Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Montag, 4. September 2000 27
Noch zum Teil Schauer
Prognosen
Deutschschweiz und
Graubünden: Wechselnd
bewölkt und bis gegen Abend
noch einzelne Schauer,
besonders am Alpennordhang.
Im Flachland zeitweise sonnig
und wahrscheinlich trocken. In
den Bergen mässiger Wind aus
Nordwest bis Nord.
Alpensüdseite: Unter
Nordwindeinfluss schön und
warm.
Voraussichten
Im Norden jeweils etwas
Morgennebel, sonst ziemlich
sonnig und allmählich wärmer, ,
Vor allem im Osten zum Teil
ausgedehnte Wolkenfelder. Im
Wetteraussichten
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
>U Jr' • i ;' I7 ">t-> 'r,e_b
iPv • 18 ° vie> r,-' 1""«* A ^ '-C
Merftton
**A*
Gestern. 13 Uhr 3
Vaduz bedeckt
Schweiz
Basel
Genf
Locarno
Sitten
Zürich
12°
Regenschauer 15*
stark bewölkt 18°
schön 25°
stark bewölkt 17"
stark bewölkt 14°
Österreich
Wien leicht bewölkt 20"
Innsbruck leicht bewölkt 16"
Salzburg Regenschauer 15'
Graz schön 19*
Bregenz fehlt 13°
Sonne
Uli .. »' \ ,-i I.
Sonnenaufgang
6.49 Uhr
, Sonnenuntergang /
■ 1 ' 19.59 Uhr
Mond
Mondaufgang
| 13.31 Uhr:
: Mbnduntergang
' r 2351 Uhr
Schadstoffe
N02 (Stickstoffoxid)
11 (Grenzwert ■ 80)
03 (Ozon)
63 (Grenzwert -120)
Temperatur
OQrad
auf 2400 m
Gestern 13 Uhr 1
Europa
Amsterdam leicht bewölkt
17*
Athen
schön
32*
Belgrad
stark bewölkt
19"
Berlin
Regen
14*
Brüssel
stark bewölkt
16*
Budapest
leicht bewölkt
22*
Hamburg
stark bewölkt
15*
Helsinki
stark bewölkt
20"
Istanbul
schön
29*
Las Palmas
schön
26'
Lissabon
schön
27*
London
stark bewölkt
16*
Madrid
schön
28*
Moskau
Regen
16*
München
Regenschauer
15*
Oslo
schön
13*
Palma
schön
28'
Paris
stark bewölkt
18'
Prag
stark bewölkt
15*
Reykjavik
Regenschauer
13*
Rom
leicht bewölkt
26*
v lirrhlrostrmrr . «»
VOLKSBLATT -TAGESRATSEL
Historisches Kalenderblatt
ötlent-
liehe
Mit
teilung
Staat
in Ost
afrika
Ort aul
d. nieder!.
Insel
Ametand
f
fllFemseh-
anstaltÄ*.
Halb-
affe
Be
strafung.
Rache
f
englisch'
amerikan.
Fliehen-
mass
Stadt
in Ost«
schw«den
f
efiJitateft-
sammlung
(ranzte.
Romancier
U
?
T
▼
▼
▼
▼
Unheils«
drohung
►
Monats*
name
►
eh. Ithiop.
fürst
Airnnwas*
seitropfen
U
Modellier*
masse
Name von
13 Plpsten
►
▼
(deines
Nacht
lokal
plöu-
lieber
Einfalt
Augen
deckel
ledig
schwaner
Vogel
►
?
U
▼
Stadt am
Södural
Schnell-
fahret
►
Ort im
Kanton
Zürtti
Site
Silur«
Laub
baum
►
?
Wihrungs-
einher!
dl Kom
ponist f
►
?
?
Teil von
Gross-
tirttannlen
sackart.
Mantel
umhang
6 Araber
trei
bende
Kraft
►
1
west
liche
Gross
macht
l*
?
oeMrtes
Gehabe
tn. wM
Artikel
►
?
f
nordamer.
Wapiti-
hirsch
►
f
Europ.
Weltraum-
Organisa
tion, Abk.
►
Dauer-
benig. Km.
europ. TV-
Satellit
►
Betg-
kämm-
linie
►
Am 4. September, im Jahr
2000 der 248. Tag und
ein Montag, wurden im Laufe
der Geschichte folgende
Ereignisse verzeichnet:
1870 - Nach der Niederlage im
Deutsch-Französischen Krieg
gegen die Preussen bei Sedan
und der Gefangennahme
Napoleons III. ruft eine
provisorische Regierung der
Nationalen Verteidigung in
Paris die Dritte Republik aus.
1885 - In New York wird die
erste Cafeteria mit
Selbstbedienung eröffnet.
1925 - Der Film «Die
Prinzessin und der Geiger« von
Alfred Hitchcock wird in Berlin
uraufgeführt.
1955 - In Berlin wird die Oper
Unter den Linden
wiedereröffnet.
1965 - In der ARD findet die
erste öffentliche Ziehung der
Lottozahlen in einer
westdeutschen Fernsehsendung
statt.
1970 - Bei demokratischen
Präsidentenwahlen in Chile
erhält erstmals ein Sozialist in
Südamerika die meisten
Stimmen: Salvador Allende
wird zum Staatsoberhaupt
gewählt.
1975 - In Genf wird von Israel
und Ägypten das zweite Sinai-
Abkommen unterzeichnet, in
dem die Verhältnisse auf der
Sinai-Halbinsel geregelt
werden. Beide Staaten erklären
sich zum Gewaltverzicht bereit.
1990 - Erstmals seit der
Teilung Koreas treffen sich
hochrangige Regierungsver
treter von Nord- und Südkorea
in Seoul.
Geburtstage:
• Rudolf Schock, dt. Tenor
(1915-1986)
• Günter Döding, dt.
Gewerkschaftsfunktionär
(1930-)
Todestage:
• Henri Rousseau, franz. Maler
(1844-1910)
• Albert Schweitzer, elsäss. ev.
Theologe,
• Musiker, Arzt und Philosoph
(1875-1965)
• Wolfgang Gentner, dt.
Kernphysiker (1906-1980)
• Fabian von Schlabrendorff,
dt. Jurist und
Widerstandskämpfer (1907-
1980)
;•f »nr * SWW * t * . «. , ■* « WMrHT' -V» f
< t jt..'bf (J: * in-j&f 'a&jk ;Myi. <«i
2SLZ.
. .>y r gj
, nan Castels, Sargans
JjQQ Telefon 081723 1661
Schweizer Premieral Täglich 20 Uhr,
Fr/Sa 22.15 Uhr, Sa/So 14.30 und 17.00 Uhr
X-MEN
Deutsch gesprochen. A-Kat., J 14
Kino
VADUZ
+423 2321218
Do bis Mo tägl. 20.15 Uhr:
«SAVING GRACE - QRASGEFLÖSTER»
...beste britische Komödie seit 10 Jahren mit Brenda
BLETHYN - Craig FERGUSON-E/df
.V& £
V f i"\
it,-i (» '"v i \i*„ "
' '<.4 , ;• *
O
mcimy wimucatir IHILMRITIIR
HITCHCOCK-KLASSIKER
in neuer restaurierter
Fassung nach 15 Jahren wieder
Im Kino
OrigkiMlfutung: E/df
>10 /t
'% iU k
"J > IfWÄr
- 1
Hm
'V *'
t iV
MwUtoffWenMierg
Telefon 081/7716070
TREFF 1 Tägl. 20.15 Uhr. Fr/Sa22.15 Uhr,
Ml/Sa/So 14.30, Sa/So 17.15 Uhr
CMCXKNRUN
Deutsch, A.-Kat K10,3. Vtoche
TREFF 2 Tägl. 20.00 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr,
MUSa/So 14.30, Sa/So 17.15 Uhr
NUR NOCH 80 SCKUNDIN -
OONIM 6O88CON0S
Deutsch, A.-KatJ 14,3. Woche
TREFFS Tägl.20.00Uhr, Fr/Sa22.30 Uhr,
Ml/Se/So 14.30. Sa/So
ROAD TMP
Deutsch, A.-Kat J14, 2. Wache
TREFF 4 Täfll. 20.15 Uhr. Fr/Sa 22.30 Uhr,
Ml/Sa/So 14.30, Sa/So 17.00 Uhr
CRAZY
Deutsch, A-KatJ 14,3. Wache
Kino-Tel. 0900 900 998
r
4,
• f« x&W'.ipi
•f'- i-V'SU/,5^
V ■ t' > * : |
y;) J\)i , i
''1 Vuh-:V. . iA.:.' --f
'ti, 4 v'H , -»U ,i,ii
I- AHv.'oVo ■
% v\
■Vrf T - 1,
iß ««
t, jrtm '&A&
IMPRESSUM
Herausgeber:
Presseverein Liechtensteiner
Volksblatt.
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batliner,
Hubert Biedermann.
Chefredaktor: Hc. phil.
Alexander Batliner.
Stv. ChefTcdaktoren: Siegfried
Elkuch (Produk-
tionsplanung/Informatik),
Manfred Öhri (Redaktion)
Redaktion:
Politik: Alexander Batliner,
Peter Kindie, Manfred Öhri.
Land lind Leute: Janine Köpfli,
Adi Lippuner, Manuela
Schädler.
Wirtschaft: Erich Walter
de Meijer.
Kultur: Gerolf Häuser
(als freier Mitarbeiter).
Sport: Robert Brüstle, Robert
Nutt, Heinz Zöchbauer.
Technischer Redaktionsdienst:
; Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
Fotojournalistin: Barbara Keel.
Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
redaktion@volksbiatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Büchel
(Telefon +423 237 51 61).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann, Monika
Schratzberger, Klaus Tement,
; Judith Walser.
Marketing: Hubert
; Biedermann, Michfcle Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein, Gaby
Schädler, Harald Zöchbauer.
Inseratenannahme/Empfang:
Daniela Porzio, Sandra
Wirtitsch.
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 07.
E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@volksbIatt.Ii.
Abonnentendienst:
Emerita Büchel.
Telefon +423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung:
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
und Verlag:
FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
Redaktionssekretariat:
Telefon +423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
Telefon Sportredaktion:
+423 237 51 71.
Internet:
http://www.volksblatt.li.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlich CHF. 179.-;
halbjährlich CHF. 95.-;
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarife plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, ftir die Montagausgabe am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
Inland: Verwaltung Schaan.
Für die Schweiz und das übrige
Ausland: Publicitas AG,
Sarganserstrasse 9, 8887 Mels,
Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 /
72 3 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
Millimeteizeile (25 mm)
69 Rappen, Mindesttarif für
- Kleininserate CHF. 30.- netto;
Stelleninserate: 72 Rappen.
Grossauflage (Do):
89 Rappen;
Stelleninserate:
^ 92 Rappen. Textreklamen,
* Innenseiten (49 mm)
209 Rappen. Reklame Gross-
; auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
Grossauflage 425 Rappen.
Beilagen: Normalauflage
3036.- CHF, Grossauflage
3916.- CHF.
Verbund Südostschweiz
Verlag «Liechtensteiner
. Volksblatt», FL-9494 Schaan
^ (Telefon +423 237 51 51).
