30 DONNERSTAG, 31. AUGUST 2000
INSERATE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
3 I. schweizerische fachmesse für
altbaumodernisierun
Zürich
Die Messe für Umbau,Renovation, schfiner Wohnen
WtQwelMr zum Mnugetlnde
Sutvaz I« panntiu indlcateur
31. August - 4. Sept. 2000
(I) MessetZürich
öffnongralttn 10-18 Uhr
Samstag und Sonntag In Halle 7 Ommobilia
i'SSS w|
jwwiiiuwignw.cn j
Mode. Bewljsst, Sein.
Gdtzis Ring btrasse
mW-
L 4 ?* a
■H \\r
i& Iii-'-"'
' ' ■' jS^ V ', »Jt
s ..'h :
, ff . -i»
**•*• » *
' Ä»
' ^ « 1 V
/S\ Einladung zum
Liechtensteinischen
Seniorenlag
Dienstag, 5. September 2000, an der UHGA
Der LSB lädt alle Seniorinnen und Senioren zum Seniorentreffen am Dienstag, den
5. September 2000, an der UHGA in Schaan recht herzlich ein.
Ab 14 Uhr besuchen wir die Ausstellung und ab 15 Uhr treffen wir uns im L1HGA-
Festzelt zu einem gemütlichen Beisammensein.
Die VIWA-Direktion offeriert allen Seniorinnen und Senioren ermässigte Eintrittspreise
und die UHGA-Wirte Georg und Jürgen Schächte einen Aperitif.
Programm:
Ab 14 Uhr besuchen wir die Ausstellung
Ab 15 Uhr treffen wir uns im UHGA-Zelt zu einem gemütlichen Beisammensein
Ab 16 Uhr Unterhaltung mit dem Harmonicadub langtaufers BZ
zirka 16.30 Uhr Verlosung für die Oldtimerfahrt
zirka 17.45 Uhr Schlusswort
Lasst Euch überraschen!
Ab Post Schaan besteht ein Pendelverkehr der Liechtenstein Bus Anstalt zum UHGA-
Plalz und zurück zur Post Schaan. Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Der Vorstand des LSB, die VIWA-Direktion, die UGHA-Wirte und das Liechtensteiner
Volksblatt unterstützen diesen Anlass.
Grosser Rampenbarverkauf
bei der Acifer Buchs
Freut sich, Sie und Ihre Begleitung zum Fashion Herbst 2000 einzuladen.
Wir zeigen Ihnen die trendigsten Lifestyle Kollektionen.
Sie sind herzlich eingeladen zur Präsentation der Delmod-Kollektion in unserem Geschäft in Götzis.
Termin: Dienstag, 5. September, 9.30, 14.00 und 16.30 Uhr.
Telefonische Anmeldung zwecks Platzierung unter der Telefonnr, 0043/5523/62 i-?l.
Profitieren Sie jetzt vom starken CHF und der österr. MWST. -Vergütung!
Industriestrasse CH-7310 Bad Ragaz
Dienstag bis Freitag 13.30-18.00
Samstag 10.00-12.00 13.30-16.00
Tel. 081 302 3080
www rattan-forum.ch
Die Netzbuchhandlung
www.buch.li
In BAD RAGAZ können Sie
Segelfliegen
als Passagier oder künftiger Schüler. An
den Samstagen im September bieten wir
Doppelsitzerflüge mit erfahrenen Piloten
an, auf Ihren Wunsch auch Kunstflüge.
Preis: 60.- normal, 80.- Kunstflug.
Anmeldung notwendig:
Tel. 0813000 300 (Bürozeiten)
GEMEINDE
VADUZ
Vergabebekanntmachung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und
Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Arbeiten unterhalb der
Schwellenwerte ausgeschrieben:
Auftraggeben
Gemeinde Vaduz
Städtle 6
9490 Vaduz
Gegenstand des Kirchstrasse, Abschnitt Glessen bis Rdtikonstrasse
Bepflanzungsarbelten
Auftrages:
Verfahrensart:
Offertbezug:
Eingabe:
öffentliche
Offertöffnung:
Ort / Datum:
Offenes Verfahren
Ab Donnerstag, 31. August 2000 bei
Ingenieurbüro Frommelt AG
Landstrasse 29
9490 Vaduz
Tel. +423/23212 70
Fax+ 423/23212 57
E-Mail: ibfag@lie-net.li
Gemeindebauverwaltung Vaduz
Städtle 14, 9490 Vaduz
Montag, 18. September 2000,17.00 Uhr
In geschlossenem Kuvert mit dem Vermerk
«Kirchstrasse, Bepfianzungsarbelten»
Donnerstag, 21. September 2000,17.00 Uhr
Gemeindebauverwaltung Vaduz, Sitzungszimmer
Städtle 14, 9490 Vaduz
Vaduz, 31. August 2000
Bürgermeisteramt Vaduz
lic. oec. Kartheinz Ospelt, Bürgermeister
Körpersprache
Körpersprachliche Signale vermitteln
uns weitaus mehr Informationen als
das Gespräch selbst. In diesem Vor
trag lernen Sie Verhaltensmuster und
Gesten kennen und interpretieren.
Dozent: Ingo Wunderlich,
Heilpraktiker und
Kommunikationstrainer
Gemeinschaftszentrum Resch,
Schaan, Donnerstag, 31. August
um 20 Uhr,
Abendkasse Fr. 15-
Zu verkaufen in Reichenau
4 1 ^-Zi mm er
Einfamilienhaus
allein stehend, Sichtbalken,
terrassierter Umschwung.
Gute Zufahrt, 2 Parkplätze,
Verkaufspreis Fr. 450 000.-.
Tel. 01 869 32 35
Datum: Samstag, 02. September 2000
Zeit: 08.00 bis 12.00 Uhr
Ort: Acifer Buchs
Industriestrasse 8,9471 Buchs
Bis zu 80% Rabatt auf diverse Artikel
Bauwerkzeuge
Stecksch lüsselsätze
Diamantscheiben
Kabelrollen
Vorführmaschinen
Bohrhammer
Winkelschleifer
Schubladenschränke
Luftkompressoren
Stromerzeuger
Wagenheber
Akku - Bohrmaschinen
und vieles
mehr!
Acifer
multl mctal distribution
Auf Ihren Besuch freut sich das Acifer -Team
Zu vermieten
in Nendeln
1-Zimmer-
Wohnung
Telefon
373 31 51
bah Altos für Export
km und Zustand egal,
auch Unfallwagen und
Toyotaflus + Lieferwagen
gegen Barzahlung.
W. 079 423 21M
laudi sonntags)
Für unsere solvente Kundschaft suchen wir ein
Baugrundstück
in Liechtenstein
an erhöhter, bevorzugter Wohnlage.
Ihre Angebote richten Sie bitte an:
Immoline Anstalt, Föhrenweg 20, Balzers,
Telefon 38413 32, Fax 384 23 32
Herbstreisen mit WMA Touristik
Besuchen Sie uns auch an der UHGA!
(Halle 3/Stand 27)
Herbstferien
3. bis 7. Oktober, 5 Tage Südtirol - Pustertal (Top-Hotel) Fr. 595.-
7. bis 17. Oktober, 11 Tage Spanien - Malgrat de Mar
(10Übemachtungen/HP) nur Fr. 640.-
Musicals-Konzertevents
(alle Tickets 1. bis 2. Kategorie/Kinderermässigung auf Anfrage)
17. September Tanz der Vampire in Stuttgart fr. 229.—
17. September Die Schöne und das Biest in Stuttgart Fr. 229.-
Mehrtagesreisen
17. bis 18. Oktober/2 Tage Europapark Rust (Busfahrt
Übernachtung mit Frühstück,Eintritte; zwei Hotels schon ab Fr. 251.-
28. bis 29. Oktober
2TageTörggelenimSQdtirol(4-Steme-Hotel) Fr. 239.-
Wellnes-Gesundheit
3. bis 12. November/10 Tage Portoroz,
9 Übemachtungen/HPThermalbad schon ab Fr. 695-
4. bis 19. November/16 Tage Bad Tatzmannsdorf im
Südburgenland, 2 Wochen/Pauschalkur 1, versch.
Hotels, ab Fr. 1962.-
Tagesfahrten
20. September Kaffeefahrt Fr. 43.-
27. September Markt in Luino Fr. 45.-
27. September Landesgartenschau in Singen Fr. 79.-
01. Oktober Rosenkranzsonntag in Einsiedeln Fr. 35.-
14. Oktober Modebummel in Mailand Fr. 62.-
18. Oktober Europapark Rust
(Kinderermässigung auf Anfrage) Fr. 88.-
Verlangen Sie unsere Detail- und Ferienprogrammel
Wir freuen uns auf Ihren Anruf I 00423/370 15 60
mi TER MARXBR AUTÖRE/SEN A6
FL-9493Mauren, Binzastrasse215, Liechtenstein
Te/efon +423/370 fS 60, Telefax+423/370 t56tA
