Ite-ttVpt»» 
* MM» UtkMlt« 
Jiectoensteinisthe 2000 
Industrie-, Handels- und Gewelbeausstellung 
wwwJlh5a.com 
Willkommen 
im Land der Fürstlichen Momente 
Liechtenstein war bisher fiir ausländische 
Gäste vor allem als Tagesaufenthalt inte 
ressant. Dessen Wert als Ferienland wurde 
zu wenig beachtet und kaum beworben. 
Die Schönheit und das touristische 
Angebot Liechtensteins erschliessen sich 
jedoch für Erholungssuchende nicht von 
selbst. Die Werte müssen im Bewusstsein 
der Gäste und Gastgeber Schritt für Schritt 
etabliert werden. Damit dies gelingt, ist es 
wichtig, auch die Bevölkerung für den 
Tourismus zu gewinnen, denn unsere 
Gäste nehmen Liechtenstein als Ganzes, 
als Erlebnis wahr. 
'V 
't 
Aufzeigen, wohin die Reise geht 
Liechtenstein Tourismus möchte deshalb 
an der LIHGA der Bevölkerung aufzeigen, 
was der Tourismus für unser Land bedeu 
tet, wohin die Reise geht und wie Land 
und Leute daraus einen Nutzen ziehen 
können. 
Erfolgreicher Tourismus ist die Summe 
von Einzelleistungen 
Kommunikation und Kooperation sind 
dazu wichtige Stichworte, denn ein 
eigentliches Produkt «Tourismus» gibt es 
nicht. Erfolgreicher Tourismus ist viel 
mehr die Summe vieler guter 
Einzelleistungen, die sich nahtlos anei 
nanderreihen, ist Teamwork auf hohem 
Qualitätsniveau, ist eine Einstellungs 
sache. Liechtenstein Tourismus hat die 
wichtige Aufgabe, die Zusammenarbeit 
innerhalb der Tourismuswirtschaft, aber 
auch mit anderen Bereichen, sei es mit der 
Privatwirtschaft, der Kultur, dem Sport 
usw. zu fordern. 
l.iecliicnstci 11 - zwischen der Schweiz. 
Östcrrcic 
Der kleine Ausstieg aus dem Alling - 
im l'iirsieniuni Liechtenstein wird er 
ij.'elin^'en. Don, wo die grossen Meister 
lieiiiKit ucl'undcn Imben. I);is Urlaubs- 
für Kleine und (irosse. 
f'crii'MmüijM/ui und fiasteveilsehril I 
können Sie bestellen bei: 
Liechtenstein Tourismus 
Fl. V.'iiiuz, 
1-1 rt:t 
c ni.nl. luuri'jt mfow lie nel. 
l ü rs 1 Ii eh c Mo mr 111 c 
Gelebte Kooperation 
auf 200 m 2 Standfläche 
Es ist deshalb kein Zufall, wohl eher eine 
schöne Begebenheit, dass sich Liechten 
stein Tourismus, vertreten durch seine 
Geschäftsstelle, die Gastronomie und die 
Verkehrsvereine zusammen mit den 
LIHGA-Standpartnern, der Vereinigung 
Bäuerlicher Organisationen (VBO), dem 
«ÖKO-BAUER» (BlO-Ländle Produkte) 
und dem Milchhof (Liechtensteiner 
Milchverband) gemeinsam auf 200 m 2 
Standfläche präsentiert. Ein starker 
Auftritt also, der unterstreicht, dass 
Kooperationen vor allem dann möglich 
und sinnvoll sind, wenn daraus für alle 
Beteiligten ein Nutzen entsteht. Worin? 
Lassen Sie sich überraschen und 
besuchen Sie uns in Halle 4. 
Wir freuen uns auf Sie! 
Liechtenstein Tourismus