Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT 
Donnerstag, 31. August 2000 25 
Rafter scheiterte an Nummer 114 
US Open: Roger Federers Glück und George Bastls Einbruch 
Die Schweizer Ausbeute 
am US Open blieb zum 
Abschluss der 1. Runde 
zwiespältig. Roger Federer 
kam gegen Peter Wessels 
mit Glück weiter, George 
Basti blieb gegen Richard 
Fromberg aber auf der 
Strecke. Für eine Überra 
schung sorgte Galo Blan- 
co, der den zweimaligen 
Turniersieger Patrick Raf 
ter in fünf Sätzen schlug. 
Der Weltranglisten-114. Galo 
Blanco hat seit Mai bloss zwei 
Einzel gewonnen und bei sei 
nen vorangegangenen fUnf 
Trips nach New York viermal in 
der ersten und einmal in der 2. 
Runde verloren. Unter dem 
Flutlicht des Arthur-Ashe-Sta- 
dium gelang dem 23-Jährigen 
diesmal aber das Spiel seines 
Lebens. Nach 3:02 Stunden 
hatte Blanco 7:6 (7:3), 2:6, 6:3, 
1:6, 7:6 (7:5) gewonnen. Im 
mer, wenn Rafter endlich seiner 
Favoritenrolle gerecht zu wer 
den schien, stürmte der Spanier 
zurück. So auch im entschei 
denden Tiebreak, in dem Rafter 
4:2 führte, ehe Blanco fiinf der 
letzten sechs Punkte gewann. 
Obwohl Rafter als aktuelle 
Nummer 20 der Welt die Setz-. 
liste verpasst hatte, war seine 
frühe Niederlage mindestens 
eine ebenso grosse Überra 
schung wie zuvor das Aus 
scheiden von Gustavo Kuerten. 
Der Australier war in den letz 
ten Jahren am US Open der do 
minanteste Spieler gewesen. 
1997 und 1998 gewann er das 
Turnier, letztes Jahr konnte er 
wegen einer Schulterverletzung 
seine Chance nicht wahrneh 
men. Nach dem Erreichen des 
Firials und grossartigen Leis 
tungen gegen Agassi (Halbfi 
nal) und Sampras (Final) vor 
sechs Wochen in Wimbledon 
schien Rafter zur alten Stärke 
zurückgefunden zu haben. 
W.o.-Sieg nach Rück 
stand 
Noch nicht in gewünschter 
Verfassung befindet sich auch 
Roger Federer. Der 19-jährige 
Baselbieter (ATP 40) benötigte 
eine Portion Glück, um das Spiel 
gegen Peter Wessels (ATP 86) zu 
überstehen. Federer befand sich 
leicht in Rücklage (4:6, 4:6, 6:3, 
7:5, 3:4), als sich der Holländer 
den Fuss übertrat und aufgeben 
musste. Bis zum Unfall hatte 
Wessels fünf Punkte mehr ge 
wonnen als Federer (141:136) 
und sich im vierten Satz sogar 
einen Matchball erarbeitet. 
Chance verpasst 
Einen leistungsmässigen Ein 
bruch erlebte George Basti 
(ATP 74) gegen den als hart 
näckig bekannten Australier 
Richard Fromberg (ATP 84). 
Der Waadtländer kontrollierte 
die Partie in der Anfangsphase, 
verpasste aber nach dem ge 
wonnenen ersten Satz die 
Chance für ein frühes Break im 
zweiten Satz und verspielte im 
dritten Durchgang eine 3:1- 
Führung. Am Ende lautete das 
Skore 6:4, 4:6, 3:6, 2:6. Bei 
grosser Hitze hatte Fromberg 
am Ende leichtes Spiel und ge 
wann elf der letzten 13 Games. 
Weitere Infos: www.usopen.org 
Für den zweimaligen Turnier-Sieger Patrick Rafter war in Runde 1 
überraschend Endstation. 
Bürgsmüller(De),6:1, '"■ > 
djX» p«ttzi atj s. ChrWanRuud, SÄÄLÄS 
(pf'6;?, 6$ jStefin Koubet(Ö) f ^1 
sfua^lgnadq Chela (Arg) 4:6,6-3, * f fj-J 
Giancarlo Fisichella raste in die Begrenzung 
Formel 1: Schwerer Testunfall in Monza - Auto komplett zerstört, Pilot fast unverletzt 
Wird das Fahren in einem 
Benetton-Formel 1 langsam 
lebensgefahrlich? Giancarlo 
Fisichella, Teamkollege von 
Alexander Würz, hatte jeden 
falls am Mittwoch bei Test 
fahrten in Monza seinen 
zweiten schweren Unfall in 
nerhalb von nur vier Tagen. 
Fisichella, der schon im Warm 
Up für den Belgien-Grand Prix 
am vergangenen Wochenende 
schwer verunfallt war, raste 
wegen eines Bremsdefekts in 
der Ascari-Schikane gegen die 
Begrenzung, blieb aber von 
schwereren Verletzungen ver 
schont. 
Bremsen versagten 
beim Benetton 
«Es war hundertprozentig ein 
Bremsproblem. 110 Meter vor 
der Schikane wollte ich brem 
sen, aber die Bremsen haben 
nicht funktioniert. Ich weiss 
nur noch, dass ich mit Lenken 
versucht habe, wenigstens mit 
dem Heck anzuschlagen», sagte 
Fisichella, der zwar nach dem 
Unfall minutenlang liegen 
blieb, dann aber zu Fuss zurück 
giljg und laut offiziellen Aussa 
gen des Teams mit Ellbogen- 
uäd Knie-Prellungen davon ge 
kommen ist. 
Das Chassis von Fisichellas 
Benetton wurde bei dem Unfall 
irreparabel zerstört, deshalb 
kann nur noch Alexander Würz 
die weiteren Tests für den Mon- 
za-Grand Prix bestreiten. In 
Italien testen derzeit alle Teams 
für den Grand Prix am 10. Sep 
tember. 
Bellizona siegt weiter 
NLB-Qualifikation: Baden im Tief 
In den Nachholspielen der 8. 
NLB-Qualifikationsrunde be 
siegte der letztjährige Fast- 
Aufsteiger Bellinzona Baden 
mit 4:1 (1:1) und weitete da 
mit seine Siegesserie auf vier 
Partien aus. Der frühere Luga- 
nese Manfreda zeichnete sich 
als dreifacher Torschütze aus. 
Ex-Leader Baden verlor zum 
sechsten Mal in Folge. In der 
zweiten Partie bezwang Wil 
Etoile Carouge auswärts 3:0 
(1:0). 
Wil fuhr bei Carouge mit zwei 
Kontertoren in der Nachspiel 
zeit durch die Brasilianer Fo- 
guinho (92.) und den neu von 
Del£mont verpflichteten Fabin- 
ho (94.) einen schliesslich deut 
lichen Auswärtssieg ein. Die 
Ostschweizer setzten sich zum 
bereits vierten Mal in dieser 
Saison auf fremdem Platz 
durch. 
Resultate 
Nachholspiele der 8. Runde. Am 
Mittwoch spielten: 
Bellinzona - Baden 4:1 (1:1) 
Etoile Carouge - Wil 0:3(0:1) 
1. Young Boys 
10 
22:9 
23 
2. Delemonl 
10 
21:13 
20 
3. Bellinzona 
10 
19:11 
20 
4. Wil 
10 
17:12 
18 
5. Winterthur 
10 
13: 8 
18 
6. Thun 
10 
20:16 
14 
7. Locarno 
10 
10:13 
12 
8. Wangen b/Olten 
10 
12:15 
II 
9. Baden 
10 
14:23 
10 
10. Etoile Carouge 
10 
14:16 
9 
II. Solothurn 
10 
8:22 
8 
12. Kricns 
10 
10:22 
5 
Weitere Infos: www.football.ch 
Schweizer Team schoss sich ein 
Fussball: Internes Trainingsmatch endete 10:0 
Die Schweizer Fussball-Natio- 11 
nalmannschaft hat sich ges 
tern Abend in Freienbach in 
einem internen Trainings 
match über 2 mal 45 Minuten 
für den WM-Qualifikations 
start am Samstag gegen 
Russland eingeschossen. Unter 
Ausschluss der Öffentlichkeit 
gewann das Team von Enzo 
Trossero mit 10:0. Der Gegner 
hiess aber nicht Russland, son 
dern rekrutierte sich aus einer 
Auswahl von U17- und U18- 
Junioren der Grasshoppers. 
Hakan Yakin und Neuling Blai- 
se N'Kufo trafen je dreimal, 
Lonfat, Wicky, Rey und Canta- 
luppi reüssierten einmal. Aus 
ser Johann Vogel, der eine 
leichte Reizung im Knie ver 
spürt, kamen sämtliche Kader- 
Enzo Trossero brachte sämtli 
che Spieler zum Einsatz. 
Spieler zum Einsatz. Trossero 
liess den ganzen Match im 4-4- 
2-System üben, wobei die 
Mannschaft der ersten Halbzeit 
der Startformation gegen die 
Russen in Zürich nahe kommt. 
Pascolo begann im Tor, Lubam- 
ba, Müller, Henchoz und Four- 
nier verteidigten auf einer Li 
nie. Cantaluppi, Wicky, Sforza 
und Comisetti bildeten das Mit 
telfeld, und Rey und Hakan Ya 
kin stürmten. In der zweiten 
Halbzeit spielte Stiel für Pasco 
lo im Tor, Wicky in der zentra 
len Abwehr, und N'Kufo griff 
neben Yakin an. 
Am Morgen hatte das Natio 
nalteam, das sich in Pfäffikon 
SZ auf das Spiel gegen die Ost 
europäer vorbereitet, während 
90 Minuten in Tuggen trai 
niert. 
FUSSbALL 
Russland ohne 
Loskow 
Russland muss im Startspiel 
zur WM-Ausscheidung ge 
gen die Schweiz am Sams 
tag in Zürich ohne.Dimitri 
Loskow auskommen. Der 
Mittelfeldspieler von Loko 
motive Moskau, der die rus 
sische Torschützenliste an 
führt, fällt wegen einer Zer 
rung und einer Rückenver 
letzung aus. Coach Oleg Ro- 
mantsew regaierte darauf 
mit der erstmaligen Beru 
fung von Alexander Tochi- 
lin von Dynamo Moskau. 
Freigabe für Ziege 
Das Hin und Her um die 
Freigabe von Christian Zie 
ge (28) ist zu Ende. Der 
deutsche Internationale darf 
nun gemäss Gerichtsent 
scheid für Liverpool spielen. 
Die Ablösesumme beläuft 
sich auf 14 Millionen Fran 
ken, wie dies in Zieges Ver 
trag festgehalten war. Sein 
bisheriger Verein Middles- 
brough wollte 20 Millionen. 
Deschamps been 
det Teamkarriere 
Didier Deschamps (Bild), 
Kapitän der französischen 
Nationalmannschaft, wird 
am Samstag im Rahmen des 
Freundschaftsspiels gegen 
England seine Karriere im 
Nationalteam beenden. Die 
Sportzeitung «L'Equipe» 
schrieb in einem Bericht mit 
dem Titel «Der Abschied des 
Kapitäns», Deschamps wer 
de immer «der Kapitän der 
schönsten Epoche der Blau 
en» bleiben. Der 102fache 
Teamspieler hatte die Fran 
zosen als Kapitän zum WM- 
Triumph 1998 im Heimat 
land und zum EM-Titel 
2000 in Belgien und den 
Niederlanden geführt. 
Zenden bleibt, De 
La Rena kommt 
Der spanische Spitzenklub 
FC Barcelona kann auch in 
Zukunft auf die Dienste des 
holländischen Internationa 
len Boudewijn Zenden 
zählen. Der Transfer des 24- 
jährigen Mittelfeldspielers 
zur AC Fiorentina war ei 
gentlich schon als perfekt 
gemeldet worden. Auch ein 
Engagement beim italieni 
schen Meister Lazio Rom 
platzte kürzlich. 
Zudem wechselt von Itali 
ens Meister Lazio Rom der 
ehemalige spanische Inter 
nationale Ivan de la Peria 
nach zwei Jahren zu den 
Katalanen zurück. 
Fussball-Termine 
Junioren A 
St. Margrethen - USV Do 20.00 
4. Liga 
Triesenberg - Widnau Fr 20.00 
Senioren 
USV - Rilthi Fr 19.30 
Veteranen 
Schaan - USV Fr 20.00 
f,
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.