Liechtensteiner Volksblatt
Reklame
Samstag, 26. August 2000 19
Bank von Ernst
(Liechtenstein)
Bila
nz per 30. Juni 2000
Aktiven
30.06.00
31.12.1999
Passiven
| 30.06.00
31.12.1999
CHF 1000
CHF 1000
;
i *
V,h f
CHF 1000
CHF1000
"PC <
Flüssige Mittel
1424
1344
|V ^
& ""*
Verbindlichkeiten gegenüber Banken
a) täglich fällige Forderungen
5136
0
Forderungen gegenüber Banken
- , -
b) mit vereinb.Laufzeit od. Kündigungsfrist
4001
0
a) täglich fällige Forderungen
57531
41574
«fei
j,
b) sonstige Forderungen
16077
18902
1
1
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
Spareinlagen
738
786
Forderungen gegenüber Kunden
22181
6183
sonstige Verbindlichkeiten
davon Hypothekarforderungen
' 3076
2552
i >i-H _
mit täglicher Fälligkeit
26718
12167
Beteiligungen
3824
3640
■t -
J •' ' }
mit vereinb. Laufzeit oder Kündigungsfrist
39679
36358
• :
Immaterielle Anlagewerte
216
273
u V
Sonstige Verbindlichkeiten
2597
654
Sachanlagen
1936
2161
37
Rechnungsabgrenzungsposten
659
678
I- ^
Steuerrückstellung
30
55
Sonstige Vermögensgegenstände
175
477
i
>■* , -
r *
Gezeichnetes Kapital
25000
25000
Rechnungsabgrenzungsposten
159
109
> '
Wv
Verlustvortrag
-1035
-1035
Summe der Aktiven
103 523
74663
Summe der Passiven
| 103 523
74663
• ■*
u.
Ausserbilanzgeschäfte
30.06.00 I
31.12.1999
CHF1000
CHF 1000
,
Eventualverpflichtungen
Kreditsicherungsgarantie und ähnliches
11956
3317
Derivative Finanzinstrumente
Kontraktvolumen
39755
69219
Positive Wiederbeschaffungswerte
386
466
Negative Wiederbeschaffungswerte-
385
444
Treuhandgeschäfte
86298
30653
Schweizer Private Banking Tradition
und die Vorteile des Finanzplatzes Liechtenstein
ic'lv
JSU' •
,, Sgregwrär
HELVETIA 45
1 i,
u . .1.
Erfolgsrechnung
vom 1. Januar 2000 bis 30. Juni 2000
CHF1000
Erfolg aus dem Zinsengeschäft
Zinsertrag
1348.00
Zinsaufwand
-758.00
Subtotal Zinsengeschäft
590.00
Erfolg aus dem Kommissions-Dienstleistungsgeschäft
a) Kommissionsertrag Kreditgeschäft
38.00
b) Kommissionsertrag Wertpapier- Anlagegeschäft
3553.00
c) Kommissionsertrag übriges Dienstleistungsgeschäft
61.00
Kommissionsaufwand
-493.00
Subtotal Erfolg Kommissions-Dienstleistungsgeschäft
3159.00
I I
Erfolg aus Finanzgeschäften
206.00
davon Handelsgeschäften
206.00
Geschäftsaufwand
a) Personalaufwand
-1268.00
b) Sachaufwand
-335.00
Subtotal Geschäftsaufwand
-1603.00
I I
Abschreibungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen
344.00
I I
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
2008.00
I I
Ertragssteuern
-5.00
Sonstige Steuern
-25.00
Unternehmungserfolg
1978.00
Bank von Ernst (Liechtenstein) AG
Egertastrasse 10 };• FL-9490 Vaduz
Tel. +423/265 53 53 -Fax +423 265 53 63
www.bank.voh.ernst.li