Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Samstag, 26. August 2000 25
Resultate
N e vy s
Ferienpiausch für 20
Schaaner Kinder
1. Young Boys
9
21:8
22
2. Del£mont
9
19:13
17
3. Wil
8
14:10
15
4. Winterthur
9
12:8
15
5. Bellinzona
8
13:9
14
6, Thun
9
20:15
14
7. Wangen b/Oltcn
9
12:14
11
8. Locarno
9
9:12
11
9. Baden
8
11:16
10
10. Etoile Carouge
8
13:11
9
ll.Solothurn
9
7:22
5
12. Kriens
9
7:20
2
TENNIS: Vom 9. bis 11. August konnten zwan
zig Schaaner Kinder ein paar herrliche Tage auf
den Schaaner Freizeitanlagen verbringen. Mit
Beginn des Lagers war das schöne Wetter wie
der eingekehrt, so dass alle - Betreuerinnen und
Kinder - diese Tage geniessen konnten. Ge
schlafen wurde, wohlbehütet von Rös und Si
griden Zelten, was ja an sich schon ein Erlebnis
ist. Nach dem Frühstück auf der Terrasse des
Klubhauses, war der Vormittag dem Sport ge
widmet. Betreut und angleitet wurden die Kin
der von Trainer Wölfl, dem Bettina, Fabienne
und Erika zur Seite standen. Am Mittag gab es
ein von Klubwirtin Madeleine zubereitetes fei
nes Essen. Das Wetter wurde immer schöner, so
dass das Programm voll durchgezogen werden
konnte: Spiele, Plauschtennis. Grillfest, Lager
feuer. Am schönsten war für alle doch das Schla
fen im Zelt.
Pat Falloon beim HCD
EISHOCKEY: Der HC Davos hat einen vierten
Ausländer verpflichtet. Es handelt sich um den
Stürmer Pat Falloon, der einen Einjahres- Ver
trag unterschrieb. Der 28-jährige Kanadier
spielte letzte Saison bei den Pittsburgh Pen-
guins und den Edmonton Oilers in der NHL, in
der er seit 1991 insgesamt 575 Partien bestritt
und 322 Punkte erzielte. Vor neun Jahren wurde
Falloon in der ersten Runde als Nummer 2 von
den San Jose Sharks gedraftet.
Israels Captain gedopt
FUSSBALL: Tal Banin, Captain der israeli
schen Nationalmannschaft (am 3. September
der erste WM-Qualifikationsgegner Liechten
steins), ist des Dopings Uberführt worden. Beim
Mittelfeldspieler von Maccabi Tel Aviv wurden
in der vergangenen Saison nach einem Spiel sei
nes damaligen Vereins Brescia zwei Urinproben
gemacht, die beide Spuren von Ephedrin auf
wiesen. Über eine Bestrafung muss nun der Dis-
ziplinarausschuss des italienischen Verbandes
befinden.
Fabinho und Philippe
Douglas zum FC Wil
FUSSBALL: Der FC Wil (Club von Daniel
Hasler), derzeit Dritter im NLB-Fussball, mel
det den Zuzug von Mittelfeldspieler Fabinho
(25) und Stürmer Philippe Douglas (31). Fabin
ho kehrt von Delömont zurück und unter
schrieb einen bis am 30. Juni 2002 gültigen Ver
trag. Douglas wurden den St. Gallern bis Ende
Jahr vom FC Zürich ausgeliehen.
YB enteilt der
Konkurrenz
FUSSBALL: Die Young Boys befinden sich im
Höhenflug. Mit 22 Punkten aus neun Spielen
sind die Berner ihrer Konkurrenz in der Natio
nalliga B enteilt und streben am Samstag am 10.
Spieltag in Locarno ihren sechsten Sieg in Serie
an. Beim Tabellenletzten Kriens (Club von Mar
tin Stocklasa und Ralf Oehri),das in Baden an
tritt, wird die Luft fürTrainer Fritz Schmid lang
sam eng. Als einziges Team der Nationalliga ha
ben die Innerschweizer noch nie gewonnen und
weisen lediglich zwei Punkte auf. Bellinzona
tritt bei Etoile Carouge ohne den gesperrten
FCZ-Zuzug Tsawa an.
Nationalliga B. 10. Runde
Samstag, 26~ August. 17.30 Uhr: Wil - Deldmont (SR
Bleuer), Winterthur T Wangen (SR Rutz). 19.30 Uhr: Ba
den - Kriens (SR Rutschi), Etoile Carouge - Bellinzona
(SR Wildhaber), Locarno - Young Boys (SR Salm).
Ferrari fahrt nur hinterher
Coulthard und Häkkinen besetzen die Top-Positionen - Schumacher nur Fünfter in Spa
Dass David Coulthard und Mi
ka Häkkinen mit den McLaren
am ersten Trainingstag vor
dem Grand Priy von Belgien
die besten Zeiten erreichten,
war nicht weiter erstaunlich.
Überraschend kamen hinge
gen die relativ dürftigen Vor
stellungen der Ferrari-Fahrer
in Francorchamps. Michael
Schumacher war Fünfter und
Rubens Barrichello Neunter.
Andere Klassierungen sind ebenso
unüblich, etwa jene von Johnny
Herbert im Jaguar auf Platz 3 vor
Jacques Villeneuve mit dem BAR
oder von Alex Würz mit dem Benet
ton auf Platz 6 vor dem Arrows-
Fahrer Jos Verstappen. Auch Marc
Genö klassierte sich im Minardi als
Elfter ausserhalb der Norm. Dem
stehen die mehr oder weniger ge
wohnten Positionen der Sauber-
Fahrer im hinteren Mittelfeld ge
genüber. Pedro Diniz wurde 14. und
Mika Salo landete auf Platz 18.
McLaren deutlich besser
Michael Schumacher scheint sein
Vorhaben, in Francorchamps zum
ersten Mal aus der Pole-Position zu
starten, am Samstag nur dann in die
Tat umsetzen zu können, wenn der
überarbeitete Ferrari-Motor hält,
was er verspricht. Die neueste Aus
baustufe des Zehnzylinders, die ei
gentlich erst für Monza vorgesehen
war, wird im Qualifying eingesetzt.
Trotz des neuen Aerodynamikpa
kets für den Ferrari ist der McLaren
in dieser Beziehung noch immer
deutlich besser.
Diniz und Salo unzufrieden
Diniz und Salo waren mit der Ba
lance und der Traktion der Sauber-
Wagen unzufrieden. Der Brasilia
ner klagte am Vormittag über Über
steuern. Das Heck des Autos sei
sehr nervös gewesen, sagte Diniz.
Dies sei auch der Grund für den
Dreher beim Hinausbeschleunigen
aus der Spitzkehre nach dem Start
gewesen. Mit neuen Reifen war al
les ganz anders; das Problem hiess
jetzt Untersteuern. Auch Salo hatte
Ferrari-Pilot Michael Schumacher musste sich als Fünfter (1:54,226) mit fast einer Sekunde Rückstand sogar noch
von Johnny Herbert (3.) und Jacques Villeneuve (4.) geschlagen geben.
sich bei «La Source» gedreht. Dem
Finnen missfiel das Fahrverhalten
des Wagens den ganzen Tag über -
sowohl in schnellen wie auch in
langsamen Passagen der Strecke.
«Wir müssen das Set-up überden
ken», erklärte Salo.
Peter Sauber abwesend
Erst zum zweiten Mal seit dem
Formel-l-Debüt des Sauber-Teams
(1993) fehlt der Teamchef auf einem
Rennplatz;.,Peter Sauber unterzog
sich letzte iWoche einer Schultero
peration und trägt derzeit eine
Armschlinge. In zwei Wochen in
Monza wird der Patron wieder vor
Ort weilen. Saubers erste Absenz
geht auf das Jahr 1994, ebenfalls in
Belgien, zurück.
Häkkinen wartet auf ersten
Spa-Sieg
Coulthard, der den Grand Prix
von Belgien vor einem Jahr vor
Häkkinen gewonnen hatte, war am
Freitag mehr als eine halbe Sekun
de schneller als sein Teamkollege.
Der 1999 verletzungshalber abwe
sende Schumacher verlor gar 0,8 Se
kunden auf deniSch'otten.den gröss-
tenTeil davon im mittleren, kurven
reichen Abschnitt der Strecke. Der
Ferrari-Fahrer bleibt indes zuver
sichtlich im Hinblick auf das Ren
nen. In Francorchamps wurde er bei
acht Starts fünf Mal als Erster und
einmal als Zweiter abgewinkt. In
der Siegerliste taucht der Deutsche
aber nur vier Mal auf; 1994 war er
» ä,:,' t it;?;••• '■?}■ ■-,/
Grand Prix von Belgien.
wegen zu dünner Bodenplatte dis
qualifiziert worden.
Häkkinen wartet noch immer auf
den ersten Sieg in Belgien. Im 13.
Rennen der Saison hat er die eben
eroberte Führung im WM-Zwi
schenklassement zu verteidigen.
Von Schumacher trennen ihn nur
zwei Punkte und von Coulthard
sechs. Ein erneuter Leaderwechsel
ist also nicht auszuschliessen.
Weitere Infos: www.flradng.com
.r/K
Erster IMnlngrtag: 1. David Coulthard (Gb). McLaren-Mercedes, 1:53,398 (221,210 ,
; km/h),2.Mika Häklünen (Fi),McLaren-Mereed«,(W21 Sekunden zurück. 3/Joiuujr^!
Herbert (Gb), Jaguar-Cöswortb, 0,547. 4. Jacques Vilieneuve (Ka), BAR-Honda,^
0,738. 5. Michael &humacfter (De),Ffemuri, 0,828.6, Alexander Wuiz (Oe).Benetton-
Supertec, 0.868.7.JosVerstappen(Ho),Arrow^Supertec,Ö,940.8.Giaocario Rö-J
chelta(lt),Ben*tton-Supertec,0,952.9.RubensBarri<ieUb(Br).Ferimlä04.10,Jar4|
{ nolhilti (It),Iordan-Mugen/Hoiida,lJ268.11;MarcGen4/Sp),Mmardi-Pore<l,lyi34/|]
• 12, RalfSchumacher(De),WUliam»-BKW^1311.13,jeim>nButton(Gb),WiUiam»:|;
; BMW 137214. Pedro Diniz: (Ör); Saütx^trona^ Ricardo Zontai0r)l
• B AR-Höndä,ä,i48.16. Eddie Irvine (Gb). Jaguar- Coswolfth, 2,247. i7.Mitlnz-Ifir41d,>
' Frentzen (Öe), Jordan- Mugen/Honda, 2352.18. Milur&ilo (H), Saüber-Petronä|;i
Sj2,44?.i9. GastoaMazzaeane (Äig)i Minardi-Ford,2,724.20. Pedro de b Rosa (Sp)£>
i Arrow5rSupertec, Z854.21. Jean Alesi (Fr), Prost-Peugeot,3,1 IQ. 22. Nick Heidfekl,
(De),Prost-Peugeöt,3,459, , ( .v^y;
WM-Quali-Tickets exklusiv bei der Post
Kartenvorverkauf für Liechtenstein - Österreich ab 28. August bei Post Vaduz
Am Samstag, 7. Oktober 2000, emp
fängt Liechtenstein im Vaduzer
Rheinpark-Stadion um 2030 Uhr in
seinem ersten Heimspiel der WM-
Qualifikation 2002 das österreichi
sche Nationalteam. Karten für die
sen Fussball-Hit sind ab dem kom
menden Montag, 28. August 2000,
exklusi v beim Ticketcorner der Post
Vaduz erhältlich.
Im Rahmen der Qualifikation für
die WM 2002 in Japan und Südkorea
trifft Liechtenstein in der Gruppe 7
auf Spanien, Österreich, Israel und
Bosnien-Herzegowina. Liechten
stein startetet am 3. September 2000
auswärts in Israel. Am 7. Oktober
steigt dann um 20.30 Uhr im
«Rheinpark-Stadion» in Vaduz das
prestigeträchtige Nachbarschafts-
Duell zwischen Liechtenstein und
Österreich.
Exklusiv-Vorverkauf bei
Vaduzer Poststelle
Der Karten-Vorkauf wird am kom
menden Montag, 28. August, eröffnet
und erfolgt ausnahmslos über
den Ticketcorner der Vaduzer Post
stelle (die LFV-Geschäftsstelle
nimmt keine Reservationen entge
gen).
Tickets können von Montag bis
Freitag jeweils zwischen 8 und 18
Uhr und am Samstag zwischen 8
und 11 Uhr entweder direkt bei
Obwohl Zuschauermagnet Toni Polster (rechts beim Länderspiel 1994 in
Eschen) - hat seine aktive Karriere beendet - beim WM-Qualifikationsspiel
am 7. Oktober nicht mit von der Partie ist, wird das Rheinpark-Stadion beim
Match gegen Österreich sicherlich ausverkauft sein.
der Vaduzer Post abgeholt oder
über die Hot-Line (Telefon-Num-
mer 00423/2326240) bestellt wer
den. Bei telefonischer Bestellung
werden die Karten per Nachnah
me zugestellt.
Die Sitzplätze kosten je nach Ka
tegorie zwischen 30 und SO Franken.
Lehrlinge, Studenten und Schüler
weiskontrolle am Stadioneingang).
Die Karten sind entsprechend ge
kennzeichnet.
Dauerkarte mit Mehrwert
Für die WM-Qualifikation 2002
bietet der Liechtensteiner Fussball
verband wiederum Dauerkarten an.
Die Dauerkarten bieten dem Besit-
• Eintritt für alle vier WM-Qualifi
kationsspiele 2000/2001 ohne
Topzuschlag.
• Immer den gleichen Sitzplatz.
• Möglichkeit, bevorzugt Karten
für Freundschaftsspiele der LFV-
Nati zu erwerben.
• Möglichkeit, bevorzugt Karten für
WM- und EM-Endrundenspiele bei
entsprechender Zuteilung durch
FIFA und UEFA zu beziehen.
• Möglichkeit, bevorzugt Karten
für Finalspiele der UEFA-Club-
wettbewerbe bei entsprechender
Zuteilung durch die UEFA bzw.
den organisierenden National
verband zu erwerben.
Die Dauerkartenpreise sind wie
folgt fixiert: Gegentribüne CHF 100
Franken anstatt 120 Franken; Haupt
tribüne 140 Franken anstatt 160
Franken und Haupttribüne Mitte
(Sektoren B1 und Dl) 180 Franken
anstatt 200 Franken. Die Dauerkar
ten können ebenfalls via Info-Hotli
ne (00423/232 62 40) bestellt werden.
Kartenvorverkauf benutzen!
Aufgrund der erwartet grossen
Karten-Nachfrage ist davon auszu
gehen, dass das Stadion am 7. Okto
ber 2000 ausverkauft sein wird. Der
Liechtensteiner Fussballverband
empfiehlt deshalb dringend, den
Kartenvorverkauf zu benutzen!
bis 16 Jahre zahlen die Hälfte (Aus- zer massiven Mehrwert, wie;
\ >
Weitere Infos: wwwjii
portsn£\
Ji/lfv
