16 Dienstag, 29. August 2000
I NSERATE
Liechtensteiner Volksblatt
Wissen.Trerids,
FORUM
Kontakte
lg durch Marketing.
Marketing gehört zu den Begriffen, die am
häufigsten missverstanden oder falsch
interpretiert werden. Besonders aktuell wird
Marketing durch das Internet, mit dem das
Zeitalter der New Economy angebrochen ist.
Dlpl.-Kfm. Inf. Karl G. Herfert (Mitglied der
Geschäftsleitung der Ivoclar-Vivadent-Gruppe)
gibt Anregungen und Beispiele für ein erfolg
reiches Marketing.
Termin Montag, 11. September 2000,18 Uhr
Ort Fachhochschule Liechtenstein
Anmeldung Bis 8. September 2000 (auch via Internet)
Kosten Vortrag und Apöro gratis.
Programm Im Sekretariat der
Fachhochschule Liechtenstein
WlrfuliaH
Fachhocl
kulalL
schule
Liechjtensteln
BhUII«!
NeuElektrik
Fachhochschule Liechtenstein
Hochschule für Wirtschaft und Architektur
Marianumstrasse 45 . FL-9490 Vaduz
Tel +423-237 62 62 . Fax +423-237 62 63
lnfo®fh-liechtensteln.ll
http://www.fh-llechtensteln.il
/C\ Einladung zum
■ SENIOREN« ÖF
Liechtensteinischen
Seniorentag
Dienstag, 5, September 2000, an der UHGA
Der LSB lädt alle Seniorinnen und Senioren zum Seniorentreffen am Dienstag, den
5. September 2000, an der UHGA in Schaan recht herzlich ein.
Ab 14 Uhr besuchen wir die Ausstellung und ab 15 Uhr treffen wir uns im UHGA-
Festzelt zu einem gemütlichen Beisammensein.
Die VIWA-Direktion offeriert allen Seniorinnen und Senioren ermässigte Eintrittspreise
und die UHGA-Wirte Georg und Jürgen Schächle einen Aperitif.
Programm:
Ab 14 Uhr besuchen wir die Ausstellung
Ab 15 Uhr treffen wir uns im UHGA-Zat zu einem gemütlichen Beisammensein
Ab 16 Uhr Unterhaltung mit dem Harmonicadub Langläufers BZ
zirka 16.30 Uhr Verlosung für die Oldtimerfahrt
zirka 17.45 Uhr Schlusswort
lasst Euch überraschen!
Ab Post Schaan besieht ein Pendelverkehr der Liechtenstein Bus Anstalt zum UHGA-
Platz und zurück zur Post Schaan. Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Der Vorstand des LSB, die VIWA-Direktion, die UGHA-Wirte und das Liechtensteiner
Volksblatt unterstützen diesen Anlass.
Im Walensee: vom 22. Sept bis 1. Okt.
Insel Elba: vom 7. Okt. bis 14. Okt.
Weitere Kurse bis Tauchlehrer
auf Anfrage möglich!
Tauchschule Walensee, 8885 Mols
RADI 5 Star DMng Center
Telefon 081738 21 61
www.tauchschule.ch
G166-713310
«The Uttle Big One» Merchandising
im Angebot z. Zt Scooter «last Runner»,
fr. 145.-, und diverse Pok&non-Artikel,
solange Vorrat reicht
Tel. +423 233 36 27. Fax +423 232 86 32
vvwwlittleUgone.com
SPRACHAUFENTHALTE
Pereönlidie Beratung Engfisch
Originalpreis« Französisch
SJ"*» aunguista "£25
VKMOS ItlACNAMMNTNAlT« 9fMnlSCII
Unteitor 39,8400 VHnttnhur, 052 214 22 00
Wir kennen dte besten Schulen - weltweit
WIR
suchen und
offerieren in jedem
verfügbaren Betrag
WIR
01 341 19 52
Autoankauf
Export-Occaiionen
Unfall. Günstige
Entsorgung.
079 433 88 55
ES LOHNT SICH!
G513-206661
Gemeinde
Vaduz
Liechtensteinische Gasversorgung
Liechtensteinische Kraftwerke
Liechtenstein TeleNet AG
Vergabebekanntmachung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Llefer- und
Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Arbeiten unterhalb der
Schwellenwerte ausgeschrieben:
Gemeinde Vaduz
Liechtensteinische Gasversorgung
Liechtensteinische Kraftwerke
Liechtenstein TeleNet AG
c/o Gemeinde Vaduz
Adresse Städtle 6
PLZ/Ort 9490 Vaduz
Auftraggeber. Name
Gegenstand
des Auftrages:
Verfahrensart'
Begehung:
Offertbezug:
Eingabe:
Objekt
Teilstrecke
NPK-Nr.
Arbeltsgattung
Datum
Treffpunkt
Name
Adresse
PLZ /Ort
Telefon
Fax
Ort
Datum
öffentliche Offertöffnung:
Ort / Datum:
Neubau Lettstrasse Vaduz
Glessen - Am Schrägen Weg
113,117,151,211,221,237
Baumeisterarbeiten
222 Pflästerungsarbeiten
223 Belagsarbelten
Offenes Verfahren
Freitag, 1. September 2000,10.00 Uhr
Glessenbrücke Lettstrasse
Bei der Begehung oder bei
Seger & Gassner AG
Ingenieur- und Vermessungsbüro
Am Wldagraba 3
9490 Vaduz
+423/232 3844
+423/232 04 45
Gemeindebauverwaltung Vaduz
Städtle 14,9490 Vaduz
Dienstag, 19. September 2000,17.00 Uhr
Eingabe in geschlossenem Kuvert mit dem
Vermerk «Neubau Lettstrasse»
Freitag, 22. September 2000,16.00 Uhr
Gemeindebauverwaltung Vaduz
Städtle 14,9490 Vaduz
Vaduz, 29. August 2000
Für die beteiligten Werke:
Bürgermeisteramt Vaduz
lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister
i m\A/ institutfür
II I I V V management und Weiterbildung
Hochschule für Wirtschaft und Tourismus Chur
Im Januar 2001 beginnt am IMW in Chur der
Vorbereitungskurs auf die
Eidg. Berufsprüfung für Treuhänder
Verlangen Sie die Kursunterlagen und
orientieren Sie sich über das Studienkonzept am
Informationsabend
Dienstag, 19. September 2000,18.00 Uhr
Institut für Management und Weiterbildung
Comercialstrasse 24,7000 Chur, Tel. 0812S716 40
E-Mail imwOfh-hwvtchur.ch
Balzner
Dorfgemeinschaft
für den Weihnachtsmarkt
vom 24. bis 26. November 200Ö
noch Ausstellet;
vfc W-f '■ ■
Interessenten melden sich bitte
unter
Telefon 076 384 3191 oder
075 38419 01
■■A'-. fc&V* ■ . 0174-7271711
Kaufe Autos für Export.
km und Zustand egal auch
Unfallwagen und Toyota-
Bus und Liefe wagen ge
gen Barzahlung.
Tel 079 423 28 54
lauch sonntags).
2.Sept-iaSept2000
in Sdiun/FOntcntum Uechtenstcfn
liechtensteinische
Industrie-, Handels- und Gewerbeausstellung
Ausstellung:
SA/S011.00-21.00 Uhr
MO - FR 14.00 - 21.00 Uhr
Schlusstag 11.00 ■ 18.00 Uhr
Festzetb
SA/S011.00 ■ ftobebtunde
MO • FR 1400 • MUebtunde
SchJusstog 11.00 • 20:00 Uhr
Eintrittspreise:
Jugendliche CHF 6.-
Enwdtsene CHF a-
Douedtarten CNF 20.-
Untertwltung: Taglich attraktive Programme Im Festzelt
Patronat Gewerbe-und WlrtsdialtsIcammerfDr das FOntentun Ueditmsteln
FOrdenn Gemeinde Schaan
GAST-UHGA 2000; Stadt Feldkirch
Blutspenden
hilft auch Dir früher oder später
Spende Blut! Rette Leben!
Zu verkaufen in Sargans
Wohnhaus mit Gewerbeteil
und Umschwung
zentrale Lage in Altstadt-AtmosphBre
Wohnen und Arbeiten unter einem
Dach oder einfach genug Raum für
eine Familie mit vielen Interessen.
Auch geeignet für Freiberufler aus
verschiedenen Branchen oder Bastler
mit vielseitigem Platzbedarf.
Für weitere Informationen erteilen wir
Ihnen gerne Auskunft:
WUtiTteuhandAG
7310 Bad Ragas
TWefon 08130262 01
waelti.trauhand®spln.ch
QltWfflH
Zu vermieten an dar Landstrasse 92 in
Schaan auf den 1. Dezember 2000
oder nach Vereinbarung
üVz-Zimmer-Wohnung, 122 m 2
Kann als Büro odtr Wohnung ganutrt
werden!
Bad/WC, Du/WC, Balkon, Kellerabteil.
Anfragen unter Telefon 232 00 46
Iii
u
z
<
i
u
LLI
EINFAMILIENHAUS
Walserhaus
Kerenzenberg/ Walensee
t- Baubiolog., energiefreudlicher
Strickbau aus Fichte
> 4Vi ZI. rrilf div. Nebenräumen
> Zentrale Lage, Berg- u. Seesicht
> Zenfralh., Kachelofen, Sauna
> Interessanter Preis
Interessiert? Rufen Sie uns anl
071/969 3010
•ac Uoo«r\tchaftontrouhand AG
U 9542 MOnchwIlan
5 lnlcrncl:www.lmmo-onllno.ch/wlck
»sbM
Bad Ragaz (SG). Bahnhofstrasse
Wir verkaufen im Zentrum an
Top-Lage, ein
Hotel/Restaurant
Restaurant (35 PI.), Arvenstube (35 PI.),
Saal (40 PI.), Garten (20 PI.), Bar Im UO,
je eine 3-,4ü -Zl.-Whg. und 3-ZI.-Dach-
whg., 14 Betten, genügend Parkplätze
Interessanter Verkaufspreis
auf Anfraget
Interessiert? Detalllnformatlonen unter.
Tel. 081/755 4164 oder 079/349 47 70
E-Mail: danlel.kelter@lmmoaervice.ch
KB Immoservice AG
Immobilienhandel
9470 Buchs
www.kblmmoservlce.ch
Zu verkaufen ^ ;
an der Schulsträs$e In UVNDQUART
5-Zi.-Einfamilienhaus
Baujahr 1948, jm|t Garage.)
Interessenten melden sich für einen
BesichtigurjflaWtrflln schri1|lich bei:
J. Meile, Poftferft &90O7Mosnang
■>.' 003M15204
Zu vermieten In 8718 Sch&nts an
schöner Lage, grosse, neuwertige
3/4-Zimmer-
Erdgeschosswohnung
Fr. 1070.-.
Anfragen und Besichtigung:
H. Helbllng.TW. 012B2 90 90
W7V7W
