36 Samstag, 26. August 2000
TV am Samstag
Liechtensteiner Volksblatt
iS-
>30
7.00 Wetterkanal. 9.20 MTW (W).
10.00 Bildung Spezlal: Johann Seba
stian Bach. Porträt zum 250. Todes
tag. 10.50 Gelnn Gould: Mit J.S. Bach
im Studio. 1. Offtho Records / 2. On
the Records. 11.45 Raumschiff Erde.
12.00 Country Clips. 13.00 Tkgei
schau. 13.05 Happy Hour (W). 13.3
Kassensturz (W). 14.00 Rundschau
(W). 14.50 Arena (W). 16.15 Schweiz
- SQdWest Die besten Reportagen
aus der Romandie und dem Tessin.
17.15 Voitt. 17.35 Gutenacht-Ge-
schichte. 17.45 Ifegesschau. 17.50
George. Eigener Herd ist Goldes
wert 18.15 Die Abenteuer des Hl-
ram Holliday. Kultserie. 18.45 Hopp
de Bfise! Volksmusik mit Kurt Zur-
fluh. 19.20 Schweizer Zahlenlotto.
19.30 Ifcgesschau. 19.55 Wort zum
Sonntag. Ingrid Grave.
20.05 James Bond 007 - Der
:'<■ ."Moriten*«tlrbtnle kt
f Splälfflm(USA/GB1997) >>
; Mit Plerce Brosnaii,'
Jonathan Pryce u.a. ?•
' Regle: Roger Spottiswoode
22.00 Hageftschau,
2&20 Sport aktuell
23.10 Godzilla - Die Rückkehr des
Monsters
Spielfilm (J1984)
0.25 Nachtbulletin
0.35 High Crusade - Frikassee im
Weltraum
Spielfilm (D1994)
2.00 Programmvorschau
12.55 Live: Formel 1: GP von Bel
gien: Qualifikationstraining. 14.05
Swiss view. 15.00 Filmszene: Blind
Date 1. Drei Kurzspielfilme. 15.40
Kino Bar. 16.10 Der Club - Zischtig-
sclub. 17.30 Fenster zum Sonntag.
18.00 Die Grausamkeit des Friedens.
Der Kampf gegen Minen: Schweizer
Hilfe in Mosambique und Kosovo.
19.00 Spiegel TV EXTRA. Mensch
und Her. 19.30 Tagesschau.
20.00 100 Minuten: Süddeutsche
TV-Special
Glanz und Glamour - Alles
über Stars, Sternchen und
Sternschuppen
21.30 NZZ-Standpunkte
Hat die Swissair eine
Zukunft?
22.25 Weekend Music: Guns'N
Roses: Use Your Illusion (1/2)
23.45 News aus der Musikszene
0.30 Alice Cooper
Interview-Special
1.15 Guns'N Roses: Use Your
Illusion (2/2)
2.25 Programmvorschau
TS1
w
13.10 Questions pour un champlon.
13.40 Delta Team. 14.30 Maftre Da
Costa. 15.55 Mister Bean. 16.15 In-
specteur Derrick. 17.15 De si de la.
17.45 Lüthi et Blanc. 18.10 Plannte
nature: Les Wmuriens de la Föret
de pierres. 19.10 Tout sport. 19.20
Loterie suisse k numäros. 19.30 TJ
soir. 20.05 Dans la peau d'üne
blonde. Film de Blake Edwards
(USA 1990). Avec Ellen Barkin,
Jimmy Smits, etc. 21.50 Perry Ma-
son. 23.30 Mes sketches et moi. On
en rit encore... Pascal Legitimus.
0.30 Le fantöme de Bengale. Film
(USA 1996). 2.10 Questions pour un
champlon (R). 2.35 TJ soir (R).
TSI
PP
11.20 Maddalena. 12.05 T\itti i cani
vanno in Paradiso. 12.30 Teleglor-
nale. 12.45 II meglio dipaese che vai.
Lo sciamano di valle Oscura. 13.10
Due dritti a Chicago. 14.05 L'eroe
della strada. Film drammatico (USA
1975). 15.45 Gorilla nella nebbia.
Film drammatico (USA 1988). 18.10
Amid. 18.35 II camaleonte. Criml-
nale di guerra. 19.20 Oggi Sport
19.30 Estrazione del lotto. 19.35 II
Regionale. 20.00 Teleglornale. 20.40
In luga a quattro zampe. Film di Du-
wayne Dunham (USA 1993). 22.05
Lüthi e Blanc. 22.35 Telegiornale.
22.55 Shining. Film (USA 1980).
0.50-0.55 Textvision.
Man
12.00 SwissNews (W). 12.15 Swiss-
Info (W). 12.30 Lifestyle (W). 13.00
SwissNews (W). 13.15 SwissInfo(W).
13.30 Lifestyle (W). 14.00 TalkTäg-
Uch (W). 14.50 fadegrad (W). 15.15
Gesucht wird.,. (W). 15.40 24 Minu
ten (W). 16.05 Insido (W), 16.30 Mo-
neyTalk (W). 17.00 wohnTV Schweiz
17.10 TeleTours (W). 17.30 up
date 24 (W). 17.45 JobNews. 18.00
SwissNews. 18.20 SwissDate. 19.00
SwissNews (W) / SwissDate (W).
7.00 Oliver IVvist 7.30 Teletubbles.
8.00 Maus-Club. 8.30 Pik Sieben.
Falsche Spuren. 9.00 Tftgesschau.
9.03 Schloss Einstein. 9.30 Kinder-
weltsplegel 10.00 Hakuba: Sommer-
GP-Sklspringen. 11.00 Tagesschau.
11.03 Tlgerenten Oub. 12.25 Die Ol
senbande und ihr grosser Coup.
Spielfilm (DK 1972). Mit Ove Spro-
göe, Morien Grunwald u.a. 14.001b-
cesschau. 14.03 höchstpersönlich.
Rolf Becker. 14.30 Kinderquatsch
mit Michael. 15.00 Tagesschau.
15.05 Ferien vom Ich. Spielfilm (D
1963). Mit Walter Reyer, Hans Holt
u.a. 16.35 Europamagazin. 17.00
Ihgesschau. 17.03 ARD-Ratgeber:
Gesundheit 17.30 Sportschau. DFB-
Pokal - Berichte von den Spielen der
1. Hauptrunde. 19.50 Ziehung der
Lottozahlen.
20.00 Tagesschau - ,
20.15 Dle Lotto-Show' ■'
- Mit Wölfgang Petry
•V Moderation: Ulla Kock am
Brink
22.15 Ifegesthemen/Sport
22.35 Das Wort zum Sonntag
22.40 James Bond - 007 jagt Dr.
No. Spielfilm (GB1962)
: Mit Sean Connery, Ursula
Andreas u.a.
0.25 Tagesschau
0.35 Explosion In Cuba
Spielfilm (USA 1979)
Mit Sean Connery, Brooke
Adams u.a.
2.35 Der grosse Eisenbahnraub
Spielfilm (GB 1978)
Regie: Michael Crichton
zir
wib
SWR
7.00 Jeannie (W). 7.25 Kasperl +
Buffl. 7.50 Helml-Kinder-Verkehrs-
club. 7.55 Fatty Finn. Spielfilm (AUS
1980). 9.20 Miniversum (W). 9.30
Die heisse Spur. 9.55 Billy the cat.
10.20 Eins, zwei oder drei. 10.45
Meister Eder und sein Pumuckl.
11.10 Disney Festival. 12.00 Ein
Witzbold namens Carey. 12.20 Das
Leben und ich. 12.45 Live: Spa Fran-
corchamps: Formel 1 GP von Bel-
Sen, Qualifikationstraining. 14.30
3 Austrla Top 40.15.20 Dawson's
Creek. Blick In die Zukunft. 16.05
Melrose Place. TVelb' einen Kvle zwi
schen uns. 16.50 Jesse. Rock'n'Roll
Mama. 17.10 Herzblatt. 18.00 Fe
rien zu Dritt. Komödie (USA 1988).
Mit John Candy, Dan Aykroyd u.a.
19.25 Money Maker. 19.30 Zeit im
Bild und Kultur. 19.55 Money Maker.
20.00 Sport
20.15 Charlie Utid Louise - Das
doppelte Lottchen
SpielOlm (D1993)
Mit Frltzl Eichhorn,
Floriane Elchhorn u.a.
21.50 Leon - Der Profi
Actionfilm (USA/F 1994)
Mit Jean Reno, Gary
Oldman u.a.
Regie: Luc Besson
{ 23.35 Bundesliga, 9. Runde
i 0.05 Trained to kill: Bloodflst VIII
| Actionfilm (IR1AISA 1996)
1 1.30 Teach me tonight-
Mörderischer Liebesreigen
Spielfilm (USA 1997)
2.55 03 Austria Top 40 (W)
3.40 Toonsylvania
11.55 Heidi. 12.20 Max und Moritz.
12.30 Chart Attack. 13.05 TOP 7 -
Das Wochenendmagazin. 14.00 Ta-
baluga tivi. 15.30 Kaffeeklatsch.
16.00 Conrad + Co. Adresse: Hotel
Mama - Nesthocker. 17.00 heute.
17.05 Länderspiegel. 17.45 mach
mit. Aktion Mensch aktuell und Ge
winner der Aktion Mensch-Lotterie.
17.55 Freunde fürs Leben. 19.00
heute. 19.25 Versteckte Kamera.
20.15 Der Schnapper
Ein Toter kehrt zurück
Kriminalfilm
Mit Horst Krause, Stephanie
Philipp u.a.
21.45 heute-journal
22.00 SPORTstudio
23.15 Encounters - Unheimliche
Begegnung
Spielfilm (AUS 1994)
Mit Kate Raison, Martin
Sacks u.a.
0.45 Lockruf des Todes
Spielfilm (USA 1993)
2.15 Immer Arger mit Mama
Spielfilm (USA 1993)
13.45 Lindenstrasse. 14.15 Länder
- Menschen - Abenteuer. Hondu
ras. 15.00 Im Krug zum grünen
Kranze. 16.00 Bilderbuch Deutsch
land. 16.45 Teletour. 17.30 Him
melshelm. 18.00 Die Regionalliga.
18.30 Melodien der Berge (W).
19.15 Landesschau unterwegs.
19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau.
20.15 Verschwinde von hier. Fern
sehfilm. Mit Gruschenka Stevens,
Martin Feifei u.a. 21.50 Das Milli
arden-Programm (2/3). 22.35 An
gel Baby. Spielfilm (AUS 1995).
0.15 Die schwarze Liste. Spielfilm
(USA 1975). 1.50 Elch-TV. 4.00
Lftndersache (W).
WDR
14.00 Die grosse Käseverschwö
rung. Zeichentrickfilm. 14.50 Käpt'n
Blaubär Mini Club. 15.00 Abenteuer
Zoo. 15.45 Sport im Westen extra.
16.50 Sport im Westen - Fussball.
17.20 Und der Wein erfreue des
Menschen Herz... Schloss Johannes
berg (2). 17.50 Alfredissimo! 18.20
Hier und Heute unterwegs. 18.50
Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit.
20.00 Tagesschau. 20.15 Missfits
geh'n baden - Kabarett. 21.45 Die
gekaufte Braut - Deutsch-russische
Heirat per Katalog. 22.15 Single
sucht Nachwuchs. Fernsehfilm (D
1997). 23.40 Cannonball. Spielfilm
(USA 1976). 1.00 Rockpalast
1UB0SHHT
11.00 Fussball (W). 12.00 C.A.R.T.
(W). 13.00 Der stärkste Mann (W).
14.30 Spa: Formel 3000: Int. FIA
Meisterschaft. 16.30 Tennis: Sanex
WTA Tour 2000 - The Pilot Pen. 2.
Halbfinale. 19.00 Live: Rad: Vuelta:
1. Etappe, Einzelzeitfahren in Ma-
{ laga. 20.30 Live: Tennis: Sanex WTA
! Tour 2000 - The PUot Pen, Finale.
I 22.00 Fussball (W). 23.00 News.
: 23.15 Boxen (W). 1.15 Klippensprin-
' gen (W). 1.45-2.00 News (W).
0RF2
5.10 Das Amt (W). 5.30 Zeichen
trickserle. 6.00 Die Noozles (W).
6.25 Wlshbone. 6.50 Wo steckt Car
men Sandlego? 7.15 Casper. 7.35
Ein Fall fllr Super Pig. 8.00 Classic
Cartoon. 8.10 Disney Club. 11.00
Spa-Franchorchamps: Formell:
GP von Bolgien: Training. 11.55
Das A-Team. B.A.'s goldener
Schuss. 12.45 Spa-Franch
orchamps: Formell: GP von Bel
gien: Qualifying. 14.20 Die wilden
Siebziger! (W). 14.50 Hör' mal, wer
da hämmert! Abschied vom Heim
werkerkönig (1+2). 15.55 Beverly
Hills, 90210. Salz auf offenen Wun
den / Morgen Kinder, wird's was
geben. 17.45 Top of the Pops. 18.45
RTL aktuell Weekend / Sport. 19.10
Explosiv - Weekend.
20.15 Romy und Mlchele '» >'
Komödie (USA 1997) .
Mit Mira Sorvino, Lisa
Kudrow u.a.
Regie; David Mirldn
A
.ftl
B 3
i K
13.30 Lindenstrasse. 14.00 Florian
III. Leben und leben lassen. 14.45
Geschichte(n) aus Amerika. 15.30
Pleiten, Pech und Pannen. 16.00
Menschen und Strassen. 17.05
Sport. 17.25 Glockenläuten. 17.30
Bayernzeit. 18.05 Zwischen Spessart
und Karwendel. 18.45 Rundschau.
19.00 Ein Bären-Leben. 19.45 Kunst
und Krempel. 20.25 Satoyama. Ja
pan - Harmonie zwischen Mensch
und Natur. 21.15 Rundschau-Maga
zin. 21.30 On The Town. Musical von
Leonard Bernstein. 23.00 Wallstreet.
Dokumentarfilm (D 1997). 0.30
Rundschau. 0.35 Follow me. Spiel
film (D1988). 2.15 Space-Night.
ARTE
19.00 Die Woche vor 50 Jahren.
Dokumentation. 19.50 Arte Info.
20.00 Mit offenen Karten: Piraten.
20.15 Mein Land, meine Liebe (4).
Mit Benoite Groult in der Bretagne.
Dokumentation. 20.45 Faszination
Liebe. Dokumentation. 21.40 Me
tropolis. Kulturmagazin. 22.40 Gei
ster (8): Gargantua. Fernsehfilm
(DK 1997). 23.30 Music Planet: Uz
McComb. Dokumentation. 0.25
Erotische Geschichten aus 1001
Nacht (W). Spielfilm. 2.35 Stimmen
aus einer stillen Welt (W). Doku
mentation.
MI 2
14.55 Zwei bärenstarke IVpen (W).
Action-Komödie (I/USA1982). 17.00
Walker, Texas Ranger. 17.55 Nash
Bridges. 18.55 Big Brother - Das Be
ste (3/W). 20.00 News. 20.15 Die
kleinen Superstrolche. Komödie
(USA 1994). Mit TVavis Todford, Bug
Hall u.a. 22.00 Interview mit einem
Vampir. Spielfilm (USA 1994). 0.20
The Peacekeeper (W). Actionfilm
(USA 1997). 2.05 Interview mit ei
nem Vampir (W).
22.10 Darkman III-Das
Experiment
Actionfilm (USA 1996)
Mit Jeff Fahey, Arnold
Vosloo u.a.
Regie: Bradford May
23.50 Im Einsatz - Die spekta
kulärsten Polizeivideos der
Welt(W)
0.45 Die wilden Siebziger! (W)
1.10 Hör' mal, wer da hämmert!
(W)
1.55 Top of the Pops (W)
2.45 Beverly Hills (W)
.1V3
11.05 James Bond - Liebesgrüsse •
aus Moskau. Actionfilm (GB 1963). j
13.00 Zeit im Bild. 13.10 Canaris. i
Spielfilm (D 1954). 14.55 Die Un- j
därztin. Heimatfilm (D 1958). 16.25 i
Land und Leute. 16.55 Religionen 1
der Welt. 17.05 Ins Land einischaun. i
17.55 Bingo. 18.25 Konflikte. 19.00 I
Bundesland heute. 19.25 Money Ma- ;
ker. 19.30 Zeit im Bild und Kultur. ;
19.55 Money Maker. i
20.00 Seitenblicke I
20.15 Alles TV! i
Die Show, die Spass macht!
21.45 Zeit im Bild
21.50 Uebesg'schichten und
Heiratssachen
22.15 Kabarett im Sommer: Die
Simpl-Revuen
23.35 Zelt im Bild
23.40 Bettgeflüster
Komödie (USA 1959)
1.20 Seitenblicke (W)
1.25 Canaris (W)
3.15 Die Kommissarin (W)
4.05 Jupiters Liebling (W)
Spielfilm (USA 1954)
14.25 Quack Pack (W). 14.50 Goofy +
Max (W). 15.40 Dlsney's Abenteuer
mitTimon + Pumbaa (W). 16.00 Dis
covery-Channel: Technik extrem.
Raumtransporter. 17.00 Abenteuer
Discovery. Kannibalismus. 18.00 Gil
lette World Sport Special. 18.30 Best
of...: Rob's Comedy Club (W). 19.00
Bezaubernde Jeannie. Wer will unter
die Piraten? 19.30 Die Muppet Show.
Zu Gast: Harry Belafonte.
20.00 Familienehre
Komödie (USA 1990)
Mit Alan Alda, Molly
Ringwald u.a.
21.35 Best of...: Lachsack
Comedy mit Lea Hadorn,
Beat Schlatter und Gögi
Hofmann
22.30 Die Serienmörderin
Thriller (USA 1992)
Mit Daphne Zuniga, James
Wilder u.a.
23.55 Masseuse 3
Erotikfilm (USA 1998)
1.20-4.20Aphrodlsia
Erotische Momente
14.00 dial neues... (W). 14.30 Insel-
fieber (3/4). 15.15 WDR Weltmusik
festival 2000. 17.30 Tipps und
TTends Mode. 18.00 Ab in den Osten.
Die Bonner kommen nach Branden
burg. 18.30 tele zoo. 19.00 heute.
19.20 Zeit-TV: Diagnose Brustkrebs.
20.00 Tagesschau. 20.15 Potasch
und Perlmutter. Jüdische Komödie
von Montague Marsden Glas und
Charles Klein. 22.05 Theaterwerk
statt: Passion Bach. Taboris Gold
berg - Variationen. 23.00 Mrs. Mit
ternacht: Kraftfelder (1/2). 23.40
Boulevard Bio. 0.40 Seitenblicke-Re-
vue. 1.05 ZDF Sport-Studio. 2.05
WDR Weltmusikfestival 2000 (W).
6.05 blitz (W). 6.40 Jason King. Mark
Caine und die schüchterne Prinzes
sin. 7.35 Jumai\Jl. 8.05 Fantastic
Max. 8.35 Schlilmpfe. 9.05 Rugrats.
9.35 Der Regenbogenfisch. 10.05
Scooby-Doo Snow. 10.35 Tom und
Jerry Kids Show. 11.05 Familie Feu
erstein. 11.35 Bugs Bunny. 12.05
Men in Black - Die Serie. 12.35 Die
Peanuts. 13.00 Heartbreak High.
14.00 Raumschiff Enterprise. 15.00
Star Trek - Raumschiff Voyager.
16.00 The Net - Todesfalle Internet.
Panik in New York. 17.00 echt wahr!
17.30 Nachrichten / Sport. 18.00
Verrückte Welt. Extremsport ohne
Grenzen. 18.45 Alf. Der mysteriöse
Fremde (1). 19.00 Der Dicke und der
Belgier. Sketch-Show. 19.45 Haus
meister Krause - Ordnung muss
sein. Der Siindenfall.
20.15 Star Trek- Der erste % >
Kontakt , • •;/>.
Science-Fiction-Film '
(USA 1996)
Mit Patrick Stewart,
Jonathan Frakes u.a. .
22.45 Die Wochenshow
23.45 Die Wochenshow - Classics
0.15 BlueVelvet
Thriller (USA 1986)
Mit Isabella Rossellini, Kyle
MacLachlan u.a.
Regie: David Lynch
2.25 Wolfis Revier (W)
3.25 Tho Not (W)
PRO 7
12.15 Die Simpsons (W). 12.45 Die
Simpsons. 13.15 Wallace + Gromit.
13.45 Eine schrecklich nette Familie.
14.15 Dharma + Greg. 14.40 Fri-
ends. 15.10 Jesse. 15.35 Alle unter
einem Dach. Die erste Polka. 16.00
Visitor - Die Flucht aus dem AU.
17.00 Bully - Im Bann der Dämonen.
18.00 Rosen vom Ex. 19.00 Talk,
Talk, Talk. 19.30 MAX - Das ganze
Leben! 19.55 Nachrichten / Sport
20.15 Forest Warrior
Abenteuerfilm (USA 1995)
Mit Chuck Norris, Terry
Kiser u.a.
Regie: Aaron Norris
22.20 Rambo III
Actionfilm (USA 1988)
Mit Sylvester Stallone,
Richard Crenna u.a.
Regie: Peter MacDonald
0.15 TV total (W)
1.10 b'ullyparade (W)
1.45 switch (W)
2.15 Joe Dancer - Ein harter
Brocken (1/3)
Kriminalfilm (USA 1980)
vox
•d
10.20 BBC Exklusiv (W). 11.20 Kon
stantin der Grosse. Abenteuerfilm (I
1960). 13.10 Taxi ins Glück. Komö
die (USA 1994). 14.50 Highlander.
16.40 Wolkenlos: Neuseeland. 17.35
Tierzeit: Die Nacht der tausend Au
gen. 18.10 Kochduell. 19.15 Quest -
Abenteuer in der Tiefe. Krokodilen
auf der Spur. 20.15 Missbraucht -
Nachts kommt die Angst Thriller
(USA 1998). Mit Ciaire Rankin, Ju
lian McMahon u.a. 22.10 BBC Exklu
siv: Das Wunderwerk Mensch (6/6).
23.05 Dark Desires (8/8): Vera. Ero
tikthriller (USA/F 1996). 0.45 Ma-
king of... 1.20 Beim Barras Ist die
Hölle los. Militär-Komödie (F1983).
AUHOF
Pftinzin- A 6aro9iara«rkt
Kinliitriic* tt, FL-9490 Vita
Tel. +423/232 07 70, Fu +421/232 OS 29
Gladiolen and
Dahlien
zum
Selbcrschneiden
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADI
LIECHTENSTEIN
am Samstag www.radlol.li
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 TV-Tips
11.00 L-Travel
12.00 Report
13.00 Oskar
14.00 Trend-Top-50
14.15 Sport u. Musik
15.00 Trend-Top-50
16.00 Trend-Top-50
16.40 Sport u. Musik
17.00 Trend-Top-50
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Weekend
21.00 Weekend
22.00 Weekend
23.00 Weekend
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9/103,7/106,0
' f« i n
i *\ „ ....
4 3 K
•••Iii"*" "
TV-TlPM *
RIP0RIA6I
Schweiz - Südwest
SFl. 16.15
Der Weg nach Olympia ist für die
Schweizer Sportjugend steinig.
Die jungen Talente sehen sich von
ihren Verbänden oft im Stich ge
lassen und sind einer Dreifachbe
lastung von Spitzensport, Sponso
rensuche und Beruf ausgesetzt.
Das Westschweizer Fernsehen be
gleitet Olympiahofüiungen aus der
Romandie.
Fenster zum Sonntag
SF2.17.30
Gospelchöre, die mitreissend von
der Liebe Gottes singen, gibt es
wie Sand am Meer. Fenster zum
Sonntag porträtiert einen 80-
stimmigen Gospelchor, der nicht
nur von der Liebe singt, sondern
auch Liebe praktiziert.
massiv gebaut • massiv besser • massiv ^üiistijier
A
Geplant und gebaut -
alles in einer Hand.
M'&f.
- r ■
ifeli
KRAN/ <V I'AIMNI K A(i
J.\
1W. * :
-. fp'» (i l ■;N i •.R A i.u N i'i ■:u \ i •: 11 M i: \ ;
l'"I.-94'M Miiiiren, IVlrr-Kiiisi'iMi'. 2')
Tel. 373 60 65
w \\ w . I i (.' - Ii 11 li s. I i
\