30 Samstag, 19. August 2000
TV am Sonntag
Liechtensteiner Volksblatt
SM
t* V
7.00 Wettorkanal. 10.00 Sterri-
stunde Religion. 10.30 Unter dem
Himmel von Amsterdam. 11.00
Sternstunde Philosophie. 12.00
Sternstunde Kunst. 13.00 Tages-
schau. 13.05 Sport aktuell (W).
13.55 Abenteuerin Kenia. Spielfilm
(USA 1989). 15.15 Volks-Schlager
Open Air (1/2). 16.00 Fascht e Fa
milie (W). 16.25 Entdccken+Erle-
ben. Das Leben der Vögel. 17.10
Achtung: schwarzweiss! Leckerbis
sen aus dem Volksmusik-Archiv.
17.40 Istorgina da buna notg /
Gutenacht-Geschichte. 17.50 Ta
gesschau. 17.55 Lipstick Sommer
programm. Frauenieben (7/7) -
Frauen von Juchltän - ein Frauen
paradies? 18.30 Sportpanorama.
19.20 milenand. Schweizerischer
Samariterbund. 19.30 Tagesschau.
20.00 Tatort
Der Ttippler
' Mit Dominic Raacke. Stefan
Jürgens u.a.
Regie: Michael Lähn
SF 2
TSR
TSI
TELE 24
ARD
ORF 1
y-H
21.35 neXt
21.55 Tagesschau
22.10 Klanghotel
Abschied von Mechowoje
23.10 Fahrstuhl zum Schafott
Spielfilm (F 1957)
Mit Jeanne Moreau, Maurice
Ronet u.a.
Regie: Louis Malle
0.40 Nachtbulletin
9.00 1. 2 oder 3. Dickhäuter. 9.25
Bugs Bunny. 9.30-10.00 Eerie Indi
ana. 11.30-12.00 Fenster zum
Sonntag (W). 12.25 Live: Brünn: Mo
torrad-WM: GP von Tschechien:
250ccnj. 125ccm, 500ccm. 15.15
Live: Rad: Meisterschaft von Zürich:
Züri-Metzgete. 17.20 Top ofSwitzer-
land. 18.55 Fensterplatz. Volksmu
sikalische Reise von Eglisau nach
Schaffhausen. 19.30 Tagesschau.
19.55 Das Robinson Experiment
(7/7)
20.40 Faktor X (7/7)
Lebendig begraben
21.30 NZZ Format
Städte der Zukunft
2. Beirut - Metropole auf
dem Reisbrett
22.00 Swiss Made
22.15 Sportpanorama
23.15 BekanntMachung!
Ein Serienkiller in New York
23.40 Programmvorschau und
SwissTXT
7.00 Les Zap. 10.30 Odyssees:
Aventures asiatiques. 11.30 Droit
de eile (R). 12.45 TJ Flash. 13.00
Jesse. 13.30 Dawson. 14.15 Provi-
dence. 15.05 Les nouvelles aventu
res de la famille Brady. Film de Ar-
lene Sandford (USA 1996). 16.35
VIP (R). 17.20 Nash Bridges. Un
foyer. par pitie. 18.10 Racines (R).
18.30 Tout sport dimanche. 19.30
TJ soir. 20.05 Compil' Mise au point
(Ii). 20.45 Les Cordier, juge et flic.
(Jne associec en trop. 22.20 Traques
sur Internet. Danger: zöro. 23.10
Blague a part. Homme objet. 23.35
Les dessous de Veronica (R). O.OO
Au-delä du reel (R). 0.45 TJ soir (R).
12.45 II meglio di paeso che vai.
13.05 Rncconti spontane!. 14.30 II
ritorno di Perry Mason. 16.05
Swing Kids. Film drammatico di
Thomas Carter (USA 1993). 18,00
Tclegiornale flash. 18.10 Amlci.
18.4011 camaleonte. 19.30 II Regio
nale. 20.00 Telegiornale. 20.40 Gli
alsaziani (1). Telefilm storico di Mi
chel Favart (F 1995). Con Aurore
Clemont, Jean-Pierre Miquel, ecc.
22.05 Assassini politici. Delitto a
Memphis Tennessee -11 misterioso
assassinio di Martin Luther King.
22.50 Tclegiornale. 23.10 DOC
D.O.C. - rassegna. Gerrie + Louise.
0.00-0.05 Textvision.
11.15 wohnTV Schweiz (W). 11.30
MoneyTalk (W). 12.00 SwissNews
(W). 12.20 SwissDato (w). 13.00
SwissNews (W). 13.20 SwissDate
(W). 14.00 TalkTäglich (W). 14.50
fadegrad (W). 15.20 Gesucht wird...
(W). 15.40 24 Minuten (W). 16.05
Inslde (W|. 16.30 MoneyTalk (W).
17.00 wohnTV Schweiz (W). 17.15
TeloTours (W). 17.30 update 24.
17.45 JobNews. 18.00 SwissNews/
SonnTalk (W).
6.00 Philipps Tierstunde. 7.00 Pu-
muckl TV. 8.00 Sesamstrasse. 8.30
Tigeronten Club (W). 9.55 Tages
schau. 10.00 Immer wieder sonn
tags. AI 1.30 Die Sendung mit der
Maus. 12.00 Presseclub. 12.45 Ta
gesschau / Wochenspiegel. 13.15
Weltreisen: Schwodens Wilder Nor
den. 13.45 Bilderbuch Deutschland:
Badon-Baden. 14.30 Sportschau
live: Nürburgring: DTM Deutsche
Tourenwagen Masters / Brünn: Mo
torrad-WM: GP von Tschechien.
16.00 Expo 2000. 16.30 Schnapp
sie dir alle. Das Pokemon Phäno
men. 17.00 Tagesschau. 17.03
ARD-Ratgeber: Heim + Garten.
17.30 Party beim Papst. 18.00 Ta
gesschau. 18.08 Sportschau. 18.40
Undenstrasse. 19.10 Weltspiegel.
19.50 Sportschau-Telegramm.
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Der Trippier
Mit Dominic Raacke, Stefan
Jürgens u.a.
21.45 Sabine'Christiansen
I
4 $'*
22.45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen / Sport
23.35 Schalom, meine Liebe (2/2)
1.05 Tagesschau
1.15 Electric dreams
Spielfilm (USA/GB 1984)
Mit Lenny von Dohlen u.a.
2.45 Presseclub
3.30 Bahnstrecken der Welt
ZDF
12.47 blickpunkt. 13.15 Wenn die
Tiere reden könnten... 13.45 Bür
ger, rettet Eure Städte! 13.55 Die
Pyramide des Sonnengottes. Spiel
film ID/F/l 1965). 15.30 Männer
sind was wunderbares. 16.00 Le
verkusen: Leichtathletik: Grand
Prix Meeting. 17.00 heute. 17.10
SPORTreportagc. 18.15 ML Mona
Lisa. 19.00 heute. 19.10 Berlin
direkt. 19.30 Lawinen in der Wüste.
20.15 Lass dich überraschen -
Sommerspecial
Mit Thomas Ohrner und
Specialgast Dirk Bach
21.45 heute-journal
22.00 Der Schattenmann (4/5)
Lautlose Geschäfte
23.45 Stimmen der Nacht
Musikmetropole Berlin
0.45 heute
0.50 Liebe auf der Flucht
Spielfilm (F 1978)
Mit Jean-Pierre Leaud,
Marie-France Pisier u.a.
2.20 Fernsehgarten (W)
3.50 Volle Kanne, Susanne (W)
SWR
10.35 Bach: Brandenburgisches
Konzert Nr. 6 B-Dur BWV1051.
10.55 Mozart in Wien. 11.45 Von
Schafen. Geiern und Bären. 12.30
Immer wieder sonntags (W). 14.00
Europäisches Folklorenfestival.
16.00 Drei in einem Boot (W). 17.15
Kinderwelton (W). 17.45 Eisenbahn-
Romantik. 18.15 Ich trage einen
grossen Namen. 18.45 Treffpunkt.
19.15 Himmelsheim. 19.45 Aktuell.
20.00 Tagesschau. 20.15 Wenn am
Sonntagabend die Dorfmusik spielt.
Spielfilm (D 1953). 21.45 Aktuell.
21.50 Sport im Dritten. 22.35 Wort
wechsel. 23.20 Festival der Komik.
0.05 Halberg Open Air.
WDR
14.00 Erlebnisreisen-Tipp. 15.00
Das Aachener Domfest - Ein mittel
alterliches Spektakel rund um das
öcher Münster. 16.15 2000 Jahre
Christentum (6/7). 17.00 Liebling
Kreuzberg. 17.45 Die Anrheiner.
18.15 Tiere suchen oin Zuhause.
19.10 Aktuelle Stunde. 19.30
Lokalzeit-Geschichten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Oh, Jonathan -
oh, Jonathan. Spielfilm (D 1973).
Mit Heinz Rühmann. Franziska
Oehme u.a. 21.50 100 Deutsche
Jahre. Liedgut - Die Deutschen und
ihre Schlager. 22.20 Sport im We
sten. 23.05 Zimmer frei! Tina
Ruland. 0.05 Rockpalast.
EUROSPORT
11.00 Live: Brno: Motorrad; Stras
sen-WM. 15.00 Live: Rad: 87. Mei
sterschaft von Zürich. 17.00 Mon
treal: Tennis, Halbfinale. 18.00 Rad: j
IX. La Grande Boucle in Frankreich, j
18.30 Brno: Motorrad, Höhepunkte, j
20.00 Live: Montreal: Tennis,
Finale. 21.45 Live: Fuss-ball: Spanl- ;
scher Super Cup. 22.30 Finnland- ;
Rallye: 3. und letzte Etappe. 22.45 i
Llvo: Fussball: Spanischer Super {
Cup. 0.00 Motorrad (W).
6.00 Die Abenteuer der Bremor i
Stadtmusikanten. 6.25 Meister Eder i
und sein Pumuckel (W). 6.50 Kas-
perl + Co. (W). 7.15 Disney Festival
(W). 8.10 Die heisse Spur (W). 8.35
Die Babaloos. 8.40 Simsalagrimm.
9.05 Confetti Tour Clubblng. 9.45
Kopflos durch die Nacht. Komödie
(USA 1988). 11.00 Sport-Bild. 11.30
In + Out (W). Komödie (CDN 1997).
13.00 Street Hunter - Eine gnaden-
loso Jagd, Actionfilm (USA 1991).
14.35 Medicine Man - Die letzten
Tage von Eden, Abenteuerfilm (USA
1991). Mit Sean Connery, Lorraine
Bracco u.a. 16.15 Live: Ried: Fuss
ball Bundesliga: Josko Ried - Rapid.
18.30 Sport am Sonntag. 19.25 Mo-
ney Maker. 19.30 Zeit im Bild und
Kultur. 19.48 Money Maker. 19.54
Sport. .
20.15 The Rock - Fels der
Entscheidung j
Actionfilm (USA 1996) j
Mit Sean Connery, Nicolas !
Cage u.a. )
Regie: Michael Bay
22.25 Highlander II - Die
Rückkehr
Actionfilm (GB 1990)
Mit Christopher Lambert,
Sean Connery u.a.
Regie: Russell Mulcahy
23.55 Tatort
Der Trippler
Mit Dominic Raacke, Stefan
Jürgens u.a.
1.30 The Rock - Fels der
Entscheidung (W)
3.35 Manta, Manta (W)
Komödie (D 1991)
ORF 2
B 3
ARTE
14.20 Universum. 15.10 Cafe Mein
eid. 15.35 Onkel Filser-Allerneue
ste Lausbubengeschichten. Komö
die (D 1966). 17.00 Zeit im Bild.
17.05 Sommerclub. Laxenburg.
18.00 Millionenrad. 18.25 Christ in
der Zeit. 18.30 Österreich-Bild.
19.00 Bundesland heute. 19.17
Lotto. 19.25 Money Maker. 19.30
Zeit im Bild und Kultur. 19.48
Money Maker. 19.54 Seitenblicke.
20.15 Lichterspiele
Romanze (D 1995)
Mit Anja Kling, Rainer
Grenkowitz u.a.
Regie: Thomas Nikel
21.45 Zeit im Bild
21.55 Zur Sache - Sommerge
spräche
22.50 Literarisches Quartett
0.05 Zeit im Bild
0.10 Beastie Girl
Spielfilm (A 1998)
Mit Sabina Riedell u.a.
1.40 tipp (W)
2.10 Seitenblicke Revue (W)
2.35 Seitenblicke (W)
12.15 Hamburg - Texas und zurück.
13.15 Land der Täler. 13.55 Keino
Schonzeit für Blondinen. Spielfilm (I
1957). 15.30 MaxQ - Lust auf Wis
sen. 16.00 Querbeet durchs Garten-
jahr. 16.30 Schuhbecks "Gäste und
Feste". 17.05 Fernweh. 17.30 Euro-
Blick. 18.05 Regionalprogramm.
18.45 Rundschau. 19.00 Ein Jahr
tausend Bauwerk. 19.45 Irgendwie
und sowieso. 21.15 Rundschau-Ma-
gazin. 21.30 Reportage am Sonn
tag. 22.00 Sport-Tribüne. 22.20
Sport regional. 22.30 Copkiller.
Spielfilm (11983). 0.05 Hugo Stras
ser spielt Swing der 30er Jahre (2).
0.50 Space-Night.
19.00 Maestro: Music City - Sevilla.
19.50 Arte Info. 20.15 Sprung ins
Leben: Die beste Freundin. 20.40
Themenabend: Reif fiir die Insel?
Dear Claudia. Spielfilm (AUS 1998).
Mit Aleksandra Vujcic, Bryan
Brown u.a. 22.15 Robinsons Erben.
Inseln zwischen Traum und Alp
traum. 23.05 Die Insel dor Kalypso.
Dokumentation. 23.45 ...und.,alle
träumen von Mallorca. Dokumen
tation. 0.15 Dor König und ein Rad
fahrer. Dokumentation. 0.35 Me
tropolis (W). 1.35 Sphinx - Geheim
nisse der Geschichte (W). 2.30 Ra
kete (W). Kurzfilm. 2.45 Looking for
Woody (W). Kurzfilm.
10.45 Mein Supor-Dad! (W). 12.40
Ein Hauch von Himmel. 13.45 Die
dicksten Dinger. 14.50 BRAVO TV.
17.00 Night Fever (6). 18.00 Füll
House. 18.30 Eine starke Familie.
19.00 Der Prinz von Bel-Alr. 20.00
News. 20.15 Plattfuss in Afrika.
Action-Komödie (D/I 1977). 22.10
Best Of peepl 23.15 Electric Blue.
0.00 Hot Jokes - Die Late-Nlght-
Witze-Show. 0.35 Showglrl Killers.
Kriminalfilm (USA 1995).
5.30 Disneys Dschungelbuch-KIds /
Peppor Ann / Grosse Pause (W).
6.40 Die Biber Brüder (W). 7.05
CatDog (W). 7.30 Disney Club. 9.05
New Splderman. 9.30 Party of Five.
Stromausfall / Liebeskummer.
11.05 Das A-Team. Es lebe die
Revolution. 12.05 Disney Filmpa
rade. 12.25 Elliot- Das Schmunzel-
monster. Komödie (USA 1977. Mit
Helen Reddy, Jim Dale u.a. Regie:
Don Chaffey. 14.25 soaQuest DSV.
Tiofseeflimmern. lij.20 Sliders -
Das Tor in eine fremde Dimension.
Unter Dinosauriern. 16.20 Hercu
les. Verhext nochmal... 17.15 X-
Men: Das grosse Special zum Film.
17.45 Excluslv - Weekend. 18.45
RTL aktuell Weekend / Sport. 19,10
Notruf (W).
20.15 Der Tod steht ihr gut
Komödie (USA 1992)
»•Mit Meryl Streep, Bruce
'Willis u.a. •
'Regie: Robert Zemeckls
22.15 Spiegel TV Magazin
23.05 Helden des Alltags
Nervenkitzel am Nürburg
ring - Die sanften
Draufgänger (2)
23.40 Townies
0.10 Prime Time - Spätausgabe
0.35 Hercules (W)
1.25 Das A-Team (W)
TV3
3 SAT
IM * y ■>
SAT 1
*4
i '■>
10.50 Discovory Channel (W).
11.45 Die Dinos (W). 12.35 Alad-
din. 13.30 Neue Abenteuer mit
Winnie Puuh. 14.00 Disney's Doug.
14.25 Quack Pack. 14.50 Goofy +
Max. 15.40 Disney's Abonteuer mit
Timon + Pumbaa. 16.00 Discovery-
Channel. 17.00 Abenteuer Disco
very. 18.00 Best of...: Lachsack (W).
19.00 Liebe auf den ersten Blick
(W). 19.30 Die Muppet Show.
"» k> ? .» » .
t I»» ' « • '
20.00 Paradise Road
Drama (USA/AUS 1997)
Mit Glenn Close, Frances
McDormand u.a.
Regie: Bruce Beresford
22.10 Akte X
Das Experiment / Unsere
kleine Stadt
23.40 Kissing AFool(W)
LiebesKomödie (USA 1998)
1.15-4.15Aphrodisia
Erotische Momente
15.00 Die Fussbroichs (4/5). 15.30
So alt wie das Jahrhundert (4/6).
16.00 hitec. die dokumentation.
16.30 Im Zug dor Zeit (4/6). 17.15
Strassenbahnen der Welt (4/6).
17.30 Teletipps vom Hausarzt.
18.00 Tagebuch. 18.15 Rundschau.
19.00 heute. 19.10 Nova - Die Welt
aus Frauensicht (6/6). 20.00 Tages-
schau. 20.15 Tragödien der Tech
nik (2/3). 21.00 Schätze der Welt -
Erbe der Menschheit. 21.15 Meine
Liebe, Deine Liebe. 22.40 Morgen
ist nur ein anderer Tag. 23.10 Be
zirksverwaltung der 'K'Prag (2/11).
0.10 Qulet Earth - Das letzte Expe
riment. Spielfilm (NZL 1983).
5.45 So gesehen - Gedanken zur
Zeit. 5.50 Meino liebe Rabenmutter.
Drama (USA 1981). Mit Faye Duna-
way, Diana Scarwid u.a. Regie:
Frank Perry. 8.00 WECK UP. 9.00
Die Wochenshow (W). 10.00 Alf
(W). 10.35 Bugs Bunny (W). 11.00
Zwei zum Verlioben. Lisa und Tina.
12.00 Baywatch Hawaii. Zu jüng
zum Heiraten? 13.00 V.I.P. - Die
Bodyguards. Mädchenhandel.
14.00 MacGyver. Die Coltons. 15.05
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre. Die
Entführung. 16.05 Liveran: Zürich:
Fussball: FC Zürich - FC Luzern.
18.30 18.30 - Nachrichten. 18.45
ran - Bundesliga. FC Hansa
Rostock - FC Schalke 04 / l.FC
Köln - Eintracht Frankfurt.
20.15 Rache ist süss
Die Comedy-Show mit Kai
Pflaume
22.15 Badesalz
Comedy-Stories
22.45 Planetopia
23.30 News + Stories
Heute Abend gehen wir in
die Oper - Eine Opern-Gala
im August
1.10 So gesehen (W)
1.15 MacGyver (W)
2.15 V.I.P. (W)
3.20 Rache Ist süss (W)
PRO 7
9.00 Oggy + die Kakerlaken. 9.10
Pinky und der Brain. 9.35 Die
Simpsons (W). 10.00 Cinema TV.
10.45 Superman. 11.45 Flipper.
12.40 Karate Warrior V. Actionfilm
(1 1992/1993). 14.15 Sindbads
Abenteuer. 15.05 Viper. 16.00 Twin
Dragons - Das Powerduo. Ac
tionfilm (HK 1992). 18.00 Fort
Boyard - Stars auf Schatzsuche
(3/6). 19.00 Welt der Wunder.
20.15 Dead Silence - Flammen in
der Stille
Thriller (USA 1997)
Mit James Garner, Lolita
Davidovich u.a.
Regie: Daniel Petrie jr.
22.10 Focus TV •
23.15 Tigerkralle
Actionfilm (CDN 1991)
Mit Jalal Merhi, Cynthla
Rothrock u.a.
Regie: Kelly Makin
1.00 Rambo II (W)
Actionfilm (USA 1985)
2.40 Viper (W)
3.25 Flipper (W)
VOX
8.10 Wo geht's zur Hochzeit meiner
Frau? (W). 9.55 BBC Exklusiv - Das
Robinson-Experiment (1). 10.45
Süddeutsche TV (W). 11.35 Das
Wunderwerk Mensch (W). 13.20 Ru
dolf und die Jaguare. 13.50 Im Reich
des Löwen - Häuptling der Savanne.
14.45 Im Angesicht des Feindes (W).
Thriller (USA 1999). 16.30 Nach
richten / Wochenrückblick. 17.00
auto motor und sport tv. 18.15 Vox-
tours. 19.15 Fit for fun TV. 20.15 Pa
radise Road. Drama (USA/AUS
1997). 22.35 Katzen-Auge. Horror
film (USA 1985). 0.30 Wa(h)re Liebe
(W). 1.30 Dark Desires: Estelle (W).
3.20 Paradise Road (W).
RISCH REINIGT ROHRE AG
.03
& %
%
Tel. 075/232 43 58
Hofummler-,
Ölabscheider-, Schachtentlee
rungen
verstopfte Leitungen spülen und
fräsen
Kanalfernsehen, Leitungsortung
Muldenservice 1-40m'
ohne Muldenmiete I
Zwei Mulden in einer II
Transporte
RADiaSL
liechtenstein
am Sonntag www.radlol.li
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.1S Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.1S Sport
10.40 TV-Tips
12.00 Report
13.00 Portrait
14.00 Weekend
14.15 Sport u. Musik
15.00 Weekend
15.15 Sport u. Musik
16.00 Weekend
16.40 Sport u. Musik
17.00 Weekend
17.45 Sportnews
IS.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Bestsound
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
TV-TlPPS
Wissen
Abenteuer Discovery
7V3. 17.00
Sie haben sich über Millionen
Jahre entwickelt und übertreffen
zahlenmässig alle anderen Ge
schöpfe auf dieser Welt: Die In
sekten. Berichtet wird von Killer
bienen, Wespen, Skorpionen und
Feuerameisen.
reisen
Fernweh
B3, 17.05
Am Golf von Bengalen, ganz im
Westen von Burma, liegt die Pro
vinz Rakhine - ein Märchenland
von unbeschreiblicher Schön
heit, mit liebenswürdigen Be
wohnern und einer mehr als
zweitausend Jahre alten Kultur.
Ihr Fachgeschäft für:
♦ Teppiche ♦ Sonnen-Storen
♦ Parkett ♦ Orientteppiche
♦ PVC-Belage ♦ Zinn- / Messingartikel
♦ Vorhänge ♦ Pokale und Gravuren
♦ Möbel
«•"WERNER 1
HILBE
Gufer 100
9497 Triesenbei-g
Telefon +423 / 262 24 94
Telefax+423/268 14 94
Natel 079 / 236 11 38
