8 Dienstag, 29. August 2000
Region
Liechtensteiner Volksblatt
Nachrichten
Oktoberfest auf
dem Karren
DONRBIN: Vom l.bis 9. September geht es auf
dem Karren «bayerisch» her. Eine Woche
früher als in München veranstalten die Karren
seilbahn und das Panoramarestaurant ein Ok
toberfest. Musik und bayerische Spezialitäten
gibt es auf der Sonnenterrasse und im eigens
aufgestellten Zelt. Der Karren präsentiert sich
als idealer Ausklang eines Messebesuchs. Die
Karrenseilbahn kann einmal mehr auf eine er
freuliche Sommerbilanz zurückblicken. Der
Boom auf den Karren hat auch im vierten Jahr
nach dem Neubau angehalten. Für die Wander-
FeldJkirch kommt näher!
saison im September und Oktober ist die Kar
renseilbahn bestens gerüstet. Der heurige Som
mer zeigte sich von seiner heissen aber auch
verregneten Seite. Umso erfreulicher sind die
nach wie vor stabilen Besucherfrequenzen auf
dem Karren. Um die 200 000 werden es wahr
scheinlich heuer wieder werden. Den großen
Schub bringt erfahrungsgemäss der Herbst mit
der Wandersaison, die mit dem Oktoberfest ein
geläutet wird. Im Zelt auf der Terrasse gibt es
Hofbräubier vom Fass, Weisswürste und Bre-
zen, Schweinshaxen, Grillhendl und vieles
mehr.
üä
Die Montfortstadt ist an der LIHGA vertreten
Für die LIHGA 2000 drehen
Feldkirchs Geschäftsleute und
Wirte den Spiess uin: dieses
Mal machen sie sich auf den
Weg über die Grenze und prä
sentieren Feldkirch bei den
Nachbarn im Fürstentum von
seiner schönsten und interes
santesten Seite. Insgesamt 15
Topbetriebe der Montfortstadt
wollen den einmaligen Flair
der Feldkircher Altstadt zu
ihren Kunden nach Liechten
stein und in die Messehalle 6
der LIHGA bringen.
Auf 400 Quadratmeter Ausstel
lungsfläche soll für die neun LIH-
G A-Tage das Ambiente der Markt
gasse von der Stadt ins Ländle ge
bracht werden. In cler Halle 6 wird
der Einkaufsbummel unter den
Lauben Feldkirchs ebenso möglich,
wie der Besuch des Wochenmarkts
und das gepflegte Bier im Gastgar
ten.
Die freundlichen Nachbarn aus
Feldkirch kommen zur LIHGA
• 15 der interessantesten Geschäf
te
• Drei der beliebtesten Lokale
• Der schönste Wochenmarkt Vor
arlbergs
• Die preiswertesten Angebote auf
der LIHGA
• Neun Tage lang Spass und Unter
haltung
• Das unvergleichliche Ambiente
der Feldkircher Altstadt
• Tolle Preise rund um das Ein
kaufserlebnis der Montfortstadt
• Samina Betten, Neustadt 28,
Natürliche Schlafsysteme
Unsere Nachbarn aus Feldkirch zaubern die Lauben der Markigasse in ein
Zell an der LIHGA.
• Paper Clip, Schillerstr. 10,
Schreibwaren
• Der Buhte Hund, Montfortgasse
2, Künstlerbedarf
• Creativa, Mühletorplatz 18, Ba
stei* und Dekorationsbedarf
• Orientteppiche Ziegenfuss Ill
park, Edle Teppiche aus aller Welt
• Foto Hebenstereit, Illpark, Fotos
und Kameras
• Henss Innenausbau, Reichsstr.
147, Schrank- und Raumtrennsyste
me
• Unser Markt, Herrengasse 10-12,
Der schönste Bauernmarkt
• Mundart, Illpark, Cräperie
• Caf6 Konditorei Schnell, Liech
tensteiner Str., Kaffee,Torten + Ku
chen
• Braugaststätte Rösslepark Röss-
lepark 1, Bierlokal + -restaurant
• Althof Kunst & Rahmen, Rössle
park 2, Bilder und die passenden
Rahmen
• Berlitz Sprachcenter, Schiessstät
te 12, Sprachcenter und Sprachschu
le
• Susret Art Galerie, Neustadt,
Tappisserien internationaler Ge
genwartskunst
• Kunstquartier Neustadt Galeri
en, Antiquariate und Goldschmiede
in Feldkirch
LIHGA-Splitter
Juwelen an der Wand.
Eine Rarität ist am Feldkirch
Stand in Halle 6 zu sehen:Tapisseri
en vom Feinsten, entworfen von
namhaften zeitgenössischen Künst
lern wie Roswitha Doerig, Tone
Fink oder Max Weiler. Die Susret
Galerie fertigt als Kunstmanufaktur
mit edlen Materialien wie Leinen,
Wolle oder Seide nach den Vorlagen
der Künstler am Hochwebstuhl. Je
des dieser Kunstwerke ist handsig
niert.
Kontakt: Susret Art Galerie, Neu
stadt 43, Di - Fr 15 -19 Uhr, Sa 10 -
16 Uhr
Tischlerei für Nachhaltigkeit.
Schiebetüren und funktionelle
Schrankräume präsentiert Henss
Innenausbau auf der LIHGA. Das
System Auf&Zu und Raumplus
zeigt Schiebetüren und Raumtrenn
elemente, die ihre Wohnung nach
haltig verändern und multifunktio
nal einsetzbar sind.
Kontakt: Henss Innenausbau,
Reichsstr. 147; www.faktor8.at/
henss
«Gib den Löffel ab»
Ein Besuch in Feldkirchs 80 Gas
tronomiebetrieben macht einfach
Spass. Nichts anderes soll dieser
Slogan ausdrücken. Stellvertretend
für die vielen Restaurants und
Gasthöfe, Cafös und Bars bringen
die Braugaststätte Rösslepark, die
Cr^perie Mundart und die Caf6-
Konditorei Schnell einen echten
Biergarten auf die LIHGA.
rc
Mi«
SUD
ITr,;-
Kv vy , '
' 1 \
»Ute*
i
i
i
