Liechtensteiner Volksblatt
Land und Leute
Donnerstag, 24. August 2000 13
Nachrichten
Wir suchen Job-
Angebote für Studenten!
oß)
TIPPS UND
INFOS
FÜR JUNGE
LEUTE
SCHAAN: Die Sommerferien sind für die meis
ten schon vorbei -Ferienjobs gehen zu Ende
und der «Alitag» schleicht sich wieder ein...
Jedoch nicht für alle - Studenten suchen wei
terhin Jobangebote in Liechtenstein und/oder
der Region für 1 bis 3 Monate im Gastgewerbe,
Industrie, Büros, Handwerkerläden, Baufirmen,
Gärtnereien, Kinderstätten usw.
Gerne leiten wir Ihr Angebot an die Studen
ten weiter. Melden sie sich bei: «aha» Tipps &
Infos für Junge Leute, Bahnhof, Postfach 356,
FL-9494 Schaan (Tel. 00423 / 232 90 20 oder
Fax 00423 / 232 93 63; E-Mail: aha@aha.li;
http://www.aha.li) aha
Liechtenstein gestern,
heute, morgen
Wissen Sie, was am 22. August 1937 in Liechten
stein passierte? Damals wurde mit Volksabstim
mung die Migros in Liechtenstein verboten!
Oder wissen Sie, was am 28. August 1941 in un
serem Land geschah? An diesem Tag nahmen
Köhlerbetriebe hinter dem Kulm ihren Betrieb
auf! Radio L weiss dies und noch viel mehr und
verrät Ihnen jeden Tag etwas aus vergangenen
Tagen. Vieles davon bleibt Geschichte, an die
man sich erinnert. Anderes wirkt bis in die Ge
genwart nach. Wieder anderes hat Auswirkun
gen auf die Zukunft. Für den Tageskalender von
Radio L, der jeden Morgen gesendet wird, wählt
Günther Meier ein besonderes Ereignis aus, das
Schlagzeilen gemacht hat. «Liechtenstein ge
stern, heute, morgen» - täglich am Morgen um
8.10 Uhr auf Radio L. Radio L
Kurs ftir werdende Eltern
SCHAAN: Die Mütter- und Väterberatung des
Liechtensteinischen Roten Kreuzes führt ab
dem 12. Oktober in der Alten Sennerei an der
Landstrasse 13 in Schaan einen Kurs für wer
dende Eltern durch. Die Kursdaten sind jeweils
am Donnerstag, den 12.10.,19.10.,26.10. und am
2.11. jeweils abends von 19.30 bis 22 Uhr sowie
am Samstag, den 21.10 von 9 bis 13 Uhr. Kurs
leiterin ist Susi Beck, Gesundheitsschwester im
Fachbereich Mütter- und Väterberatung, als
Gastreferentinnen sprechen Kinderärztin Dr.
Dorothee Laternser (19.10.), Homöopathin In
geborg Schärli (21.10.) und Gynäkologin Dr.
Alice Bürzle (26.10.).'Die Kurskosten belaufen
sich auf 130 Franken pro Person bzw. 210 Fran
ken pro Paar. Anmeldungen sind an das Sekre
tariat des Liechtensteinischen Roten Kreuzes,
Heiligkreuz 25 in Vaduz (Tel. 232 22 94, Fax
232 22 40) zu richten. (LRK)
Ein etwas anderer
Gottesdienst in Malbun
Motorradfahrer der Pfarrei Eschenbach beteten im Liechtensteiner Alpengebiet
Die moderne Seelsorge lasst
nichts unversucht, um neue
Zugänge zu den Herzen der
Menschen zu finden. So mach
te die Pfarrei Eschenbach/SG
im Oberen Seebezirk eine An
frage, ob am 3. Augustsonntag
in der Kapelle Malbun ein
Sing&Pray-Gottesdienst für
Motorradfahrerinnen durch
geführt werden könne.
Der zuständige Pfarrer Max Butz
von THesenberg sagte spontan zu.
An jenem extrem heissen August
sonntag stellten dann 55 Motorrad
fahrerinnen ihre 34 Motorräder auf
dem Parkplatz unterhalb der Kapel
le ab.
Am Morgen hatte es den Teilneh
merinnen einige Überwindung ge
kostet, bei den erwarteten
Backofentemperaturen in ihre
dicken Schutzkleider zu schlüpfen.
Inklusive Kaffeehalt in Wildhaus
dauerte die Fahrt für sie gut 2 1/2
Stunden. Unterwegs stiessen noch
.Töfffahrerlnnen aus anderen Re
gionen, auch aus Liechtenstein (!),
dazu. Die gut 75 Personen fassende
Bergkapelle. war fast bis auf den
letzten Platz gefüllt. Ohne
Berührungsängste hatten sich näm
lich etwa 15 zufällig in der Umge
bung der Kirche weilende Malbun-
Besucher, vom Kleinkind bis zur
Grossmutter, zur Motorradfahrer
gruppe gesellt. Sie feierten den
Gottesdienst mit Begeisterung mit.
Giorgio Cavezzan und Peter
Schmucki aus Eschenbach, beide
Motorradfahrer der Pfarrei Eschenbach fuhren ins Malbun, um dort einen Gottesdienst zu feiern.
selbst leidenschaftliche Töfffahrer
und Mitglieder der beiden Pop- und
Rockbands «CEM» und «Lernfah
rer», begleiteten die gemeinsamen
Lieder. Mit ihrem Gitarrenspiel und
ihren gesungenen Eigenkomposi
tionen hinterliessen sie bei den
Gottesdienstbesucherinnen einen
nachhaltigen Eindruck. Weil Pasto
ralassistent Eck Hörhager aus Es
chenbach für den Einstiegsimpuls
plötzlich ein Velorad in die Höhe
hielt, entstand Verwunderung. Das
Verstehen folgte im Laufe des Got
tesdienstes. Er verglich das Leben
mit einem Rad. Die Felge symboli
siert für ihn den Lebensgrund, auf
dem die Menschen stehen. Die Na
be, auf die alle Speichen zulaufen,
stellt für ihn die Mitte des Lebens
dar. Für einen gläubigen Menschen
ist dies also der Platz Gottes. Die
Speichen, so Hörhager, sind die
Menschen, die sich gegenseitig stüt
zen und gemeinsam das Leben tra
gen. Ihr Leben verläuft harmonisch,
solange alles im dynamischen
Gleichgewicht ist. Bricht aber eine
Speiche oder verbiegt sie sich, dann
gerät das ganze Rad aus dem Zen
trum. So betrifft beispielsweise der
Tod oder eine schwere Krankheit
eines Einzelnen immer viele seiner
Mitmenschen. Bricht oder verliert
jemand infolge einer Glaubenskrise
seine Beziehung zu Gott, dann hat
das unweigerlich einen Einfluss auf
dessen soziales Umfeld.
Am Schluss der «Radmeditation»
erhielt auch der Pneu seinen «Platz
im Leben». Ein Rad ohne Luft im
Pneu geht auf Dauer kaputt. Die
Luft verglich Eck Hörhager mit
dem hl. Geist. Er ist - wie die Luft -
nicht sichtbar, aber gut spürbar. Ein
Lebensrad ohne Geist, der alles
trägt, hat keine Zukunft. Es wird
zerbrechen.
Nach dem Segensgebet und dem
musikalischen Schluss verliessen al
le mit einem eindrücklichen, spiritu
ell geprägten Gemeinschaftserleb
nis im Herzen die Kapelle.
Beispielsweise bemerkte eine alte
Dame zu einem der Töfffahrer:
«Das war für mich ein ganz beson
deres Erlebnis von Kirche! Es ist
mir zu Herzen gegangen!»
Die Schweizer Motorradfahre
rinnen verpflegten sich dann auf
den Sonnenterrassen der gast
freundlichen Malbuner Restau
rants. Bei der schweisstreibenden
Rückfahrt machte die Gruppe noch
einen Abstecher ins kühle Calfei-
sental. Gegen 18 Uhr waren alle
nach einem unfallfreien und spiritu
ell bereichernden Sonntag wieder
daheim im Linthgebiet.
Selbsthilfegruppe für Brustkrebsbetroffene
Treffen jeweils montags in Schaan - Noch Plätze für Ferienwoche
«Die Diagnose Brustkrebs traf mich
mit aller Wucht, mitten im Leben und
Schaffen. Ungefragt wurde ich aus
meinem Lebensrhythmus herausge
rissen. Und jetzt, wie geht es weiter?
Geht es überhaupt weiter? Ängste be
lasten meine Tage und bereiten schlaf
lose Nächte. Fragen nach dem <Wa
rum> tauchen auf. Ich werde operiert,
die Ärzte bestimmen die ßr mich
günstigste Nachbehandlung. Hin• und
hergerissen zwischen Angst und Hoff
nung versuche ich Informationen zu
bekommen über den Verlauf der
Krankheit. Es ist eine schwierige Zeit
ßr alle, auchfiir meine Familie.
Das war vor vier Jahren. Ich durfte
nochmals gesund werden. Immer wie
der erkranken Frauen an Brustkrebs
und werden voraussichtlich mit ähnli
chen Fragen und Ängsten konfron
tiert. Inzwischen kamt und darf man
. über dieses Thema reden. Das bewei
sen die vielen Selbsthilfegruppen, die
in den letzten Jahren in der Schweiz
und in Österreich entstanden sind..
Auch wir in Liechtenstein möchten ei
ne solche Gesprächsgruppe ßr Frau
en mit Brustkrebs gründen. Folgende
Termine ßr das Jahr 2000 stehen fest:
Jeweils montags, den 4. September, 9.
Oktober, 6. November, 4. Dezember,
um 14 Uhr im Dachgeschoss, Postge
bäude Schaan.
Gespräche mit Gleichbetroffenen
können sehr hilfreich sein. Diese
Gruppe soll die Möglichkeit zum Er
fahrungsaustausch über die Krank
heit und ihre Auswirkungen auf unser
Leben bieten. Mit unseren eigenen Le
bensgeschichten möchten wir Hoff
nung weitergeben, die Krankheit zu
bewältigen. Wir sollen aber auch Kraft
schöpfen können ßr ein sinnerßlltes
Leben - trotz Krankheit und über
all dem Kummer soll auch die Freude
am Leben wieder Platz haben.»
Eine Betroffene.
Betroffene Frauen sind herzlich
eingeladen, an diesen Treffen teilzu
nehmen. Auskünfte erteilt Christa
Quaderer, Krebshilfe Liechtenstein,
Tel. 2331845.
In diesem Zusammenhang weist
die Krebshilfe Liechtenstein darauf
hin, dass noch Anmeldungen für
«Eine Woche aufatmen», Ferien
für Krebskranke und ihre An
gehörigen im Kurzentrum Sun-
nehus, Wildhaus, entgegen genom
men werden können. Die Woche
findet vom Sonntag, den 24. Sep
tember 2000 bis Sonntag, den 1. Ok
tober 2000 statt. Bei Fragen können
Sie sich ebenfalls an die obenge
nannte Adresse wenden.
Krebshilfe Liechtenstein
fordka
fordfiesta
fordfocus
fordpuma
fordmondeo fordcougar
Wegen grosser Nachfrage verlängert Ford bis 30. November 2000 sein starkes Angebot für die Modelle Ka, Fiesta, Focus, Puma, Mondeo und Cougar.
Z.B. Options für Ford Fiesta Vita 1.3, 3 Türen. Katalogpreis Fr. 15 350.-, 24 Monatsraten 6 Fr. 128.-, Anzahlung Fr. 4 283.- (mlnd. 30%). Restkaufbetrag
Fr.6 920.-. 17500 km pro Jahr, Zinssatz 0%, exk), obligatorischer Vollkasko. Das Angebot Ist nicht mit anderen Ford-Angeboten kumulierbar. www.ford.ch
