Liechtensteiner Volksblatt
TV aMs Sonntag
Samstag, 26. August 2000 37
10.00 Stemstunde Religion. Eine un
selige Seligsprechung: Uber das Wir
ken von Papst Pius IX. 11.00 Stern
stunde Philosophie. Dionysos gegen
den Gekreuzigten. 12.00 Stern
stunde Kunst Varlin - warmherziger
Zyniker. 13.00 Tagesschau. 13.05
Sport aktuell (W). 13.55 Gestrandet
auf der Schatzinsel. Spielfilm (S/N
1990). 15.25 Volks-Schlager Open
Air (2/2). 16.00 Pascht e Familie (M
16.25 Entdecken+Erleben. Das Le
ben der Vögel: Elternsorgen. 17.10
Svizra Rumantscha - Cuntrasts.
17.40 Istorgina da buna notg / Gut
enacht-Geschichte. 17.55 Lipstick.
Schlammschlacht um das SP-Präsi-
dlum / "Gemeinsam gegen Gewalt" /
Seniorinnen helfen Bergbäuerinnen.
18.30 Sportpanorama. 19.20 miten-
. and. 19.30 Tagesschau.
20.00 LQthl und Blanc - Was'
bishergeschah < •>
. RUckbiick auf die erste k, j i
. staflei . y,
20.30 Lflthl lind Blanc y - "
Der neue Boss
21.00 Tatort
Die kleine Zeugin
Mit Ulrike Folkerts, Andreas
Hoppe u.a.
22.35 neXt
U.a.: Grund + Flum -
Schweizer Fotoduo /
, Michael KumpßnQller - ■.
Shooting Star der deutschen'
' Literatur
23.10 Tagesschau
23.25 Klanghotel
Reines d'un jour-
Contrecoup
0.15 Sternstunde Philosophie (W)
1.15 Nachtbulletin
9.25 Bugs Bunny. 9.30-10.00 Eerie
Indiana. 11.30-12.00 Fenster zum
Sonntag (W). 12.40 DOK: Das neue
Wundertier. Auf der Suche nach dem
Mlmlc Octopus. 13.30 Live: Spa: For
mel 1: GP von Belgien. 16.30 Bilbao:
Beachvolleyball-EM. 17.30 Schwä-
galp: Schwingen: Bergschwingel.
18.00 NZZ Standpunkte (W). 19.00
Oldtimer Bergtrophy: Davos-Flilela-
pass. 19.30 Tagesschau.
20.00 Gesundheit Sprechstunde
U.a.: Drei Millionen fUr
Karlheinz Böhms Äthiopien
hilfe! / Gesundheitswocnen
in St. Moritz
21.00 Caß B&le
Making Of...
21.30 NZZ Format
22.00 Swiss Made
22.10 CASH-TV
22.40 CASH-TALK
23.10 Bekann tMachung!
Robert Musil und die tabula
rasa
23.35 Sportpanorama
0.25 Programmvorschau
[TSR
'/ r *-V 5? '■
I l.f ' 1.1 itt
10.45 Odyssäes: Aventures asia-
tiques. En Nouvelle-Zälande (8/10).
11.40 Droit de cit<S. 12.45 TJ midi.
13.10 Friends. 13.30 La panthfere
rose. 13.45 En direct: Spa-Fran-
corchamps: Automobilisme: GP de
Belgique. 15.55 Dawson. La grosse
boufTe. 16.40 Beverly Hills. La
fantöme du passe. 17.25 Providence.
Le paradis non merci. 18.10 Racines.
Jura: iünäraire 2000. 18.30 Tout
sport dlmanche. 19.30 TJ soir. 20.00
Mise au polnt 20.55 Les Cordier,
juge et Die. Menace sur la ville. 22.35
Spin City. La gröve. 23.00 Avocats et
associäs. Remise en cause. 23.50
Verso. 0.15 TJ soir (R).
10.10 La Parola antica. 10.25 Pagä-
nini ripete. 12.15 Vangelo oggi.
12.30 Telegiomale. 12.45 II meglio di
paese che vai, 13.05 Racconti spon
tane!. 14.25 II ritorno di Perry Ma-
son. 16.00 A quaicuno place caldo.
Film commedia (USA 1959). 18.00
Telegiomale flash. 18.10 Amici. TUttl
insieme a Las Vegas. 18.40 II cama-
leonte. Drogato. 19.30 II Regionale.
20.00 Telegiomale. 20.40 Gli alsa-
zianl (2). Telefilm storico (F 1995).
22.20 Assassini politici. Bloody Mon-
day - Lunedl di sangue: Lord Mout-
hatten e l'IRA. 23.05 Telegiomale.
23.25 DOC D.O.C. - rassegna. Chir-
urgia estetica. 0.15-0.20 Textvision.
11.30 MoneyTslk (W). 12.00 Swiss-
News (W). 12.20 SwissDate (W).
13.00 SwissNews (W). 13.20 Swiss
Date (W). 14.00 TalkTäglich (W).
14.50 fadegrad (W). 1520 Gesucht
wird... (W). 15.40 24 Minuten (W).
16.05 Inside (W). 16.30 MoneyTklk
(W). 17.00 wohnTV Schweiz (W).
17.15 TeleTours (W). 17.30 update
24. 17.45 JobNews. 18.00 Swiss
News. 1820 SonnTalk. 19.00 Swiss
News (W) / SonnTalk (W).
7.25 Live: Hakuba: Sommer-GP-Ski-
springen. 9.25 Sesamstrasse. 10.00
Immer wieder sonntags. 11.30 Die
Sendung mit der Maus. 12.00 Press
eclub. 12.45 Tagesschau / Wochen
spiegel. 13.15 Weltreisen: Weisse
Näcnte - Lange Tage. 13.45 Bilder
buch Deutschland: Das Rheiderland.
14.30 EXPO 2000. 15.00 Tages
schau. 15.05 Die Goldene 1 - Euro-
Schlager-Party. 16.00 Halle/Westfa
len: Summer Night on Ice. Openalr-
Elskunstlauf-Gala mit Katarina Witt
17.03 ARD-Ratgeber: Recht. 17.30
Hebjagd. Ein Mordversuch und
seine Folgen. 18.00 Tagesschau.
18.05 Auigepasst - Gefahr! 18.08
Sportschau. 18.39 Ein gutes Los für
alle. 18.40 Undenstrasse. 19.10
Weltspiegel. 19.50 Sportschau-Tble-
gramm.
20.00IbgEAschati u'' ] " ' >'
20.15 Tatort , ! W s sty v
Die kleine Zeugin
*r' l Mit Ulrike Folkerts, Andreas
Hoppe u.a.
21.45 Sabine Christiansen
22.45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen / Sport
23.35 Yara
Fernsehfilm
1.10 Tagesschau
1.20 Verllebt, verwöhnt und
abgebrannt
Spielfilm (USA/GB 1990)
3.00 Presseclub
10.45 Femsehgarten. 12.47 bllck-
Eunkt. 13.15 Wenn die Here reden
önnten... Kultur der anderen Art
13.45 Das einfache Mädchen. Spiel
film (D1957). 15.15 Bomber + Paga-
nini. 17.00 heute. 17.10 SPORTre-
portage. 18.15 ML Mona Lisa. 19.00
heute. 19.10 Berlin direkt Bundes
kanzler Gerhard Schröder im Ge
spräch mit Peter Ellgaard. 19.30
DFB-Pokal, 1. Hauptrunde.
20.15 München: 100 Jahre FC
Bayern München
Die grosse Show mit
Thomas Gottschalk und
Günther Jauch
Mit Sasha, Robbie Williams
u.a.
22.15 heute
22.20 Der Schattenmann (5/5)
0.25 heute
0.30 Jules und Jim
Spielfilm (F1961)
Mit Jeanne Moreau, Oskar
Werner u.a.
2.15 Fernsehgarten
3.40 Volle Kanne, Susanne (W)
10.55 Mozart in Wien. 11.45 Giftige
Lebensretter. Hilfe fllr Australiens
Tierwelt. 12.30 Immer wieder sonn
tags. 14.00 Backfischfest in Worms.
16.00 Drei in einem Boot (W). 17.15
Fahr mal hin (W). 17.45 Eisenbahn-
Romantik. 18.15 Ich trage einen
grossen Namen. 18.45 Treffpunkt.
19.15 Himmelsheim. 19.45 Aktuell.
20.00 Tagesschau. 20.15 Die Fische
rin vom Bodensee. Spielfilm (D
1956). Mit Marianne Hold, Gerhard
Riedmann u.a. 21.45 Aktuell. 21.50
Sport im Dritten. 22.35 Wortwech
sel. 23.20 Palatino (1/2). 0.05 Hal
berg Open Air 1999. 2.05 Elch-TV.
4.00 Palatino (1/W).
11.40 Semyon Bychkov dirigiert
Brahms. 12.30 Tigerenten Club.
13.55 Petzl und seine Freunde.
14.00 Sport im Westen extra. 16.15
2000 Jahre Christentum (7/7). 17.00
Liebling Kreuzberg. 17.45 Die Anr-
heiner. 18.15 Tiere suchen ein Zu
hause. 19.10 Aktuelle Stunde. 1930
Westpol - Politik in Nordrheln-West-
falen. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der
eiserne Gustav. Spielfilm (D 1958).
Mit Heinz RQhmann, Lude Mann
heim u.a. Buch und 21.55 Kulturs
zene. 22.25 Sport im Westen. 23.10
Zimmer frei!(W). 0.05 Schmidtein-
ander: Das Beste. 0.50 Gulmba - Der
Tyrann. Film (ML 1995).
11.45 Live: Motocross WM. 13.00
Fussball (W). 15.00 Live: Vuelta: 2.
Etappe, Malaga-Cordoba. 17.00 Mo-
tocross-WM: 250ccm 2. Rennen.
18.00 Reiten. 19.00 FuSsball (W).
20.00 Fussball: Champions League.
21.00 Fussball: Spanischer Super
Cup: Vorberichte. 21.45 Live: Fuss-
ball: Spanischer Super Cup, Rück
spiel: Deportivo de la Coruna -
Espanol Barcelona. 23.30 News.
23.45 Rad (W). 1.15-1.30 News (W).
Die Abenteuer der Bremer Stadt
musikanten. 6.25 Meister Eder und
sein Pumuckel (W). 6.50 Kasperl +
Bufll (W). 7.15 Disney Festival (W).
8.10 Die heisse Spur (W). 8.35 Con-
fetti Tour Clubbing. 9.15 Live: Spa
Francorchamps: Formel 1 GP von
Belgien, Warm up. 10.10 Simsa-
lagrimm. 10.35 Clubschauge (1).
10.40 The Sylvester + Ttoeety My
steriös. 11.00 Clubschauge (2).
11.05 Disney Festival. 12.00 Sport-
Bild. 12.30 Motorsportmagazin.
13.00 Live: Spa Francorchamps:
Formell GP von Belgien. 16.15
Live: Wien: FussbaU Bundesliga:
Rapid - Tirol Milch Innsbruck.
18.30 Sport am Sonntag. 19.25 Mo-
ney Maker. 19.30 Zeit im Bild und
Kultur. 19.48 Money Maker. 19.54
Sport.
'20.15 Der 100'000-Dollar-Fisch -
a , Zwei Freunde gehen baden »
' - . Komödie (USA 1997)
■ - Mit Joe Pesd, Danny Glover
'u.a. , ;
Regie: Christopher Caln
21.50 Columbo
Das Aschenpuzzle
Kriminalfilm (USA 1998)
23.20 Tatort
Die kleine Zeugin
0.50 Der 100'000-Dollar-Fisch -
Zwei Freunde gehen baden
(W) .
2.20 Accldents... Der Tod kennt
keinen Zufall (W)
Thriller (USA 1989)
12.30 Orientierung. 13.05 Wochen
schau. 13.30 Heimat, fremde Hei
mat. 14.00 Int Vorarlberger Trach
tentage 2000. 15.00 Cafe Meineid.
15.25 Schwarzwaldmelodie. Hei
matfilm (D 1956). 17.05 Senioren
club. 18.00 Millionenrad. 18.25
Christ in der Zeit 18.30 Österreich-
Bild. 19.00 Bundesland heute. 19.17
Lotto. 19.30 Zelt im Bild und Kultur.
19.54 Seltenblicke.
20.15 Schlafender Tiger
Romanze (D1995)
Mit Inka-Victoria Groetschel,
Stefan Schwartz u.a. .
21.45 Zeit im Bild
21.55 Zur Sache - Sommerge
spräche 2000
22.50 Der Nachbar
Spielfilm (A1992)
Mit Rudolf Wessely, Dana
Vavrova u.a.
0.20 Zeit im Bild
0.25 Eine wilde kleine AfTäre
Spielfilm (F1989)
1.55 tipp (W)
2.25 Seitenblicke (W)
11.00 Das politische Buch. 11.45 Le-
sezelt-Videothek. 12.15 Mahler: Sin
fonie Nr. 2 c-Moll. 13.50 TYapez.
Spielfilm (USA 1956). 15.30 klick! -
Ideen fllr Arbeit und Leben. 16.00
Eisenbahn-Romantik. 16.30 Schuh
becks. 17.05 Fernweh. 17.30 Alpen
- Donau - Adria. 18.05 Regionalpro
gramm. 18.45 Rundschau. 19.00
Fahrt Ins Glück. 19.45 Irgendwie
und sowieso. Indien und Umgebung.
21.15 Rundschau-Magazin. 21.30
Reportage am Sonntag. 22.00 Sport-
TYMne. 22.20 Sport regional. 22.30
Jagd ohne Skrupel. Spielfilm (CDN
1977). 0.05 Rock aus dem Alabama.
0.50 Space-Night
m
f
19.00 Maestro: Music City - St Pe
tersburg. Dokumentation. 19.50
Arte Info. 20.15 Sprung Ins Leben:
Blauer Dunst. 20.40 Themenabend:
High Speed. Der olympische TVaum
vom schnellen Gold. Personal Best.
Spielfilm (USA 1982). Mit Marlel
Hemingway, Patrice Donelly u.a.
Buch / Regie: Robert Towne. 22.40
Goldrausch (1): Das Geld im
Nacken. Dokumentation. 23.35
Goldrausch (2): Je schneller, je lie
ber. Dokumentation. 0.30 Metropo
lis (W). 1.30 Der Algerienkrieg -
Kampf an vielen Fronten (W). 2.25
Jan T zen oder die Kunst als Zahn
arzt Pleite zu gehen (W). Kurzfilm.
11.10 Die kleinen Superstrolche (W).
Komödie (USA 1994). 12.40 Ein
Hauch von HimmeL 13.45 Die dick
sten Dinger. 14.50 BRAVO TV. 17.00
Night Fever (6). 18.00 Füll House.
18.30 Eine starke Familie. 19.00 Der
Prinz von Bel-Alr. 20.00 News. 20.15
Only the Strang. Actionfilm (USA
1993). 22.05 Best Of peep! 23.10 El
ectric Blue. 23.55 Hot Jokes - Die
Late-Nlght-Wltze-Show. 0.30 Kämp
fer der Hache. Actionfilm (HK1995).
5.00'Zeichentrickserie. 5.35 Wlsh-
bone (W). 6.00 Disneys Dschungel-
buch-Kids / Pepper Ann / Grosse
Pause (W). 7.10 Casper (W). 7.35
Disney Club. 9.15 Spa-Franch-
orchamps: Formel 1: GP von Bel
gien: Warm up. 10.20 Party ofFlve.
Charlie zieht aus. 11.05 Das A-
Team. Codename Brown Fox /
GlUckstrefTer. 13.15 Spa-Franch-
orchamps: Formell: GP von'Bel-
gien: Countdown. 14.00 Spa-Fran-
chorchamps: Formel 1: GP von Bel
gien: Das Rennen. 15.35 Spa-Fran-
chorchamps: Formel 1: GP von Bel
gien: Highlights Siegerehrung.
16.50 Robot Wars - Wettkampf der
frechsten Roboter (W). 17.45 Exclu-
slv - Weekend. 18.45 RTL aktuell
Weekend / Sport. 19.10 Notruf. Mo
deration: Hans Meiser.
20.15 Der 100'000-Döliar Fisch -
Zwei Freunde gehÖp baden, f
t „ Komödie (USA 1997) « 1
"i Mit Joe Pesd, Danny Glover j
!>i22äo Spiegel TV Magazin
23.00 Helden des Alltags
Nervenkitzel am Nürbur
gring - Die sanften
Draufgänger (2)
23.35 Townies
0.10 Prime Time - Spätausgabe
0.30 DasA-Team(W)
2.15 Bärbel Schäfer (W)
IL
10.50 Discovery Channel (W). 11.45
Die Dinos (W). 12.35 Magic Disney:
Aladdln. 13.30 Neue Abenteuer mit
Winnie Puuh. 14.00 Disney's Doug.
14.25 Quack Pack. 14.50 Goofy +
Max. 15.40 Disney's Abenteuer mit
Hmon + Pumbaa. 16.00 Discovery-
Channel. 17.00 Abenteuer Disco
very. 18.00 Best of...: Lachsack (W).
19.00 Liebe auf den ersten Blick (W).
19(30 Die Muppet Show.
20.00 Die Abbotts - Wenn Hass
die Liebe tötet
Melodrama (USA 1997)
Mit Uv Tyier, Joaquin
Phoenix u.a.
Regie: Pat O'Connor
21.55 Akte X
Anasazi
22.45 N.Y.P.D. Blue
Ein feiner Kollege
23.35 Der Kuss des Mörders
Thriller (USA 1999)
Mit Mariel Hemingway,
Corbin Bernsen u.a.
1.05-4.05 Aphrodisia
Erotische Momente
15.00 Die Fussbroichs (5/5). 15.30
So alt wie das Jahrhundert (5/6).
16.00 hltec. die dokumentation.
16.30 Im Zug der Zeit (5/6). 17.15
Strassenbahnen der Welt (5/6).
17.30 Teletipps für Tierfreunde.
18.00 Tagebuch. 18.15 Rundschau.
19.00 heute. 19.10 Rüge. Neunzehn
zehn.' 20.00 Tagesschau. 20.15
Tragödien der Technik (3/3). 21.00
Schätze der Welt - Erbe der Mensch
heit. Die Kathedrale von Durham,
Grossbritannien. 21.15 THlmmerju-
gend. 22.45 Die THimmerfrauen von
Berlin. 23.25 Bezirksverwaltung der
'K'Prag (3/11). 0.25 Wiegenlied des
Todes. Spielfilm (USA 1993).
5.10 Monty Python's Flying Circus
(W). 5.45 Der Dicke und der Belgier
(W). 6.10 So gesehen - Gedanken
zur Zeit 6.15 Schussfahrt. Sport
film (USA 1969). Mit Robert Red
ford, Gene Hackman u.a. Regie: Mi
chael Rltchle. 8.00 WECK UP. 9.00
Die Wochenshow (W). 10.00 Alf
(W). 10.30 Hausmeister Krause -
Ordnung muss sein (W). 11.00 Zwei
zum Verlieben. Ingrid. 12.00
Baywatch Hawaii. Jagt dio Jäger!
13.00 V.I.P. - Die Bodyguards. Das
Killerkommando. 14.00 MacGyver.
Die Gärten des Todesbarons. 15.05
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre. Der
Martin-Baker-Fan-Club. 16.05 Li-
veran: Basel: FussbaU: FC Basel -
FC St. Gallen. 18.30 18:30 - Nach
richten. 18.45 Die Barilla Comedy-
Küche. 19.00 Nur die Liebe zählt.
20.15 Dia GlücksSpirale
• . Moderation: Christian
derlei .. .
MUJ(
u.a. •
H, Regle: Christopher Caln hy* !
j 22.15 Badesalz
j Comedy-Stories
| 22.45 Planetopia
; Webspionage-BigBrother
5 im Internet
23.30 News + Stories
0.20 So gesehen (W)
0.25 African Timber
Abenteuerfilm (D/F 1989)
Mit Heiner Lauterbach,
Dietmar Schönherr u.a.
2.20 MacGyver (W)
3.10 V.I.P. (W)
{*•••■ 'T- <t9t'5
'ZVt
10.10 Cinema TV. 10.55 Superman -
Die Abenteuer von Lois + Clark.
11.50 Flipper - Die neuen Aben
teuer. 12.45 Holy Days - Ich heirate
eine Nervensäge. Komödie (USA
1994). 14.20 Sindbads Abenteuer.
15.15 Viper. 16.05 Amanda und der
Ausserirdische. Komödie (USA
1995). 18.00 Fort Boyard - Stars auf
Schatzsuche (4/6). 19.00 Welt der
Wunder. 19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Die Farbe Lila
Drama (USA 1985)
Mit Whoopi Goldberg,
Danny Glover u.a.
Regie: Steven Spielberg
23.15 Focus TV
0.20 Born Bad
Actionfilm (USA 1997)
Mit Justin Walker. Corey
Feldman u.a.
2.05 War Dogs 2 - Zum Töten
bereit
Actionfilm (1 1994)
Mit Vlncenzo Ricotta,
Isabello Lewis u.a.
3.35 Viper (W)
vox
11.25 BBC Exklusiv: Das Wunder
werk Mensch (W). 12.20 DCTP Ki
osk Special. 13.20 Richard und die
Wale. Tierdokumentation (F 1993).
13.50 Im Reich des Löwen (2/3).
14.50 Eisiges Gefängnis. Thriller
(USA 1996). 16.30 Nachrichten /
Wochenriickblick. 17.00 auto mo-
tor und sport tv. 18.15 Voxtours: Ja
maika. 19.15 Fit For Fun TV. 20.15
Die Abbotts - Wenn Hass die Liebe
tötet. Drama (USA 1997). Mit Joa
quin Phoenix, Billy Crudup u.a.
22.20 Warlock - Satans Sohn. Hor
rorfilm (USA 1988). 0.05 Wa(h)re-
Liebe (W). 1.05 Dark Desires: Vera
(W). 2.45 Die Abbotts (W).
radig£~2l
liechtenstein
am Sonntag www.radioi.ii
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capucclno
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capucclno
10.15 Sport
10.40 TV-Tips
11.00 Rampenlicht
12.00 Report
13.00 Portrait
14.00 Weekend
14.15 Sport u. Musik
15.00 Weekend
15.15 Sport u. Musik
16.00 Weekend
16.40 Sport u. Musik
17.00 Weekend
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Bestsound
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen; , .
89,2/96,9/103,7/106,0
TV-Tipps
Lipstick
SFl, 17.55
Die Printmedien haben sich be
reits auf das zukünftige SP-Präsi-
dium eingeschossen. Neben
Christiane Brunner als Präsiden
tin wird an der wahrscheinlichen
Vizepräsidentin Christine Göll
kein gutes Haar gelassen. Wer ist
diese Frau und was will sie?
- n 1
Voxtours: Jamaika
VOX. 18.15
Abwarten und entspannen, das ist
die Devise der Jamaikaner. Denn
sie sind sich sicher, dass es ein Le
ben vor dem Tod gibt. Die dritt-
grösste Insel der grossen Antillen
serviert den Karibik-Cocktail an
palmenüberschatteten Stränden,
leuchtend-türkisem Meer und bei
ganzjähriger tropischer Wärme.
RISCH REINIGT ROHRE AG
t
Ma" 3/7?
i
Tel. 075/232 43 58
&
&
Hofummlar-,
Ölabscheider-, Schachtentlee
rungen
verstopfte Leitungen spülen und
fräsen
Kanalfernsehen, Leitungsortung
Muldenservice 1-40rrv
ohne Muldenmietel
< Zwei Mulden In elnerll
Transporte
Ihr Fachgeschäft für:
♦ Teppiche ♦ Sonnen-Storen
♦ Parkett ♦ Orientteppiche
♦ PVC-Beläge ♦ Zinn- / Messingartikel
♦ Vorhänge ♦ Pokale und Gravuren
♦ Möbel
Gufer I00
9497 Triesenberg
Telefon +423 / 262 24 94
Telefax +423 / 268 14 94
Natel 079 / 236 11 38
