Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

14 Montag, 28. August 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
Resultate & News 
Fussball: Österreich Bundesliga 
9. Runde: Salzburg - Sturm Graz 1:0. Bregenz - Austria 
Wien 1:4. Grazer AK - Admira/Wacker Mödling 5:1. 
LASK Linz - Ried 1:1. Rapid Wien-FCTirol Innsbruck 
2:1. 
Rangliste: 1. Rapid Wien 9/21.2. Austria Wien 8/18.3. 
Salzburg 8/14.4. Sturm Graz 8/13.5.11rol Innsbruck 9/12 
(15:12). 6. Ried 9/12 (16:14). 7. Grazer AK 9/12 (14:14). 8. 
Bregenz 8/8.9. ASK Linz 9/5.10. Admiral/Wacker Möd 
ling 9/2. 
FussbalhFrankrelch, LDivision 
5. Runde: Bordeaux - Lens 1:1. Lille - Metz 2:1. Lyon - 
Troyes 1:0. Rennes - Monaco 1:1. Marseille - Guingamp 
3:1. Strasbourg - Sedan 3:2. Toulouse - Nantes 1:1. Au- 
xerre - St-Etienne 4:3. 
l.Lens 
5 
8:4 
11 
2. Lille 
5 
8:3 
10 
3. Nantes 
5 
10:7 
10 
4. Bastia 
4 
5:1 
9 
5.Auxerre 
5 
7:6 
9 
6. St-Etienne 
5 
10:7 
8 
7. Monaco 
5 
8:8 
8 
8. Paris St-Germain 
4 
6:4 
7 
9. Marseille 
5 
8:8 
7 
10.Sedan 
5 
6:6 
7 
11. Rennes 
5 
7:5 
6 
12. Lyon 
5 
4:5 
6 
13. Metz 
5 
4:5 
5 
14. Troyes 
5 
5:7 
5 
15. Toulouse 
5 
4:6 
3 
16. Bordeaux 
5 
4:7 
3 
17. Strasbourg 
5 
5:15 
3 
18. Guingamp 
5 
5:10 
1 
Eintracht Frankfurt und 
1. FC Köln blamiert 
U17 lässt nichts anbrennen 
Fussball: Liechtensteins U15 verliert in Winterthur aufgrund diverser Abwehrschwächen mit 3:6 
In der 1. Hauptrunde des DFB-Cups sind zwei 
Mannschaften aus der 1. Bundesliga gestolpert. 
Eintracht Frankfurt wurde von den Amateuren 
des VfB Stuttgart gleich mit 1:6 deklassiert. Der 
1. FC Köln blamierte sich beim Regionälliga- 
Absteiger Magdeburg mit 2:5. 
In Stuttgart agierten die Frankfurter lustlos 
und unmotiviert und fielen kurz nach der Pause 
nach dem 1:3 und dem Platzverweis gegen 
Lösch endgültig auseinander. Schliesslich kas 
sierten sie die höchste Cup-Niederlage aller 
Zeiten eines Bundesligisten gegen einen Ama 
teur-Verein. Magdeburg war einst in der DDR 
eine Grösse, ist aber mittlerweile in die Anony 
mität abgerutscht. Trotzdem verlor der 1. FC 
Köln sang- und klanglos. Grosse Mühe hatte 
Hertha Berlin, das sich gegen den Oberligisten 
Reutlingen erst nach Verlängerung mit 3:2 
durchsetzte. 
Bayern München mit Ciriaco Sforza und Wer 
der Bremen mit Raphael Wicky kamen hinge 
gen problemlos eine Runde weiter. Bayern be 
siegte Schönberg aus der Oberliga 4:0, Bremen 
gewann bei den Amateuren von Tennis Borus 
sia Berlin 2:0. Bayer leverkusen siegte ohne den 
verletzten Goalie Pascal Zuberbühler beim 2.- 
Liga-Absteiger Fortuna Köln mit 4:0. 
In den Reihen des Titelverteidigers Bayern 
München spielte Sforza während 67 Minuten im 
Mittelfeld und wurde dann durch den erst 19- 
jährigen Engländer Owen Hargreaves ersetzt. 
Scholl (Foulpenalty), Zickler, Fink und Jancker 
trafen für die Münchner. Werder Bremen,das in 
der vergangenen Saison den Final von Berlin 
gegen Bayern verloren hatte, musste wieder in 
die Hauptstadt reisen. Die Hanseaten siegten 
gegen die Amateure von Tennis Borussia Berlin 
durch Treffer von Herzog und Bogdanovic 2:0. 
Wicky spielte während 90 Minuten im Mittel 
feld. 
DFB-Cup. 1. Hauptrunde 
Babelsberg (Regionalliga) - Bochum 1:6. Werder Bre 
men Amateure (R) - Wolfsburg 0:1. Wuppertal (Oberli 
ga) - VfB Stuttgart 1:3. Schönberg (O) - Bayern Mün 
chen 0:4. Ciriaco Sforza wurde bei Bayern in der 67. Mi 
nute ausgewechselt. Tennis Borussia Berlin Amateure 
(O) - Werder Bremen 0:2. Raphael Wicky spielte bei 
Bremen durch. Ismaning (O) - Borussia Dortmund 0:4. 
VfB Stuttgart Amateure (R) - Eintracht Frankfurt 6:1.. 
Reutlingen (O) - Hertha Berlin 2:3 nach Verl. Dassen 
dorf (O) - Unterhaching 0:5.1. FC Magdeburg (O) -1. 
FC Köln 5:2. Rain am Lech (O) - Schalke 04 0:7. Hamm 
(O) - Energie Cottbus 0:6. Pfeddersheim (O) - 1860 
München 0:7. Paderborn (A) - Hansa Rostock 1:2. Fortu 
na Köln (A) - Bayer Leverkusen 0:4. Leverkusen ohne 
Zuberbühler (verletzt). Pullendorf (A) - Freiburg 13. 
Freiburg ohne Kond6 (verletzt). Erzgebirge Aus - Ham 
burger SV 03. Heute spielen: Kickers Offenbach (A) -1. 
FC Kaiserslautem. 
Für die VIS- und die U17- Aus 
wahl stand gestern Sonntag der 
zweite Spieltag in der Meister 
schaft auf dem Programm. Bei 
de Teams trafen auswärts auf 
ihre Alterskollegen aus Win- 
terthur. Während Ralf Looses 
U17 ihre Aufgabe souverän 
löste und mit 2.*0 gewann, kam 
Josef Weikls U15-Team durch 
zahlreiche Patzer in der Ab 
wehr mit 3:6 unter die Räder. 
Oliver Beck 
Der U17 scheint ihre Stärke der 
letzten Saison trotz einiger perso 
neller Veränderungen nicht im Ge 
ringsten abhanden gekommen zu 
sein. Die Winterthurer begannen 
zwar äusserst engagiert und erarbei 
teten sich einige Chancen, doch die 
Loose-Schützlinge Hessen sich da 
von nicht beeindrucken. Selbst erar 
beiteten sie sich in der Startviertel 
stunde nur gerade zwei Chancen, 
doch die nützten sie eiskalt aus: Zu 
erst köpfte Mündle nach einer 
Nusch-Flanke zum 1:0 in die Ma 
schen (11.), und nur drei Minuten 
später schloss Tiziani einen Konter 
Uber Bürkli und D'Elia mit einem 
unhaltbaren 15-m-Knaller zum 2:0 
ab. Somit war den Gastgebern 
schon früh der Schneid abgekauft, 
die Lopse-lYuppe wurde zusehends 
sicherer. Es folgten weitere gute 
Einschussmöglichkeiten für D'Elia 
und Nigg, die jedoch ungenutzt blie 
ben. In der 43. Minute wurde Bürk 
li im gegnerischen Strafraum von 
den Beinen geholt. Die logische 
Konsequenz: Elfemeter für Liech 
tenstein. Bürkli trat gleich selbst an, 
brachte denn Ball aber nicht über 
die Torlinie. So blieb es zur Halbzeit 
beim 2:0. 
Und noch ein Elfmeter... 
Auch nach dem Seitenwechsel 
blieben die FL-Kicker kombinati 
onssicher und fuhren Angriff um 
Anfgriff. «Wir wollten das dritte Tor 
erzielen und den Sack zumachen», 
begründete Loose die offensive 
Spielweise seiner Mannschaft. Vor 
allem der «überragende Nigg» 
(Loose) lancierte eine Vielzahl 
U17-Stürmer Fabio D'Elia (links) vergab beim Stande von 2:0 für Liechtenstein einen Foulelfmeter. 
liechtensteinischer Angriffe und 
kurbelte das Spiel an. Die Win 
terthurer wussten sich oft nur mit 
unsportlichen Mitteln zu helfen, so 
auch in der 73. Minute, als D'Elia im 
Strafraum gefoult wurde. Wieder 
entschied der Referee auf Elfmeter. 
Wie Bürkli ignorierte auch D'Elia 
die alte Fussballweisheit.die besagt, 
dass der Gefoulte nie selbst einen 
Strafstoss ausführen soll, was sich 
prompt' als Fehler herausstellte, 
denn auch den zweiten Fouelfmeter 
verschoss die Loose-Truppe. 
Die Nervenschwäche der Liech 
tensteiner am Elfmeterpunkt zog 
jedoch keine Konsequenzen nach 
sich, denn Winterthur war nicht 
mehr in der Lage, die LFV-Auswahl 
ernsthaft unter Druck zu setzen. Es 
bliebbeim hochverdienten 2:0-Sieg 
für die FL-Kicker. Ein zufriedener 
Ralf Loose: «Es war ein hart er 
kämpfter, aber verdienter Sieg ge 
gen Winterthur. Wir hatten die do 
minierenden Einzelspieler und er 
arbeiteten uns viele Chancen.» 
Weikl-Elf bringt sich selbst 
um verdienten Lohn 
Weniger zufrieden konnte U15- 
Trainer Josef Weikl sein. Sein Team 
verlor in Winterthur klar mit 6:3, 
auch wenn das Resultat über den 
wahren Spielverlauf hinweg 
täuscht, wie Josef Weikl zu berich 
ten weiss: «Das Ergebnis spiegelt 
den Spielverlauf nicht wider. Wir 
waren meiner Ansicht nach die 
spielbestimmende Mannschaft. 
Achtmal standen wir allein vor dem 
gegnerischen Gehäuse, aber wir ha 
ben die Chancen nicht konsequent 
genutzt.» Ganz anders der Gegner: 
Die Winterthurer verwerteten die 
sich ihnen bietenden Möglichkei 
ten eiskalt. Dabei profitierten sie 
allerdings ungemein von Patzern in 
der liechtensteinischen Defensive. 
«Es gab einige individuelle Ausset 
zer in unserer Abwehr,die auch 
prompt zu Gegentoren führten. Die 
Winterthurer haben fast jede Chan 
ce ausgenutzt. Deshalb kam dieses 
klare Ergebnis zustande», glaubt 
Weikl den Grund für die Niederla 
ge zu kennen. Hier tut sich eine er 
staunliche Parallele zur letzten Sai 
son auf: Auch dort hatten die Wei- 
kl-Schützlinge anfangs enorme 
Probleme im Abwehbereich und 
vergaben im Angriff viele Möglich 
keiten. Doch wer die Entwicklung 
der U15 in der letzten Spielzeit ei 
nigermassen mitverfolgt hat, weiss, 
dass sich die Mannschaft im Laufe 
der Zeit enorm verbessern konnte 
und sogar den Schweizer Pokal hol 
te. Die Startprobleme wären sicher 
ganz schnell vergessen, wenn sich 
auch der angenehmere Teil der letz 
ten Saison wiederholen würde. 
Telegramme 
Winterthur - FL U17 <h2 (<h2) 
Liechtenstein: Zangger; Nater, Hansel 
mann, Mündle, Batliner; Tiziani (75.Söldi), 
Nusch, Bürkli (80.Kesseli); Nigg, D'Elia, 
Beck (79.Janssen). 
Bemerkungen: Liechtenstein ohne Polver- 
ino (gesperrt).Eberle, Ritter,Türnell,Vogt, 
Frick und Abdi (alle verletzt): Bürkli (43.) 
und D'Elia (73.) verschiesscn Foulelfme 
ter. 
Gelbe Karten: Liechtenstein: Kesseli; 
Winterthur: 2 
Rote Karte: Winterthur: Trainer (Schieds- 
richterbeleidigung) 
Tore: 0:1 Mündle (11.), 0:2 Tiziani (14.). 
Winterthur - FL U15 6:3 (4:1) 
Liechtenstein; Meier; Vogel, Schädler 
(35.Biedermann), Messenger, Maierhofer; 
Ritzberger (65.Beck), Rohrer, Alabor 
(75.Clemente); Vogt, Breu, Galetta. 
Tore: 1:0 (11.),2:0 (15.),3:0 (20.),4:0 (25.), 
4:1 Vogt (42.), 4:2 Breu (48.), 5:2 (60.), 6:2 
(62.), 6:3 demente (80.). 
Lugano ist nicht zu bremsen 
DieTessiner schlagen GC im Hardturm mit 3:0 - St. Gallen und Basel trennen sich 2:2-Unentschieden 
Lugano zieht an der Tabellenspitze 
der Nationalliga A seiner Konkur 
renz davon. Die Tesslner setzten 
sich bei GC überraschend klar mit 
3:0 durch und bauten den Vor 
sprung nach der 8. Runde auf vier 
Punkte auf Lausanne aus. Die 
Waadtländer unterlagen in Luzern 
mit 1:2. Basel und St. Gallen trenn 
ten sich in einem dramatischen, 
aber keineswegs hochstehenden 
Spiel 2:2. Der Meister holte einen 
(h2-Riickstand auf und schob sich in 
der Tabelle auf Rang 3 vor. 
15 Tore fielen in den drei Spielen am 
Samstag, 10 in den drei Sonntagsbe 
gegnungen. Neuchätel Xamax fiel 
nach dem 1:5 gegen Aarau ans Ta 
bellenende. Zürich wehrte den er 
neuten Rückfall auf den letzten 
Platz dank dem 3:3 in Sion ab, und 
Yverdon hievte sich mit Friediis Tor 
in der Schlussminute zum 2:1 Uber 
Servette vom 12. auf den 10. Rang. 
Dramatik und Hektik pur 
Glücklich gelangte St. Gallen zu 
einem Punktgewinn in Basel. Der 
Meister holte ein 0:2 zum 2:2 auf, 
Stiel wehrte einen Penalty von 
Kreuzer ab, und Basel beklagte 
durch Cnapluppi und Knez zwei 
Pfostenschilsse. In der zweiten 
Halbzeit erlebten 6208 Zuschauer 
Basel verschenkte gegen St. Gallen eine 2:0-Führung - Endstand 2:2. 
ei.ne dramatische, spannende, aber 
keine hochstehende Partie. 
Feliciano Magro brachte Basel in 
der ersten Halbzeit 2:0 in Führung. 
Zunächst reüssierte der Italien- 
Rückkehrer mit einem Freistoss- 
Kunstschuss aus 25 m ins Latten 
kreut, dann nickte er einen Frei- 
stoss-Ball von Cantaluppi ein. Die 
St. Galler Abwehr machte dabei 
keinen guten Eindruck. Als St. Gal 
len auf drei Spitzen wechselte, traf 
Jairo mit dem Kopf zum 2:1, und 
Goalgetter Amoah glich nach ei 
nem schlechten Abstoss von König, 
den Jairo abfing und sofort zum 
Ghanaer weiterleitete, aus. Wäh 
rend Basel in der zweiten Halbzeit 
abbaute und sogar einen von Wal 
ker an Tchouga verschuldeten Pe 
nalty nicht ins Ziel brachte, rappelte 
sich der Meister auf und glich durch 
Amoahs 5. Saisontor, dem 30. insge 
samt in der Nationalliga A, aus. 
Sechs Tore im Tourbillon 
Vorne stark, hinten schwach: Das 
lässt sich nach dem 3:3 zwischen 
Aufsteiger Sion und Cupsieger 
Zürich von beiden Teams behaup 
ten. Die Walliser führten nach di 
versen FCZ-Ab.wehrschnitzern 
durch Tore von Sarni, Renou und 
dem Kameruner Ojong nach 41 Mi 
nuten 3:1, gaben aber den Vor 
sprung noch preis. Eine Doublette 
von Bartlett machte dies möglich. 
Der Ausgleich fiel sechs Minuten 
vor Schluss. 
Weitere Infos: www.footbali.ch 
r 
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.