8 Montag, 4. September 2000 
INSERATE 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
a; 
t/> 
LT) 
a; 
E 
Q) 
CO 
a; 
N 
"a; 
u 
LT) 
io. Internationale Spiel- und 
Spielwarenmesse St.Gallen 
St.Gallen 
6.-10.9.2000 
Mittwoch, Donnerstag, 
Sonntag: 10-18 Uhr 
Freitag, Samstag: 10-19 Uhr 
www.olma-messen.ch 
www.spielmesse.ch 
Landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum 
Center da formaziun e cussegliaziun agricula 
Centn di lormaaone e consulenza agraria 
Offener Kurs für Landwirte und 
Landwirtinnen am Plantahof 
Zum zweiten Mal führt der Plantahof im nächsten Winter 
halblahr in Landquart einen «OfTenen Kurs» durch. Dieser 
richtet sich an Bauern und Bäuerinnen, die Ihr Wissen ver 
tiefen und ergänzen wollen. Eine landwirtschaftliche 
Grundausbildung ist nicht erforderlich, das Mindestalter be 
trägt 23 Jahre. Der Kurs erstreckt sich über drei Winterhlb- 
jahre und wird jeweils an einem Tag pro Woche von 
9.00-16.00 Uhr durchgeführt. Wer über genügend landwirt 
schaftliche Praxis verfügt, hat die Möglichkeit den Eidg. 
Fähigkeitsauswelsais Landwirt zu erlangen. 
Wir beraten Sie gene persönlich und senden Ihnen unsere 
detaillierten Unterlagen. 
Landw. Bildungs- und Beratungszentrum Plantahof 
7302 Landquart 
Telefon 081 307 45 45, Fax 081 307 45 46 
internet; http://www.plantahof.ch 
lnfo@plantahof.gr.ch 
2Sept-iaSept2000 
In Schain/FSrstentum Ueditnisteln 
Industrie-, Handels- und GeWerbeausstellung 
Ausstellung; 
SA/50 11.00-21.00 Uhr 
MO -m 14 00 -21.00 Uhr 
Schlusstag 11.00 ■ 18.00 Uhr 
Festeeft: 
SA/SO UOO-Mzebtunde 
MO-FR UM ■ Potzektunde 
Sdi/usstog 11.00-2000 Uhr 
Eintrittspreise: 
Jugendliche Off 6.- 
Eiwichsene Off ft- 
Douedtorten Off 20.- 
Unterhaltung: TaglWi attraktiv* Programme Im Festzett 
Potronot: »wert*- und WHschoftsfaimmer Mr dos fOrstenfum Liechtenstein 
förderen Gemeinde Sdwon 
CAST-UHCA 2000; Stadt Feldkirch 



VW Transporter. 
Einmal sparen: ab Fr. 27680.-. 
Immer sparen: mit 6,81/100km*. 
Transporter fahren - Dauersparenl 
Mit dem 102 PS TDI-Motor drückt der 
VW Transporter «Swiss Profi» den Ver 
brauch auf historische Tiefstwerte. Und 
die Rentabilität auf ungeahnte Höchstwerte. 
6,8 Liter auf 100 km: so wenig braucht er, 
um seine Vorzüge voll auszuspielen: also 
die unschlagbare Zuverlässigkeit, die hohe 
Flexibilität, das lückenlose Sicherheitskon 
zept. Schon ab Fr. 27680.- macht sich 
der VW Transporter unermüdlich für Sie 
ans Werk. Ihr VW Nutzfahrzeugvertreter 
stillt gerne Ihren Wissensdurst. 
VW Transporter Doppelkabine 
VW Transporter Kombi 
Treibstoff-Normverbrauch (93/116/EG) 
beim Transporter mit 102 PS TDI-Motor 
Gesamt: 7,9 Liter/100 km 
Städtisch: 9,9 Liter/100 km 
Ausserstädtisch: 6,8 Liter/100 km 
VW Nutzfahrzeuge. In jeder Grösse erste Wahl. 
In Triesen zu 
vermieten 
^^-Zimmer- 
Wohnung 
möbliert. 
Telefon 
392 10 43 
INTERNATIONAL LTD 
Ihr Büro-Artikel fachh'änd\eri 
SdxxBwrstrass« 31 • Postfach 353 < FL-9490 Vaduz ■ •, 
Tel.:00423-23767 97• fax:00423^37^99 
Wir sind immer für Sie dal 
Besuchen Sie uns an der LIHGA in der Halle 1/Stand 56. 
Zu vermieten nach Vereinbarung 
472-Zimmer-Wohnung 
in Eschen, mit integriertem Wintergarten, sep. 
Wm/Tu, abgeschlossene Garage, Kellerabteil. 
Telefon 373 72 49 
Inserate 
werden 
gelesen. 
So, wie 
dieses 
hier. 
Unge 
bunden 
an Ort 
und 
Stelle. 
Wir suchen per sofort oder nach 
Vereinbarung 
Maurer 
hnit Erfahrung Im Tiefbau 
und 
Bauarbeiter 
A. Ospeh AG, Baugeschäft 
9490 Vaduz, Tel. +423232 10 44 
8Q1 
Alte Küche? 

i :i ■ 1? 
■ ■I 
Wieder m na dem Jronten-Wechsd-Systeinr 
immmnmmrvM.rmrmmm 
PORTVS*-Fachbetrleb herblan ag 
Hintere Kirchstr. 7,9444 Dlepoldsau 
Telefon 07177332888 
Europas Renovierer Nr. 1 
Geschäftshaus Löwenhof 
in der,Cl)urer Altstadt 
Zu vermletep per 1. Oktober 
oder nabl^ Vereinbarung 
1-ZImme^Wohnung möbl. 
2-ZlmmetWbhnung 
div. Büroräümllchkeiten 
2xjeca. 100 m 2 
lx je ca. 50/40/35 m 2 
Auskunft: Tel. 081 2529933 
M1HMW8 
«The Uttle Big One» Merchandising 
im Angebot, z Zt Scooter «Fast Runner», 
Fr. 145-, und diverse Pokfrnon-Artikel, 
solange Vorrat reicht 
Tel. +423 233 36 27, Fax+423 232 86 32 
vwmlitttebigone.com 
Sprachausblldnng 
an hwvonagandan Sehuton in 
Tal 01/926 39 58 Fax 01/826 5445 
A.+R fitoehkiwcM, hMnactMf 13,1712 tttf« 
ylntjfnjjjvwwjgrjch^^ 
Entwickeln 
Sie Ihr 
Erfolgspotential 
Ein Trainingsprogramm für Leute, die 
vorwärtskommen wollen: 
Sich selbst besser «verkaufen». 
Menschen führen, überzeugen und zur 
Mitarbeit gewinnen, Ziele setzen. 
Sich selbst und andere motivieren. 
Vorschlage, Ideen und Ansichten 
wirkungsvoll präsentieren. 
Mit Problemen und Stress konstruktiv 
umgehen. 
ptr tu»#* D«*W»-Haü; l ltotol Bathaalaiil 
S!» "4MW 
Oder verlangen Sie unverbindlich detail 
lierte Unterlagen bei: 

Dale Carnegie Training* 
Anton Eigenmann, CH-87i8 Schanis 
Tel. 055 619 56 so • Fax 035 619 56 5» 
dale.carnegleOactlve.ch