Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

ifcpl-10 St* 1000 
#t rtiechtensteinisrtie i 
Industrie-, Handels- und Cewerbejusstellung 
vmw.lihga.com 
Felix Bettenstudio, Chur 
Haben Sic schon einmal daran gedacht, 
wie wichtig das Bett für Ihr Wohlbefinden 
ist? Welche Rolle es für Ihre Gesundheit, 
Ihre Leistungsbereitschaft und Ihre 
Energiereserven spielt? Seit Jahren herr 
scht die Meinung vor, harte Matratzen 
seien gesund. Stimmt das wirklich? Nein! 
Auf einer herkömmlichen, harten Matratze 
liegt die Wirbelsäule gekrümmt. An 
Hüften und Schultern kommt es infolge 
des grossen Drucks zu Stauungen, die 
Glieder schlafen ein, Rücken- und Gelenk 
probleme entstehen. 
Der Mythos von harten Betten... 
Das DUX-Bett löst diese Problematik. Über 
70 Jahre Erfahrung im Bettenbau fuhren 
zu einem unvergleichlichen Schlafgefühl. 
Mehr als 1000 Stützpunkte des 
Endlosfederkerns sorgen dafür, dass es sich 
dem menschlichen Körper anschmiegt. 
Dank seinem raffinierten Durchlüftungs 
system wird die nächtliche Ausdünstung 
rasch abtransportiert, das Bett bleibt jeder 
zeit trocken und warm. Eigenschaften, die 
das DUX-Bett zum idealen Bett für 
Rheumapatienten machen. Das DUX-Bett 
gibt es in vielen verschiedenen Varianten: 
mit Kopfteil oder ohne, auf Rollen, 
Füsschen, Kufen oder integriert in beste 
hende Bettumbauten. Der Kauf eines 
Bettes sollte gut überlegt sein, schliesslich 
ist es eine langfristige Investition. Von der 
Qualität des DUX-Bettes kann man sich 
persönlich überzeugen, denn es ist gratis 
und unverbindlich zwei Wochen zur Probe 
erhältlich. Das DUX-Bett ist für den Raum 
Graubünden, Glarnerland, Werdenberg/ 
Sargans und Fürstentum Liechtenstein 
exklusiv bei Felix Bettenstudio AG, 
Storchengasse 7, in Chur erhältlich. 
Liechtensteinische Post AG gut unterwegs 
Die im Februar 1999 per Gesetz gegründe 
te Liechtensteinische Post AG ist seit dem 
1. Januar 2000 als eigenständiges, markt- 
und kundenorientiertes Dienstleistungs 
unternehmen operativ tätig. Die Loslösung 
von der Schweizerischen Post, die Liech 
tenstein während immerhin fast 80 Jahren 
postalisch versorgt hat, und der Schritt in 
die Selbständigkeit erfolgte aufgrund der 
partnerschaftlichen Zusammenarbeit auf 
allen Ebenen reibungslos und kooperativ. 
Einerseits bietet die Liechtensteinische Post 
die traditionellen Postdienstleistungen wie 
die Beförderung von Briefen und Paketen, 
Kurierdienste und den internationalen 
Zahlungsverkehr auf einem sehr hohen 
Qualitätsniveau und zu marktfähigen 
Preisen an. Auf der anderen Seite ist die 
Post laufend bestrebt, mit ihren 
Geschäftspartnern innovative, neue, kun 
denfreundliche Dienstleistungen zu ent 
wickeln und der Kundschaft anzubieten. 
Das Motto der Zukunft lautet denn auch: 
Kundenfreundlich, flexibel und innovativ. 
Im Einzelnen bedeutet dies: 
Kundenfreundlich: Die Wünsche der 
Kundschaft stehen im Mittelpunkt unseres 
Denkens und Handels: Wir bewegen Ihre 
Anliegen gerne, freundlich, zuverlässig, 
sicher und schnell. 
Flexibel: Die Liechtensteinische Post AG 
mit ihren 12 Poststellen und 240 
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist in 
Liechtenstein das Unternehmen mit den 
meisten persönlichen Kundenkontakten. 
Diese Kundennähe hilft uns, auf neue 
Bedürfnisse rasch und flexibel reagieren 
zu können. 
Innovativ: Um sich im liberalisierten Markt 
behaupten zu können, braucht es 
Innovationen in allen Bereichen. Die 
ganze Belegschaft stellt sich dieser grossen 
Herausforderung mit viel Einsatz, um die 
hohen Erwartungen der Kundschaft auch 
in Zukunft erfüllen zu können. 
Die Liechtensteinische Post AG ist Garant 
fiir Ihre tägliche Post. 
Liechtensteinische Post AG 
tdskript ag 
Sie wissen, welche Ansprüche Sie an Betriebsanleitungen und 
Benutzerhandbücher stellen. Wir können uns gut in Ihre Lage ver 
setzen, denn auch wir haben schon oft den Kopf verständnislos 
geschüttelt und geschmunzelt ob dem einem Produkt beigelegten 
Papier. 
Vor allem dem unverstandenen Kopfschütteln des Anwenders wol 
len wir entgegentreten. Deshalb erstellen wir seit 1994 (seit 1997 
als Aktiengesellschaft mit Sitz in Balzers) für Kunden aus der 
Region in enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion 
und Verkauf benutzerorientierte Bedienungs- und Gebrauchs 
anleitungen. 
Wissen auch Sie eine praxisgerechte Dokumentation zu Ihren 
Erzeugnissen zu schätzen - wir könnten Ihr Partner sein. Wir wür 
den uns freuen. 
tdskript ag, technische dokumentation 
9496 Balzers 
Immobilien Service 
Ihr Reinigungsspezialist 
Wir freuen uns, Ihnen unsere Firma kurz vorstellen zu dürfen. Kunden 
im Fürstentum Liechtenstein und dem benachbarten Rheintal schät 
zen unsere Dienstleistungen. Immobilien Service ist Reinigungs- und 
Beschichtungsspezialist und damit Ihr zuverlässiger Partner für Ge 
bäude*, Fassaden-, Büro-, Teppich,- Kunst-, Ton-, Parkett- und Natur- 
steinböden-, Umzugsreinigung usw. Als Profi garantieren wir ein 
optimales Preis-Leistungs-Verhältnis in Bezug auf schnellen Service 
und gute Qualitätsarbeit. Unseren geschulten Mitarbeitern stehen 
dafür modernste Maschinen und Geräte bis hin zum topmodemen 
Hochdruckreiniger für die perfekte Fassaden- (Glas, Metall, Ziegel 
usw.) und Wintergartenreinigung zur Verfügung. Selbstverständlich 
hat bei unseren Reinigungssystemen neben der Wirtschaftlichkeit 
auch der Umweltschutz einen hohen Stellenwert. Wir bemühen uns 
stets, schnell, flexibel, korrekt und zuverlässig zu sein. 
Bitte fonlent Sie eine Offerte an, oder rufen Sie uns an! Wir beraten Sic 
gerne und unverbindlich. Tel. 00423/392 40 70, Fax 00423/392 40 71. 
Immobilien Service Anstalt, 9495 Triesen
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.