schon ab Fr. 34 880.- bietet er alle technischen Finessen und viel Dyna 
mik. Sie werden bei Ihrer nächsten Probefahrt voll darauf abfahren. 
Der Golf GTI 
Buchs! AMAO, Tal. 081/750 08 10 
Modus CHy-Gorog* Harald Frommst AG, U. 075/232 77 00 • Schaan! Elmar Falt AG, W. 075/232 29 92 ■ Vbdusi 
FaHmii-Gorog» AB, J. Bwk, U 075/237 67 84 - Uchwu Garag* Mall AG, tf. 075/37315 55 • San Krauib«irGcrogi 
Hob, U 061/757 10 60 ■ ftQbbathi CXluco AG. T«l. 081/783 11 SS ■ WMm R^o-Gorog», U. 081/78318 88 
Industriestrasse CH-7310 Bad Ragaz 
Dienstag bis Freitag 13.30-18.00 
Samstag 10.00-12.00 13.30-16.00 
Tel. 081 302 30 80 
www.rattan-forum.ch 
0 Liechtensteiner 
VOLKSBLATT 
Grösste Auswahl der Ostschweiz auf 2 Etagen 
BlMBOÜWÖ 

HM Baby Center 
mit über 65'000Artikeln.. 
Industriestrasse 88. 7310 Bad Ragaz. Tel. 081/330 iq 30. Fax 081/330 iq 31 
Beim Autobahnanschluss Bad Raßaz-Nord. www.hw-babycenUr.ch 
<D 
t/> 
l/) 
QJ 
E 
cv 
• ■■ 
Ol 
LT) 
QJ 
N 
# CU 
U 
CO 
io. Internationale Spiel- und 
Spielwarenmesse St.Gallen 
St.Gallen 
6.-10.9.2000 
Mittwoch, Donnerstag, 
Sonntag: 10-18 Uhr 
Freitag, Samstag: 10-19 Uhr 
www.olma-messen.ch 
www.spielmesse.ch 
I 
f.' > * * 
Besuchen Sie uns an der, Lihga. 
Halle 5/Stand 3. . < 
liechtensteinische Post AG 
Tag der Offenen Tür 
5. September 2000 
17:00 - 20:00 Uhr 
' Stiftung 
trrttT 
Fremdsprachen 
Lernen mit Spass 
Schnell - Gut - Effizient 
Lettstrasse 2 in Vaduz 
Tel:3922107 . info@effect.li www.effect.il 
N 3 
NetResources AG 
Networking & Security 
Crmmr» 
ISacLimr 
Iencsuu 
|v » Check Point 
, SoftYWU»1kchnotii|(u!» Lid. 
NOKIA 
ß<Mß®(?®=*ÄSa®3 
WM •: 
Ihr 
Spezialist in 
Sachen^ 


NetResourc.es AG Pllu(|str,:i',so V ri-9490 V.iduz 
Tel.: + 4« / ? U) O'J 40 F,x: t A? i / 730 09 44 
Verschiebung der Kehricht- und Griinabfuhren 
wegen Feiertag Maria Geburt am 8. September 
Sdiaan: 
Kehricht- und Grünabfuhren fallen aus am Freitag, 8. September, 
dafür Abfuhren am Donnerstag, 7. September. 
Grünabfuhr fällt aus am Freitag, 8. September, dafür Abfuhren 
am Donnerstag, 7. September. 
Mauren/Schaanwald 
Grünabfuhr fällt aus am Freitag, 8. September, 
dafür Abfuhr am Mittwoch, 6. September. 
Vaduz: 
Kehrichtabfuhr fällt aus am Donnerstag, 7. September, 
dafür Abfuhr am Montag, 11. September. 
\